問世間憲法為何物|《槍炮、船艦與筆墨:戰爭及憲法所催生的現代世界》小推薦

閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

閱讀本書的大半時間是在靈堂守喪,聽著錄音機不間斷播放的阿彌陀佛祥和之音,看著書中寫的戰爭暴力場景,真覺得有點怪異,但書的內容還滿有趣的,值得推一下。

直教人生死相許的憲法

本書從不同於我們習以為常的角度來探討憲法是什麼,試圖回答為何現在幾乎每個國家都要有憲法,大概除了英國以外,不管是專制、共和,君主還是共產,也不論是拿來裝飾擺拍還是真得有在用,每國國家都一定會有一本憲法,憲法等於是現代民族國家的標配。

本書基本上是一本歷史分析書,透過歷史事件的耙梳來回答上述問題,所以不用擔心會有啥深奧的法哲學探討或艱深的法律條文。書中從1750年代開始,透過一個一個歷史事件串連起複雜的關係網路,探討了18世紀中葉起人類為何開始執迷於書寫成文憲法,不只君主、貴族、軍人、官吏,改革者、起義者,反動者,殖民者、被殖民者,記者,法學家、哲學家以及各式各樣的平民百姓都著迷於憲法,甚至動手撰寫出自己心中的理想憲法,書中的分析觸及了五大洲不同地區不同國家的歷史,這些看似分散、不相干的歷史片段,透過憲法理念的傳播影響往往出現了幽微的連動關聯。

本書的開頭就展現出這種有趣的關聯,政變失敗流亡國外的康有為在1908年來到了伊斯坦堡,剛好親眼目睹土耳其年輕軍官發動的政變,要求鄂圖曼蘇丹重新施行先前被廢棄的憲法-我之前完全不知道康有為曾流亡到土耳其去-眾所皆知中華民國成立後,康成為反對共和的君主立憲派。書中也有一些簡潔篇幅分析了孫羅莉思想對於中華民國憲法的影響,以及孫羅莉在什麼樣的時空背景下型塑他的憲法理念,孫年輕時曾在夏威夷的檀香山讀書,而夏威夷在被美國併吞前,其實也曾有過一部憲法。

戰爭業力引爆的憲法

本書所提的問題,其實書名就給了答案,18世紀中期,人類戰爭形式出現了一些質變,出現了一種新型態的混合戰 -海陸軍聯合作戰,歐洲國家打戰不會只在歐洲陸地上互砍,還會打到海外殖民地,然而船隻的建造,維護與海外戰爭的後勤都很花錢,擴及各洲的戰爭動員的人力也更多,加上殺傷武器的進步,人員傷亡遠超過以往中古封建時代的戰爭,所以必須徵召更多人民當兵,收更多的稅金才有辦法打這種新型態的戰爭。這時,憲法就成為動員人民當兵與繳稅的正當性來源,打戰不再是貴族的專職工作,而是一般平民百姓保家衛國的義務。

各國政府透過憲法的制訂賦予民眾各種權利,如選舉權,自由權,平等權等等,解放了封建制度對於人民的各種束縛,相對地,平民也有當兵與繳稅的義務。因此當時憲法的制訂一定會有當兵與繳稅的條款,而且投票權也限於能當兵的男人或繳稅的公民。

不過本書探討的第一部憲法並不是美國1780年代制訂的憲法,而是誕生於1750年代地中海科西嘉島,這部憲法目的就是科西嘉人為了爭取獨立,團結島民對抗熱內亞而產生的,不過存續時間不長,1760年代末熱內亞打不贏柯西嘉人,就把科西嘉直接讓給了法國,最後科西嘉不敵法國強大武力而直接成為法國領土,因此才有了1790年代興起的拿破崙帝國。

