二•二八民變:無能者弄權,崩毀只要一瞬

閱讀時間約 5 分鐘

明明已是五月天,這個時節才來寫二二八好像有點不著時?

走過圖書館的某排書架,從書側就感覺到是本無數讀者借閱過的老書,寫著:《二•二八民變》

這本書由楊逸舟(よう いつ しゅう)以日文寫成,經譯者張良澤翻譯為中文本。翻閱譯者張良澤介紹作者經歷後,感覺到為何會突然受這本書吸引。

作者楊逸舟除了母語臺灣語,也精通日文、中文、英文、德文。其經歷與台、日、中密不可分:

  • 1909年(明治42年)生於台中梧棲,歷經大正、昭和時代日本殖民台灣時期。
  • 1934年(昭和9年)~1939年(昭和14年)東京帝國大學畢業資格考試及格並於東京文理科大學畢業。代表他也接受日本帝國時期高等教育。
  • 1940~1949年旅居中國曾任汪精衛政府、蔣介石政府秘書、參事。這個經歷讓他更瞭解共產黨、國民黨的政治本質。
  • 1948年12月8日以難民期間返台,目睹中共節節勝利與國民黨步步敗退。
  • 1953年赴日,直至1987年客死於東京。

楊逸舟所處的年代、經歷,讓他得以切身體會日本人、阿山仔(唐山仔、外省人)治台的不同處;以日本治下的時代來說他算是日本人,以血統、出身來說算是台灣人,島上的政治巨變應該是再切身不過,然而日本撤守、國民黨接管台灣的1945年、二二八事件的1947年作者身處中國,遠遠傳來故鄉的風雲變色既陌生又難以置信。

赴中期間,作者雖不在台灣,但之後回台曾多方採證,為台灣影響深刻的1945~1947年寫下詳細報導。楊逸舟先生在自序中自謙道,他稱不上作者、頂多是本書編者,回台期間他跑遍全島採訪蒐集證言,廣引台灣、美國記者文章,也博閱英、中、日文的二二八相關文獻書籍,甚至買了10本《台灣二•二七事變內幕》(唐賢龍著)其中1本請島內台灣人傳閱求證內容。


無政府狀態

看到這個標題你有什麼感覺?是否聯想到群魔亂舞、盜賊橫行、百姓民不聊生

1945年8月14日,日本戰敗撤出台灣。

1945年10月25日,就是國民黨接管台灣的那天,中華民國政府稱之台灣「光復」日

仔細看日期,台灣竟有兩個多月是權力真空的無政府狀態,這段時間台灣是什麼狀態?

根據楊逸舟所查證,無政府下的台灣居然出現未曾有的桃花源境

日治時期美軍時常空襲台灣,許多人疏散到鄉下,家裡只扣一個鎖,終戰後返家,未有人家門遭破壞、更沒有錢財家具被偷。

這兩個月間,許多地方青年組成團體自治自衛,如冬季防火警戒班一樣,自動自發地確保治安,這些青年沒有報酬、也不是因人命令而做這些事。

不是因為作者受日本教育而對大日本帝國有粉絲濾鏡,這是二二八事件發生半年後,作者奉南京政府內政部長命令,視察全台一個月、訪問各界人士時,均得到相關證詞。


陌生的故鄉......再也找不到的桃花源

作者沒有疾聲吶喊,但一邊讀著台灣「光復」後的變化:統治階層、黨軍士兵無賴偷盜搶騙;官吏劫掠糧食造成饑荒、物價飛漲;莫須有的政治犯;荒廢公衛水道建設致1947年霍亂、痢疾再度大流行......


冷靜敘述採訪事實的字句下,我感覺到字字句句背後竟是撕心裂肺地淚控:

我的故鄉怎麼會變成這樣?


