Cristina Sitja Rubio｜畫動物或植物比畫人類更容易

Cristina Sitja Rubio出於對動植物世界的興趣，她的插畫作品採用了不同的形式和材料，邀請讀者觀察我們周圍的事物。

Cristina 在學習美術期間，參加了不同的工作坊，學習和使用各種媒材和技術：雕刻、陶瓷、電影、攝影、素描和油畫。當她意識到有這樣的機會時，便利用了這一優勢，嘗試各種方法。最後，Cristina更專注於繪畫，因為它不需要很多材料，不會產生很多浪費，而且可以在任何地方進行創作。根據這些圖稿，Cristina決定之後是用黏土將其製作成雕塑，還是進行乾點凹版印刷，或者製作動畫。

有時，如果不確定用什麼方法來製作一本書，她會嘗試不同的技術。例如，幾年前Cristina 為Cristóbal León撰寫的一個故事繪製了插圖，書名是《I Am Not Yours》。她使用中國水墨和彩色墨水畫了第一版。2019年，Cristina用硬紙板和水粉將這本書改編成了動畫短片，並製作了陶瓷作品來表現書中的場景。

Cristina 從小就意識到環境的不公和動物受到的虐待，但直到她開始為兒童故事畫插圖，才開始談論這些問題。與動植物世界有關的一切事物都能引起她的興趣。透過觀察周圍的環境，可以學到很多東西。大自然無處不在，儘管城市充滿了水泥和廢氣。當Cristina住在加拉加斯時，她驚嘆於植物是如何從高速公路的下水道中生長出來的，驚嘆於zamuros（加拉加斯盛產的猛禽）是如何在高樓的陽台上築巢並棲息在衛星天線上的。她對居住在非常擁擠的城市中的動物和植物的觀察，以及牠/它們如何適應人類自私的行為感到著迷。

對Cristina 來說，畫動物或植物比畫人類更容易。她不需要處理種族或性別問題，這就是為什麼Cristina創造的人物角色既有人類的特徵，也有動物的特徵，性別不是問題，重要的是描繪生命或實體及其行為。

Cristina 覺得兒童通常比成人有更開放的思想。這就給了創作者很大的自由度去繪製插圖和講述不可思議的故事。雖然有時有些故事無法出版，因為編輯們不認為這些故事是寫給孩子們看的（他們應該問問孩子們）。至於文學和插畫的作用，Cristina並沒有考慮那麼多，當她創作一個故事並為其畫插圖時，是因為它是Cristina感興趣的東西，她覺得與他人分享會很好，無論讀者是孩子還是成年人。Cristina的書並不試圖強迫人們去瞭解，如果讀者最終能更多地思考愛護環境、尊重動植物的問題，那就更好了。在Cristina創作和繪畫的故事中，她總是試圖讓讀者有多種解讀，插畫中往往隱藏著平行的故事，這樣不僅能讓孩子們讀懂，也能讓成年人讀懂。

Cristina 於十多年前在柏林認識了Cristóbal León，有一次Cristóbal到柏林訪問，看到Cristina正在製作一本書，當時Cristina的創作遇到瓶頸，Cristóbal鼓勵她完成這本書，因此他們一起為故事創作了文字。這本繪本就是《奇怪的生物們》，2013年由一家瑞士Notari出版社出版。2017年，Cristina前往智利聖地亞哥拜訪Cristóbal，並與他和Joaquín Cociña合作，使用動畫技術製作了《奇怪的生物們》短片。他們以另一種形式和風格詮釋了書中的插圖，這部短片參加了許多電影節和動畫節，網路也能看得到。

Cristina Sitja Rubio，1972年出生於委內瑞拉加拉加斯。她在加拿大蒙特利爾學習美術，專攻版畫和攝影。在蒙特利爾生活7年後，她搬到紐約，在ICP學習藝術攝影。厭倦了城市的節奏後，她搬到德克薩斯州奧斯汀，教授攝影課程並創作藝術家書籍。2000年，她來到舊金山攻讀攝影碩士學位。從那時起，她又開始了拼貼畫和素描的創作。2004年，她搬到了巴塞羅那，有了更多的時間陪伴她的外婆，並將相機換成了鉛筆，發現插畫是她在任何地方都能做的事情。自2013年以來，她為多家出版社創作了多本繪本。自2006年起，她每年有一部分時間住在柏林。自2014年起，她將插畫與陶藝相結合。

📍收藏 Cristina Sitja Rubio

📍《奇怪的生物們》短片