這本書有關憲法的歷史從歐洲講到北美,南美,亞洲,非洲、大洋州,裡面穿插了很多我常聽到的歷史人物,但看到本書才知道原來都有在參與憲法書寫事業,我們現在提到邊沁,大概只會想到效益主義或功利主義這名詞,最多再想到傅科分析過的全景敞視監獄,但在本書中,他根本是憲法書寫狂魔,想幫世界各國(已獨立或還沒獨立)寫憲法,並經常在倫敦接見其他洲的政治人物,革命分子與流亡人士,宣揚他的憲政理念。

全球擴散的憲法

戰爭規模與暴力程度的提升,讓書寫憲法成為一種很好用的的政治技術,透過書面文字規範統治者與被統治者權利義務關係來建立政權的正當性基礎,但要在全球傳播,印刷技術的普及,以及全球航海通訊技術的發展也是不可或缺,當時最工業化的日不落國首都倫敦因此成為十九世紀全球憲法理念傳播交流的集散地。

國家為了對內合理化徵兵收稅的各種措施,催生了國家對制訂憲法的需求,然而帝國對外殖民的擴張以及反殖民,追求民族獨立的抵抗運動也擴大人們對於憲法的需求。美國殖民州就是透過制訂憲法來合理化其對原住民土地的蠶食鯨吞,尤其拿破崙征服歐陸也是透過制訂憲法來合法他的統治基礎,這同時將憲法這個政治技術帶到歐洲幾個大帝國領土中,讓帝國統治的各民族興起利用憲法來保障民族權利,甚至追求獨立建國的政治行動。

流亡的西班牙國王為了號召人民對抗拿破崙,也制訂了自己的憲法,雖然拿破崙倒台後,這套憲法並沒有真正落實,但西班牙在南美洲各殖民地則是利用這部憲法揭諸的理念來反抗西班牙的殖民,並訂定自己的憲法,最終建立自己的國家政權。而孫蘿莉留學的夏威夷在獨立王國時期也是為了合法化其統治地位,對抗美國的殖民侵略而制訂憲法,並藉此苟活了數十年。

從1750年代開始,人們書寫了無數份的憲法文本,其中只有少部分被頒佈實行,被頒佈的憲法也有一大部分沒多久就被撤銷推翻,就算存續到今,也很多只是擺設用居多,真正落實的並不多。就歷史經驗來看,透過制訂憲法來保障人民權利的成效並不怎樣,但憲法仍然對人類有很強的吸引力,他就像一個理想目標指引著人們去追求更好的政治生活。