二二八事變後,來南京的致敬團員向作者發牢騷:

台灣的治安後退50年、教育後退20年了。

彼時蔣介石接收台灣才剛過兩、三個月,再也找不到那個像夢境般的桃花源,留下的,只有散亂在血泊中、那盒寫著新樂園的香菸,空氣中彌漫令人不快的菸味,霧濛濛地籠罩直到解嚴方散去一些。


二•二八民變

二二八事件發生前,作者詳述桃花源消失的環境背景。

教職員、公務員用人以裙帶關係;港口、公衛系統疏於管理造成鼠疫、霍亂、甚至天花再次流行;還有司法制度的破壞

種種因素累積至1947年2月27日,因查緝私菸案爆發,查緝中恣意開槍打死人民,2月28日消息傳開後,陸續引起人民的憤怒在台北、基隆、台中、嘉義、高雄等地集結反抗,遭到國民黨政府鎮壓血洗。

屠戮人民的過程極其殘忍貪婪,我不覺得我在這邊寫幾句介紹就能概括,縱使會產生不適感,仍建議生在這片土地上的我們都應該去瞭解這件發生過的事。其中也提到謝雪紅等人領導台中二七部隊抵抗;嘉義青年武裝部隊曾一度佔優勢、被騙假和談後遭反擊的情況。

二二八民變延燒經過鎮壓,時光再經過20年,蔣介石的反攻大陸只是個口號,跟著他來台的兵漸漸老去,士氣低落亦無謀生技能,頹廢、自暴自棄的社會風氣更隨多起社會事件蔓延。


無能者提出聽證調查權、藐視國會罪就是弄權的產物

無論古今,濫用司法權力是崩壞的開始。就是在說傅崐萁、洪孟楷、林思銘、羅強這些人無能又愛弄權破壞司法制度,還有放任藐視國會罪闖到二讀的立委、包括默不做聲自以為中立的民眾黨立委、有來上班就算好認真的立法院長。明明應該要好好做事,偏偏要做秀。

現在的台灣,雖稱不上是完美桃花源,感激前人尚留下各種建設、以此為基礎以期未來能更接近理想。然而讀《二•二八民變》,更深刻感受到建設需要耗時費力,崩毀卻只要漫不經心、或處心積慮地一瞬


引本書譯者張良澤在封底的箴言為戒:

