如果你凝視深淵裡的眼睛——讀谷崎潤一朗 《人面疽》
閱讀時間約 1 分鐘
《人面疽》以六個短篇小說，呈顯古崎潤一郎百無禁忌的小說風格。林水福教授的靈動譯筆，巧妙遊走於主人翁幽微的心緒之間。
當谷崎潤一郎描寫失愛的乞丐、戀母的青年、外遇的丈夫，就以巧妙的文字挪移我們的視角，讓我們也能從極為卑屈之地，人性最細狹的縫隙，看見一絲屬於純真的渴望。
《戀母記》以《萬葉集》歌詩開端：「一隻戀慕昔日的鳥，從交趾木的井上邊啼囀而過。」凝聚眾人目光於一處，而後絮絮叨念起自身情思，細緻之極不似一篇譯作，反而牽動無形的三味線，在讀者眼底耳裡不斷磨蹭，成為令人回味再三的一篇即景。
《美食俱樂部》一篇宛如《五星級饗魘》（the Menu），客人們在一道道佳餚的誘引之下，逐步墮入人性的淵藪。在權勢的位階之上，金錢砌成的味蕾看似如百花盛放，而我們好奇的視線隨著食客一步步掉入陷阱，最終被食人花一把抹盡，還沾沾自喜。小說最後一句「作者相信他們的距離發瘋或病故已經不遠了。」又把讀者安全撈回人間，這也許是谷崎潤一郎讓人如癡如醉，甘心情願與之墜落的緣故。
#書評#閱讀#閱讀日記#reading#book#紙上行旅
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
【瘦骨嶙峋的愛】
◎ 李豪
#書摘
/ 無光晚餐
⠀
將你的燈關上
讓我們在全然的黑暗
你無法看
只能傾耳去聽
我會和你說話
讓你想像
糖與蜂蜜
任一切交談
成為我的形狀
⠀
如果愛
並非凝視的快感
你便能認識
我的靈魂
而不從臉孔開始
⠀
也關上我
🏠粉絲頁：「檸檬的家」有贈書活動喔，歡迎光臨。
暑假到了，大家出門玩耍了嗎？如果還沒有，不妨跟著今天介紹的這本書《如果你住在這裡：世界上最特別的房子》一起來場紙上旅遊。
這本書與其說是繪本，我更想稱它為旅遊書、工具書、紙雕攝影集、建築設計書⋯⋯書裡總共介紹了16種房屋類型，每一個跨頁都是一種特別的
最近,我跟天氣般,有種停滯不前的感覺,天氣這麼熱,閱讀的意願變低,在床上翻滾的意願升高,翻滾來..翻滾去..
總使如此,還是有幾本 讀不膩 的書,直覺上下意識地翻讀,不禁讓我有 讀不膩 的去把它找將出來,再次閱讀。
如果...你也是本 讀不膩 的書,三不五時被翻找,被需要,你喜歡這種感覺嗎?
你知道最讓我難過的是什麼嗎？醫生反問我，飯是電子鍋煮的，衣服是洗衣機洗的，為什麼我的手腕會痛？--82年生的金智英
如果生命給你一顆檸檬，你就把它拿來做成一杯檸檬汁吧！ 嗯？你確定？有沒有其他可能呢？尤其在一段諮商中....
對於一個會指揮、影響你的日常工作，以及掌握了決定你加薪、升遷的權力的人，是值得花些時間去了解他以及與他好好相處、合作愉快。但是，在多數的情況下，老闆是由不得你來選擇的，如果你的主管是這樣的，恭喜你，你遇到好老闆了
<p>我們每天無時無刻都在接觸廣告，但你心目中有印象深刻的好廣告嗎？你有看過真正將文案提升到文學層次的廣告嗎？</p>
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
【瘦骨嶙峋的愛】
◎ 李豪
#書摘
/ 無光晚餐
⠀
將你的燈關上
讓我們在全然的黑暗
你無法看
只能傾耳去聽
我會和你說話
讓你想像
糖與蜂蜜
任一切交談
成為我的形狀
⠀
如果愛
並非凝視的快感
你便能認識
我的靈魂
而不從臉孔開始
⠀
也關上我
🏠粉絲頁：「檸檬的家」有贈書活動喔，歡迎光臨。
暑假到了，大家出門玩耍了嗎？如果還沒有，不妨跟著今天介紹的這本書《如果你住在這裡：世界上最特別的房子》一起來場紙上旅遊。
這本書與其說是繪本，我更想稱它為旅遊書、工具書、紙雕攝影集、建築設計書⋯⋯書裡總共介紹了16種房屋類型，每一個跨頁都是一種特別的
最近,我跟天氣般,有種停滯不前的感覺,天氣這麼熱,閱讀的意願變低,在床上翻滾的意願升高,翻滾來..翻滾去..
總使如此,還是有幾本 讀不膩 的書,直覺上下意識地翻讀,不禁讓我有 讀不膩 的去把它找將出來,再次閱讀。
如果...你也是本 讀不膩 的書,三不五時被翻找,被需要,你喜歡這種感覺嗎?
你知道最讓我難過的是什麼嗎？醫生反問我，飯是電子鍋煮的，衣服是洗衣機洗的，為什麼我的手腕會痛？--82年生的金智英
如果生命給你一顆檸檬，你就把它拿來做成一杯檸檬汁吧！ 嗯？你確定？有沒有其他可能呢？尤其在一段諮商中....
對於一個會指揮、影響你的日常工作，以及掌握了決定你加薪、升遷的權力的人，是值得花些時間去了解他以及與他好好相處、合作愉快。但是，在多數的情況下，老闆是由不得你來選擇的，如果你的主管是這樣的，恭喜你，你遇到好老闆了
<p>我們每天無時無刻都在接觸廣告，但你心目中有印象深刻的好廣告嗎？你有看過真正將文案提升到文學層次的廣告嗎？</p>