89會員
129內容數
對日常生活所看所聽之事的不負責任隨想
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
菜有蟲的沙龍 的其他內容
這二年有三個以前台灣民眾比較陌生的東歐國家名字經常在台灣媒體出現,第一個當然是烏克蘭,俄烏戰爭除了讓台灣感同身受,也牽涉到中美俄三大國的全球競合,攸關兩岸衝突以及台灣的安全
在安倍晉三之前,台灣最熟悉的日本首相應該是田中角榮,一方面他是日本黑金政治的代名詞,日本影視動漫在描繪日本政府背後操控一切黑幕的大佬,大多以田中為參考模型。1990年代在台灣很紅的漫畫《聖堂教父》,主角原型就是田中。 另一方面,台灣人熟悉田中的原因,就是他當首相時主導了中日建交,台日斷交,背叛了中華
本篇不會提到太多《米蘭昆德拉:從玩笑到無謂的盛宴》這部紀錄片的內容,完全是場外閒聊區哈拉,對米蘭昆德拉寫的小說有興趣的請自己進戲院看片。
周末天氣很熱,決定跑去誠品吹冷氣順便看看有啥新書。逛書店翻書果然跟逛網站瀏覽電子書簡介很不一樣,在書店很容易就找到自己有興趣的書,而且看到感覺有趣的書可以馬上拿起來翻閱確認內容。 就這樣亂逛時,看到新書推薦櫃上平擺了兩疊《廣末的思考地圖 幸福的樣子》,翻閱幾頁覺得很不錯,立馬拿起手機上readmoo
剛看《波羅蜜之謎》時,以為是搞笑喜劇,不過看著看著覺得內容有點小沈重,雖然劇情節奏非常輕快,以喜感搞笑為主要調性,但在嬉鬧喜劇的背後卻是反應了印度根深蒂固的社會問題:女性地位、種性階級,在加上各國常見的貧富差距與貧窮問題,以及官僚的腐敗與顢頇。這些因素結合在一起就成為本片故事主要嘲弄與諷刺的元素。
在世俗左派和伊斯蘭現代主義者鼓舞和組織的一場革命下,波斯王國轉變為伊斯蘭神權國家,這場革命的核心深藏著諷刺。 在那些熱衷神學的城市外,有些人把何梅尼看作一個有用的政治工具,是一個能夠喚起大眾加入反壓迫戰鬥的人。不同的人有不同的夢想,從德黑蘭到耶路撒冷,從巴黎到貝魯特,都把他看成一個能夠為自身目的效力
這二年有三個以前台灣民眾比較陌生的東歐國家名字經常在台灣媒體出現,第一個當然是烏克蘭,俄烏戰爭除了讓台灣感同身受,也牽涉到中美俄三大國的全球競合,攸關兩岸衝突以及台灣的安全
在安倍晉三之前,台灣最熟悉的日本首相應該是田中角榮,一方面他是日本黑金政治的代名詞,日本影視動漫在描繪日本政府背後操控一切黑幕的大佬,大多以田中為參考模型。1990年代在台灣很紅的漫畫《聖堂教父》,主角原型就是田中。 另一方面,台灣人熟悉田中的原因,就是他當首相時主導了中日建交,台日斷交,背叛了中華
本篇不會提到太多《米蘭昆德拉:從玩笑到無謂的盛宴》這部紀錄片的內容,完全是場外閒聊區哈拉,對米蘭昆德拉寫的小說有興趣的請自己進戲院看片。
周末天氣很熱,決定跑去誠品吹冷氣順便看看有啥新書。逛書店翻書果然跟逛網站瀏覽電子書簡介很不一樣,在書店很容易就找到自己有興趣的書,而且看到感覺有趣的書可以馬上拿起來翻閱確認內容。 就這樣亂逛時,看到新書推薦櫃上平擺了兩疊《廣末的思考地圖 幸福的樣子》,翻閱幾頁覺得很不錯,立馬拿起手機上readmoo
剛看《波羅蜜之謎》時,以為是搞笑喜劇,不過看著看著覺得內容有點小沈重,雖然劇情節奏非常輕快,以喜感搞笑為主要調性,但在嬉鬧喜劇的背後卻是反應了印度根深蒂固的社會問題:女性地位、種性階級,在加上各國常見的貧富差距與貧窮問題,以及官僚的腐敗與顢頇。這些因素結合在一起就成為本片故事主要嘲弄與諷刺的元素。