台灣人已不容許再重蹈覆徹、重演歷史的悲劇,唯有團結一致,內除出賣、外抗併吞,台灣民族才有生存的一天。台灣人已經沒有再天真與幻想的權利了!
29會員
115內容數
日劇、電影、動漫、讀書心得。紀錄那些觸碰到心底的作品。有時會出現BL作品心得。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
宇木九崎 的其他內容
但要向身邊親友推薦《黃金神威》時,總是羞於啟齒......怎麼說呢,太多野性奔放 的畫面和太多精神異常 角色了!
對唱~~~🎵!講得演得都太悶💤、尬歌尬舞不~輸~人~~~💃🕺✨! 未來也許不夠理想,對從過去活到現在的我們來說遠遠不夠豐美,仍值得當下的我們為未來努力。
狂言師的表情、肢體語言、聲調相當豐富,即便聽不懂台詞,也能從其中感受到人類共通的情感,更配合動作大量出現狀聲詞,只要沉浸在劇場中用心感受,就可以體會狂言的有趣之處。
海上女神媽祖來了! 能劇光在面具上就揣摩了各種角色的神情樣態。足見能劇在觀察人情世故的細膩與深度。
期待即將播出的第四季,希望臺灣的旅遊環境也能給獨活前輩這樣的安心感,或許能發現我們臺灣人沒意識到的臺灣魅力呢?
這些廚師與侍者們像忍者般平常隱身在不起眼之處,不著痕跡地提供服務與飲食維安。 我們的主廚在餐後招待甜點下了一道咒。各位貴賓不用害怕,主廚施的這種咒只對獨裁者特別有效,對各位的體質來說是安全無虞的,還請放心食用。
但要向身邊親友推薦《黃金神威》時,總是羞於啟齒......怎麼說呢,太多野性奔放 的畫面和太多精神異常 角色了!
對唱~~~🎵!講得演得都太悶💤、尬歌尬舞不~輸~人~~~💃🕺✨! 未來也許不夠理想,對從過去活到現在的我們來說遠遠不夠豐美,仍值得當下的我們為未來努力。
狂言師的表情、肢體語言、聲調相當豐富,即便聽不懂台詞,也能從其中感受到人類共通的情感,更配合動作大量出現狀聲詞,只要沉浸在劇場中用心感受,就可以體會狂言的有趣之處。
海上女神媽祖來了! 能劇光在面具上就揣摩了各種角色的神情樣態。足見能劇在觀察人情世故的細膩與深度。
期待即將播出的第四季,希望臺灣的旅遊環境也能給獨活前輩這樣的安心感,或許能發現我們臺灣人沒意識到的臺灣魅力呢?
這些廚師與侍者們像忍者般平常隱身在不起眼之處,不著痕跡地提供服務與飲食維安。 我們的主廚在餐後招待甜點下了一道咒。各位貴賓不用害怕,主廚施的這種咒只對獨裁者特別有效,對各位的體質來說是安全無虞的,還請放心食用。
本篇參與的主題策展
東京高等法院昨天(2024/10/30)認定,目前日本法制上不允許同性伴侶結婚,已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等,以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院,繼今年3月札幌高等法院之後,第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票 2024/03東京、茨城出|NT.5874 2024/08 大阪去、岡山回|NT.6209(截圖是兩位的票價) 2023/11東京進、茨城出|NT.7295 以上皆含行李20KG!那我們就往下開始囉~ ▌如何知道特價資訊 虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束,2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站,幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測,這些網站各具特色,適合不同需求的旅者。 趁著楓葉最佳觀賞時間,讓您能夠更好地安排旅遊行程,確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行?在我們拜訪了日本的幾個城市後,東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一!這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術,為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章,就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
札幌新千歲機場到東京成田機場一天有12-15個航班,這條航線大部分都是服務在成田機場轉機的旅客,所以整條航線就被日航與全日空兩大航空包下來了。 日航用旗下的捷星以及春秋,全日空則用樂桃以及ANA Wings來值飛,所以票價也相當實惠,單程常常一千台幣出頭就能買到。
東京高等法院昨天(2024/10/30)認定,目前日本法制上不允許同性伴侶結婚,已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等,以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院,繼今年3月札幌高等法院之後,第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票 2024/03東京、茨城出|NT.5874 2024/08 大阪去、岡山回|NT.6209(截圖是兩位的票價) 2023/11東京進、茨城出|NT.7295 以上皆含行李20KG!那我們就往下開始囉~ ▌如何知道特價資訊 虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束,2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站,幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測,這些網站各具特色,適合不同需求的旅者。 趁著楓葉最佳觀賞時間,讓您能夠更好地安排旅遊行程,確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行?在我們拜訪了日本的幾個城市後,東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一!這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術,為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章,就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
