英文童書：We're Going on a Bear Hunt (Michael Rosen & Helen Oxen)
閱讀時間約 1 分鐘
第一次看到這本書 “We're Going on a Bear Hunt” （Michael Rosen & Helen Oxenbury）的中文書名，嚇了一跳，因為 Bear Hunt被翻譯成「捉狗熊」，但從插圖來看，它只是一隻平凡的棕熊。
依照教育部辭典的解釋，狗熊是指「罵人怯懦、膽小，含有輕蔑的口氣。」好吧，名稱不文雅，但很有記憶點，反正我們讀的是英文版。
故事情節正如書名所示，一行人要去捉熊，沿途又是涉水，又是穿越草叢的，還互相打氣，最後，到達目的地了，也真的抓到熊了嗎？
熊沒束手就擒，然後，一切猶如錄影帶按下倒退鍵，大熊在後狂追，大家快速原路繞回，這邊搭配語速稍快的朗讀速度，增加緊張感，饒富趣味。
本書詳細介紹：https://global.udn.com/global_vision/story/8664/3933563
音檔連結： https://youtube.com/watch?v=Iou5LV9dRP0&feature=shared
作者肢體動作加聲音的表演，十分生動，模擬出一行人去抓熊的中途各景象。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
豆釘遊學園的英文圖書搜羅自外國著名及優質出版商，包括繪本、嬰兒圖書、套裝書、機關書及練習本。為你的豆釘發展英文閱讀能力、語文能力、認知能力及專注力，助你培育獨一無二的豆釘！
英語圖卡發聲閱讀互動平板 English Learning Inno Pad - Education Card Readin
我讀完70本英文童書後，實際操作實用技巧公開！(一）
因為有很多的YouTuber都說可以用ChatGPT來寫出英文的童書，所以今天的影片，我們要來討論實際的操作，是不是真的可以用ChatGPT來完成一個英文的童書呢？我們來實際操作看看。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
前言
我一直很想要做一本英文繪本送給我的孩子，但我只有小學繪畫程度(非美術班)，英文讀了很多年仍是略懂略懂，但要自己創作一篇完整的故事還會常常搞不
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇是分享我使用三種線上免費工具ChatGPT, DeepL, Google搜尋來協助翻譯以及校稿的工作。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書，以及訂購試印本、作者書，還有實體開箱。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇要跟大家分享如何在Kindle Direct Publish，簡稱KDP平台上發表已經創作好的電子書，並且為自己的電子書訂價。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
成書就在眼前了!
使用Kindle Kid's Book Creator將製作好的PDF檔案轉成Kindle需要的Mobi格式，非常簡單。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
有了書的標題、內容，還有了圖片素材，接下來啟動排版。
用免費的Canva就可以輕鬆達到漂亮的設計效果，歡迎來試試看。
上週收到媽媽界為之瘋狂的 Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展活動訊息，剛好遇到連假且地點在五股離家不遠，於時就揪老公一起出發去看看了~
雖然這個書展在媽媽界非常火紅，在還沒親自前往現場時，在媽媽社團裡已看到一堆代購，也一堆媽咪們瘋狂 +1 +1 +1
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
豆釘遊學園的英文圖書搜羅自外國著名及優質出版商，包括繪本、嬰兒圖書、套裝書、機關書及練習本。為你的豆釘發展英文閱讀能力、語文能力、認知能力及專注力，助你培育獨一無二的豆釘！
英語圖卡發聲閱讀互動平板 English Learning Inno Pad - Education Card Readin
我讀完70本英文童書後，實際操作實用技巧公開！(一）
因為有很多的YouTuber都說可以用ChatGPT來寫出英文的童書，所以今天的影片，我們要來討論實際的操作，是不是真的可以用ChatGPT來完成一個英文的童書呢？我們來實際操作看看。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
前言
我一直很想要做一本英文繪本送給我的孩子，但我只有小學繪畫程度(非美術班)，英文讀了很多年仍是略懂略懂，但要自己創作一篇完整的故事還會常常搞不
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇是分享我使用三種線上免費工具ChatGPT, DeepL, Google搜尋來協助翻譯以及校稿的工作。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書，以及訂購試印本、作者書，還有實體開箱。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇要跟大家分享如何在Kindle Direct Publish，簡稱KDP平台上發表已經創作好的電子書，並且為自己的電子書訂價。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
成書就在眼前了!
使用Kindle Kid's Book Creator將製作好的PDF檔案轉成Kindle需要的Mobi格式，非常簡單。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
有了書的標題、內容，還有了圖片素材，接下來啟動排版。
用免費的Canva就可以輕鬆達到漂亮的設計效果，歡迎來試試看。
上週收到媽媽界為之瘋狂的 Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展活動訊息，剛好遇到連假且地點在五股離家不遠，於時就揪老公一起出發去看看了~
雖然這個書展在媽媽界非常火紅，在還沒親自前往現場時，在媽媽社團裡已看到一堆代購，也一堆媽咪們瘋狂 +1 +1 +1