在世俗左派和伊斯蘭現代主義者鼓舞和組織的一場革命下,波斯王國轉變為伊斯蘭神權國家,這場革命的核心深藏著諷刺。 在那些熱衷神學的城市外,有些人把何梅尼看作一個有用的政治工具,是一個能夠喚起大眾加入反壓迫戰鬥的人。不同的人有不同的夢想,從德黑蘭到耶路撒冷,從巴黎到貝魯特,都把他看成一個能夠為自身目的效力
本篇參與的主題策展
時間是1983年4月1日,東京電視台播出了不屬於愚人節卻荒謬的寫實機械人作品、裝甲騎兵VOTOMS。 鋼鐵的人形棺材中,沉默寡言的少年兵胸中,熊熊燃起向大宇宙的意志的反抗─那是身處高位、遠離戰場煙硝充滿算記者所未能感受,超越會計、彈藥數字、兵員人數與地圖名字以外的「東西」,其名生命。
對於傷痛的過去,該忘掉,還是記得,才能好好的繼續往前走?為什麼,有人會做損己利人的事情?看完《讀報人》之後,會對人們的行為有更多的思考,理性上,人應該是會做最符合自己利益的事情,然而,如果某些人,如電影中的基德,做的事情看起來是違反常理的,那麼,或許他的心中,有比我們眼中世俗價值更大的東西。
大四時的通識課堂中,老師給所有學生發了一份問卷,裡面有幾道題目令筆者印象深刻,題目大意是,在戰亂時期,人們對於宗教的信仰是會更堅定,還是愈加不相信宗教? 這近乎哲學詰問的問題著實難倒許多人,正反兩面答案都各有擁護者,筆者看見題目,腦中便浮現爺爺參加對日抗戰、國共內戰及八二三炮戰的經歷,以及歷史上大大
如果你是間諜,那我就是間諜之妻。   聰子是誰呢?或者說優作的妻是什麼呢?這便看完《間諜之妻》後最深刻的疑問了。如同這部以兩種角色結合而成並命名的電影,如同泰半戰爭類型電影中,以戰爭下的個人映射時代之暗面的理念起點,在「間諜」與「妻子」的意義下,企求平衡是種憨傻,那企求愛也會是嗎?
千年前的歷史榮光,透過物質遺跡被挖掘,製作、使用這些器物的人,卻早已灰飛煙滅,人類的軀體多麼脆弱不堪;歷史的長河悠遠擺盪,千年的時光,只是一瞬,個人的一生,也就更遠遠相形見絀;然而「從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始,我們都是時間延續的一部分,人不會真正死去。」
百年前戰爭下的旅行物語,跟活在現下的普羅大眾所想像的,其實很不一樣。你的旅行當然可以因戰爭而取消,但我要在烽火漫天繼續我的行程,也實屬合理,小孩子才做選擇,我全都要!
時間是1983年4月1日,東京電視台播出了不屬於愚人節卻荒謬的寫實機械人作品、裝甲騎兵VOTOMS。 鋼鐵的人形棺材中,沉默寡言的少年兵胸中,熊熊燃起向大宇宙的意志的反抗─那是身處高位、遠離戰場煙硝充滿算記者所未能感受,超越會計、彈藥數字、兵員人數與地圖名字以外的「東西」,其名生命。
對於傷痛的過去,該忘掉,還是記得,才能好好的繼續往前走?為什麼,有人會做損己利人的事情?看完《讀報人》之後,會對人們的行為有更多的思考,理性上,人應該是會做最符合自己利益的事情,然而,如果某些人,如電影中的基德,做的事情看起來是違反常理的,那麼,或許他的心中,有比我們眼中世俗價值更大的東西。
大四時的通識課堂中,老師給所有學生發了一份問卷,裡面有幾道題目令筆者印象深刻,題目大意是,在戰亂時期,人們對於宗教的信仰是會更堅定,還是愈加不相信宗教? 這近乎哲學詰問的問題著實難倒許多人,正反兩面答案都各有擁護者,筆者看見題目,腦中便浮現爺爺參加對日抗戰、國共內戰及八二三炮戰的經歷,以及歷史上大大
如果你是間諜,那我就是間諜之妻。   聰子是誰呢?或者說優作的妻是什麼呢?這便看完《間諜之妻》後最深刻的疑問了。如同這部以兩種角色結合而成並命名的電影,如同泰半戰爭類型電影中,以戰爭下的個人映射時代之暗面的理念起點,在「間諜」與「妻子」的意義下,企求平衡是種憨傻,那企求愛也會是嗎?