札幌新千歲機場到東京成田機場一天有12-15個航班,這條航線大部分都是服務在成田機場轉機的旅客,所以整條航線就被日航與全日空兩大航空包下來了。 日航用旗下的捷星以及春秋,全日空則用樂桃以及ANA Wings來值飛,所以票價也相當實惠,單程常常一千台幣出頭就能買到。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
有時候需要提出正確的論述以抵抗、反擊情報操作者的攻擊。 前陣子適逢二二八,謝雪紅再被提起。 依我以前個人調查的看法,謝雪紅只是成事不足的共產黨員,因國民黨和共產黨不同宣傳角度的需要而被較多提到。 依我目前的推理,二二八事件當中,權力最大的共諜是陳儀,而許多人因為思考的盲點及種種原因未提到他。
Thumbnail
一九四七年二月二十八日,臺灣爆發「二二八事件」。孫立人認為,二戰結束,國軍接收臺灣,臺灣百姓簞食壺漿以迎王師
Thumbnail
今天天氣好,安排戶外踏青,從台北搭捷運到新店大坪林,再轉搭環狀捷運至十四張站,搭輕軌至耕莘安康站,再搭往達觀鎮最後一站,才到二叭子公園,這路程遙遠約1.5小時。 公園內一個通道,路非常的陡不是很好走,心想走下去在回程更不好走上來,就沿著步道往下走,走下去更後悔,路更陡又長,天阿,走到玫瑰中國城,約
「三陽合病」,參考陽明篇第二三七條辨,看病患的症狀來決定用藥處方,如果比較偏重陽明證,則先用「白虎湯」將津液補足;如果比較偏重少陽證,則用「小柴胡湯」來和解,「脈浮大」,脈浮是太陽證,脈大是陽明證,「上關上」,關脈跳到上面了,右邊的關是脾胃,左邊的關是肝膽,關脈已經跳到寸了,胃底的膽汁和胃濁並生燥熱
Thumbnail
安坑輕軌完工之後,不僅便捷了周邊的居民,也讓有「安坑綠寶石」之稱的二叭子植物園成為近期越來越多人去健行的路線。佔地約150公頃的植物園,有著豐富的林相以及生物樣態,再加上平緩的坡道以及數個休憩點,可讓家人朋友在談笑風生中走完二叭子植物園的親子步道及枕木步道。
Thumbnail
桂枝二麻黃一湯方 桂枝3、芍藥2、麻黃1、杏仁1、生薑兩片、大棗4枚、炙甘草1 注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢,一錢等於3.75公克。上方方劑內容的劑量單位為「錢」。
Thumbnail
鄭南榕基金會董事、鄭南榕的女兒鄭竹梅說:「記憶過去不是為了仇恨,而是為了未來,並帶著愛與和平的決心繼續往前走。」
Thumbnail
原來,國民黨青年的「探尋不同視角」,始終仍是被統治者要去理解統治者的苦衷,是沒有權力的被害者要反省自己也有做得不好的地方,而不是有權力的加害者要檢討跟改進。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
有時候需要提出正確的論述以抵抗、反擊情報操作者的攻擊。 前陣子適逢二二八,謝雪紅再被提起。 依我以前個人調查的看法,謝雪紅只是成事不足的共產黨員,因國民黨和共產黨不同宣傳角度的需要而被較多提到。 依我目前的推理,二二八事件當中,權力最大的共諜是陳儀,而許多人因為思考的盲點及種種原因未提到他。
Thumbnail
一九四七年二月二十八日,臺灣爆發「二二八事件」。孫立人認為,二戰結束,國軍接收臺灣,臺灣百姓簞食壺漿以迎王師
Thumbnail
今天天氣好,安排戶外踏青,從台北搭捷運到新店大坪林,再轉搭環狀捷運至十四張站,搭輕軌至耕莘安康站,再搭往達觀鎮最後一站,才到二叭子公園,這路程遙遠約1.5小時。 公園內一個通道,路非常的陡不是很好走,心想走下去在回程更不好走上來,就沿著步道往下走,走下去更後悔,路更陡又長,天阿,走到玫瑰中國城,約
「三陽合病」,參考陽明篇第二三七條辨,看病患的症狀來決定用藥處方,如果比較偏重陽明證,則先用「白虎湯」將津液補足;如果比較偏重少陽證,則用「小柴胡湯」來和解,「脈浮大」,脈浮是太陽證,脈大是陽明證,「上關上」,關脈跳到上面了,右邊的關是脾胃,左邊的關是肝膽,關脈已經跳到寸了,胃底的膽汁和胃濁並生燥熱
Thumbnail
安坑輕軌完工之後,不僅便捷了周邊的居民,也讓有「安坑綠寶石」之稱的二叭子植物園成為近期越來越多人去健行的路線。佔地約150公頃的植物園,有著豐富的林相以及生物樣態,再加上平緩的坡道以及數個休憩點,可讓家人朋友在談笑風生中走完二叭子植物園的親子步道及枕木步道。
Thumbnail
桂枝二麻黃一湯方 桂枝3、芍藥2、麻黃1、杏仁1、生薑兩片、大棗4枚、炙甘草1 注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢,一錢等於3.75公克。上方方劑內容的劑量單位為「錢」。
Thumbnail
鄭南榕基金會董事、鄭南榕的女兒鄭竹梅說:「記憶過去不是為了仇恨,而是為了未來,並帶著愛與和平的決心繼續往前走。」
Thumbnail
原來,國民黨青年的「探尋不同視角」,始終仍是被統治者要去理解統治者的苦衷,是沒有權力的被害者要反省自己也有做得不好的地方,而不是有權力的加害者要檢討跟改進。