【書評／聽不見的聲音The Thing About Jellyfish】
(出版社：小麥田 /作者：艾莉班傑明/譯者：王翎)
本書以水母為穿插，鋪陳蘇希與芙蘭妮的友情，用回溯記憶的方式記錄：兩人年幼時期的相遇、玩耍、知心陪伴，以及青春期的轉折。
小聽以書中描述與內心想像，繪製書中人物：左上為燈塔水母，左為蘇希，右為芙蘭妮
升上國中的蘇希仍是好奇心、童心十足的蘇希，她不黯愛戀情事，也對打扮自己毫無興趣，唯一感興趣的是自然界的奧妙與科普知識；芙蘭妮從無自信的小女孩逐漸變成少女，追隨時下的流行，並渴望打扮與關注。
芙蘭妮加入了幼時厭惡女孩子組成的小團體，並與對方成為好友，蘇希在當中總顯得格格不入，芙蘭妮越發認為蘇希太幼稚與怪異，也導致蘇希落單，成為被作弄與揶揄的箭靶。
升上國中的蘇希與芙蘭妮漸行漸遠，未曾冰釋前嫌的倆人，直至芙蘭妮某天的溺水驟逝帶給蘇希極大的衝擊。
蘇希內心的疙瘩與無處安放的疑問，於某天偶然之中，昇華成大膽的猜想：游泳高手芙蘭妮並非溺死，而是水母螫死的。
一、證明：
蘇希：也許我還可以證明，在芙蘭妮的故事裡有一個真正的惡棍，比我還可惡的惡棍。 ~聽不見的聲音The Thing About Jellyfish
蘇希開始以自然數據，大膽假設起芙蘭妮的死因，並展開調查與驗證的過程。
二、不死水母：
燈塔水母也叫不死水母，可以重複：變老、年輕，再變老、再變年輕。~聽不見的聲音The Thing About Jellyfish
不死水母成為芙蘭妮有限生命的對比。
書中也揭示著各式各樣水母的習性與分佈地帶，並用鬼心等譬喻方式對水母的姿態作唯美的描寫。是本書精彩的看點之一。
三、聽不見的聲音：
本書的原名為：The Thing About Jellyfish (關於水母)，充分展現水母的習性與生態，但是書中也不乏人類的交往，關於蘇希、關於芙蘭妮、關於青春與蛻變、關於莎士比亞與希特勒的原子。
中文名為：聽不見的聲音。
小聽認為聽不見的聲音代表許多面向，其一：深海底、水族館的水母即使呈現悠遊開展的動態，卻似電視裡的靜音畫面，關於水母的聲音是寂靜的。
其二：自然界有許多運行的道理，靜悄悄帶來旭光與落日，靜悄悄地送來生命、帶走死亡。
其三：一個關於事實的聲音，蘇希想證明表面下的真實。
話語與聲音似乎是是感官之間的相互牽制，當你失去一個感官(說)，另一感官會更加敏銳(聽)。某天，蘇希決定不再說話，她反而更能用心去聽自然界的聲音、人際間的聲音，以及再也聽不見的聲音。
四、難堪與成長：
國中時期，一個卡在幼童與成人之間的樣貌，接受各種大眾文化、價值觀的衝擊，在獨特領域裡慢呼呼行走會被認為落伍、怪異。
書的末尾，蘇希再次經歷心靈上的洗禮與蛻變，某部份的她成長了。
整個宇宙就是一組巨大的樂高，所有小積木可以組合成無限多種形體，也可以各自拆開來重組成全新的形體。 ~聽不見的聲音The Thing About Jellyfish
你可能也想看