千年前的歷史榮光,透過物質遺跡被挖掘,製作、使用這些器物的人,卻早已灰飛煙滅,人類的軀體多麼脆弱不堪;歷史的長河悠遠擺盪,千年的時光,只是一瞬,個人的一生,也就更遠遠相形見絀;然而「從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始,我們都是時間延續的一部分,人不會真正死去。」
百年前戰爭下的旅行物語,跟活在現下的普羅大眾所想像的,其實很不一樣。你的旅行當然可以因戰爭而取消,但我要在烽火漫天繼續我的行程,也實屬合理,小孩子才做選擇,我全都要!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
Hi 我是安娜媽咪,最近有一部爆紅的Youtube影音「山道猴子的一生」,其共有兩部影片,分為上集與下集,其故事內容點出信貸信用問題、感情背叛與不信任、網紅社群媒體時代、朋友間借貸壓力以及物慾虛榮等問題,影片中利用動畫與活生生的對話,清楚寫實的表達出時下現代人常會遇到的問題,推薦大家可以去看看!
Thumbnail
「問世間,情為何物,直教生死相許?」--- 金代詩人,元好問 看了愛奇藝上演的風起洛陽,就想到這首詩的開頭。有的人探討風起洛陽的歷史考據,有的人評論誰的演技比較好,今天我想來聊聊風起洛陽中的情愛。當然情有很多種層次,愛情、親情、友情,錯綜複雜,而我覺得愛情就是份外令人動容且可愛...
今天休假身體不適又不想動腦,隨手點閱You Tube,發現在愛情的世界,許多事情都朦朧美,也讓人看不清楚這到底是不是「愛情」。 “周品均”是唯品風尚集團CEO、Wstyle創辦人,光聽頭銜就讓人覺的很厲害,她也有在經營you Tube,“葳老闆的辣雞湯”YT頻道,有興趣的人請訂閱,我有訂閱但不常看,
Thumbnail
不知道身旁有多少朋友是聽了拉赫曼尼諾夫的鋼琴協奏曲,才被成功推坑聽古典的? 拉赫這二首鋼琴協奏曲(其實寫了四首),具有強烈的官能美感,在夜深人靜聽的時候,很難不被感動。好像再怎麼木耳,說自己不喜歡聽古典的人,也無法忽視曲中那強大的魔性和黏著力。
Thumbnail
03 問世間,情為何物,直教人生死相許 芷鳳在我手中往生了…… 泳池邊的引魂,殯儀館的開引路燈,誦經,頭七,到最後的火化和入塔,每場法事我都參與。 她是獨生女,父母長輩只能旁觀,平輩親屬不可能每天都來,所以我是唯一參與的人,也是每日為她的姑娘牌位供茶奉飯的人。 周爸爸和周媽媽總會在法事途中崩潰,為愛
Thumbnail
片商「捷傑電影」最近玩起音樂梗,如同當代女性群像的紀錄片《女也》向相信音樂2015年邀請女歌手詮釋經典歌曲的同名計畫致敬,《我愛你,你愛她,她愛他》則是引用田馥甄「Love?」的首句歌詞,呼應片中提出問世間情為何物的大哉問。 電影描述麥克辛到鄉間拜訪表哥馮索瓦時,因為對方臨時出差,改由懷孕的女友
案例狀況:   洪先生日前經由交友社結識了一位柯小姐,柯小姐外形靚麗,談吐也十分得體,幾次相處下來也都非常融洽,日子久了,洪先生便向柯小姐談起結婚的事宜,本以為能佳人常伴,卻不料…   洪先生今年40歲,是一位竹科上班的工程師,平時因工作性質需要24小時待命,因此並沒有時間去結交異性,親友也曾介紹過
Thumbnail
別再對我說 { 醒醒吧!你沒有女朋友 } 我想繼續睡不可以嗎?
Thumbnail
「情」這回事,的確有一份魔力,使人生成莫明其妙的勇氣,分明要歷三十三難九十九劫,仍要展開征途。在香港製作音樂,難度就如要到雷音寺取西經,但Dusty Bottle這五「師徒」卻無懼風雨,堅守自己的風格,為香港樂壇使出「七十二變」戲法,以獨有的R&B曲風闖出一片天。
小昭離我而去,我自是十分傷心。我表妹逝世,我更是難過。你……你後來這樣,我既痛心,又深感惋惜。然而,芷若,我不能瞞你,要是我這一生再不能見到趙姑娘,我是寧可死了的好。這樣的心意,我以前對旁人從未有過。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
Hi 我是安娜媽咪,最近有一部爆紅的Youtube影音「山道猴子的一生」,其共有兩部影片,分為上集與下集,其故事內容點出信貸信用問題、感情背叛與不信任、網紅社群媒體時代、朋友間借貸壓力以及物慾虛榮等問題,影片中利用動畫與活生生的對話,清楚寫實的表達出時下現代人常會遇到的問題,推薦大家可以去看看!
Thumbnail
「問世間,情為何物,直教生死相許?」--- 金代詩人,元好問 看了愛奇藝上演的風起洛陽,就想到這首詩的開頭。有的人探討風起洛陽的歷史考據,有的人評論誰的演技比較好,今天我想來聊聊風起洛陽中的情愛。當然情有很多種層次,愛情、親情、友情,錯綜複雜,而我覺得愛情就是份外令人動容且可愛...
今天休假身體不適又不想動腦,隨手點閱You Tube,發現在愛情的世界,許多事情都朦朧美,也讓人看不清楚這到底是不是「愛情」。 “周品均”是唯品風尚集團CEO、Wstyle創辦人,光聽頭銜就讓人覺的很厲害,她也有在經營you Tube,“葳老闆的辣雞湯”YT頻道,有興趣的人請訂閱,我有訂閱但不常看,
Thumbnail
不知道身旁有多少朋友是聽了拉赫曼尼諾夫的鋼琴協奏曲,才被成功推坑聽古典的? 拉赫這二首鋼琴協奏曲(其實寫了四首),具有強烈的官能美感,在夜深人靜聽的時候,很難不被感動。好像再怎麼木耳,說自己不喜歡聽古典的人,也無法忽視曲中那強大的魔性和黏著力。
Thumbnail
03 問世間,情為何物,直教人生死相許 芷鳳在我手中往生了…… 泳池邊的引魂,殯儀館的開引路燈,誦經,頭七,到最後的火化和入塔,每場法事我都參與。 她是獨生女,父母長輩只能旁觀,平輩親屬不可能每天都來,所以我是唯一參與的人,也是每日為她的姑娘牌位供茶奉飯的人。 周爸爸和周媽媽總會在法事途中崩潰,為愛
Thumbnail
片商「捷傑電影」最近玩起音樂梗,如同當代女性群像的紀錄片《女也》向相信音樂2015年邀請女歌手詮釋經典歌曲的同名計畫致敬,《我愛你,你愛她,她愛他》則是引用田馥甄「Love?」的首句歌詞,呼應片中提出問世間情為何物的大哉問。 電影描述麥克辛到鄉間拜訪表哥馮索瓦時,因為對方臨時出差,改由懷孕的女友
案例狀況:   洪先生日前經由交友社結識了一位柯小姐,柯小姐外形靚麗,談吐也十分得體,幾次相處下來也都非常融洽,日子久了,洪先生便向柯小姐談起結婚的事宜,本以為能佳人常伴,卻不料…   洪先生今年40歲,是一位竹科上班的工程師,平時因工作性質需要24小時待命,因此並沒有時間去結交異性,親友也曾介紹過
Thumbnail
別再對我說 { 醒醒吧!你沒有女朋友 } 我想繼續睡不可以嗎?
Thumbnail
「情」這回事,的確有一份魔力,使人生成莫明其妙的勇氣,分明要歷三十三難九十九劫,仍要展開征途。在香港製作音樂,難度就如要到雷音寺取西經,但Dusty Bottle這五「師徒」卻無懼風雨,堅守自己的風格,為香港樂壇使出「七十二變」戲法,以獨有的R&B曲風闖出一片天。
小昭離我而去,我自是十分傷心。我表妹逝世,我更是難過。你……你後來這樣,我既痛心,又深感惋惜。然而,芷若,我不能瞞你,要是我這一生再不能見到趙姑娘,我是寧可死了的好。這樣的心意,我以前對旁人從未有過。