我們下一代的下一代,還要懂中文嗎?

閱讀時間約 1 分鐘

女兒基本上是不懂中文的,她只懂她的中文名字。

我們移民已經幾十年了,她小一已經唸這裡本地的小學了,而且同學都是本地人,沒有華人,在這樣環境之下,試問又怎能要求她懂中文呢?!

不過,在她小的時候,我還教她一點點中文。哪個時候,她才初中,我跟她說識人要小心,她馬上回應,說:金玉其外,敗絮其中。有一次,她在書房坐了我的位子,她就說:鵲巢鳩占。她高中的時候,我跟她說:兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮呢!她就點點頭。她大學期間,曾被邀請到孔子學院,她對那些孔子學院的教職員說:我爸很喜歡講孔子的,結果全場鴉雀無聲。可現在呢,跟她聯繫,要短訊,要溝通,全用英文。

那麼,我的大外孫呢(不是大外宣),他就懂得叫婆婆,也知道誰是公公(不是太監)。有次他來,就說:Do you have mango in the fridge? 日常他父母都講英語的,實在不可能要求他講中文。至於小外孫,講中文,那是奢望了!

順其自然吧!有時候,深想一想,不懂中文,也可能是個好事!

2024-5-16

    62會員
    808內容數
    現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    大家都聽過古時有所謂士、農、工、商,士被列為首位的,可見得士是如何被尊崇。 究竟士,是否必須是有學問的人呢?不一定。相反的,有學識、有學位,也未必有資格稱得上為「士」。有學識,只是助緣,但並非必然。能稱得上為士者,最關鍵也最重要的,是否有人格。 子貢問孔子:怎樣才算得上叫做「士」呢? 孔子回應
    近日在一個香港人講解汽車機械知識的專欄上留言: 多謝龍Sir分解前輪驅動和後輪驅動的分別,更加多謝在字幕上,堅持用正統中文字詞,例如:訊號、訊息,在今時今日的語文環境,這實在難得。致敬! 帖子登出,只有一兩個點讚回應。當然,哪些點讚,都是借我的話來多謝這個節目的。翌日,發現有人給我留言,再看看點
    這句話,是《論語》整本書的最後一句話。 提到君子,在我過去工作期間,有幸遇上兩位君子型的老闆,可這兩位君子型的老闆,都是澳洲人,一位是當地的校長,而另一位是在香港一家中學的行政校監。 這位行政校監Mr. Mark Pipe,是一位正直公義而又能對他的信仰、他的良知有交代、肯承擔、肯負責的人。當年
    每天依時回家的男人,沒故事。 老晚才回家的男人,就編故事。 哪晚沒回家的男人,肯定對著別的女人講故事。 故事呀!故事!什麼時候才到頭呀! 人歸老天家之後,也就沒故事啦! 2024-5-9
    這個餸,很多人都煮過;但我這次的煮法有一點點不一樣。 首先,我是把昨天炸過的雞柳回鍋再燜,這樣會更入味。 其次,我是把昨天浸熟的雞腿湯,隔去表層雞油,然後用來燜。由於哪些雞湯本身就很好味,當中是用花椒、八角、薑蔥來煮過的,相信會有新味道。 2024-5-9
    今晚很舒情、很舒緩、也很自在。既喝紹興,也喝啤酒。靜觀細雨,賞心樂事。 昨天剪草機出問題,打不著火,即使怎麼拉都拉不動。後來回想原因,瞭解前因後果,於是今早給剪草機更換新的火嘴(spark plug),再倒去多加的機油,這樣就搞掂,沒事。要是拿去修理,運費八十塊,修理費估計要三百塊,還要等候三個星
    大家都聽過古時有所謂士、農、工、商,士被列為首位的,可見得士是如何被尊崇。 究竟士,是否必須是有學問的人呢?不一定。相反的,有學識、有學位,也未必有資格稱得上為「士」。有學識,只是助緣,但並非必然。能稱得上為士者,最關鍵也最重要的,是否有人格。 子貢問孔子:怎樣才算得上叫做「士」呢? 孔子回應
    近日在一個香港人講解汽車機械知識的專欄上留言: 多謝龍Sir分解前輪驅動和後輪驅動的分別,更加多謝在字幕上,堅持用正統中文字詞,例如:訊號、訊息,在今時今日的語文環境,這實在難得。致敬! 帖子登出,只有一兩個點讚回應。當然,哪些點讚,都是借我的話來多謝這個節目的。翌日,發現有人給我留言,再看看點
    這句話,是《論語》整本書的最後一句話。 提到君子,在我過去工作期間,有幸遇上兩位君子型的老闆,可這兩位君子型的老闆,都是澳洲人,一位是當地的校長,而另一位是在香港一家中學的行政校監。 這位行政校監Mr. Mark Pipe,是一位正直公義而又能對他的信仰、他的良知有交代、肯承擔、肯負責的人。當年
    每天依時回家的男人,沒故事。 老晚才回家的男人,就編故事。 哪晚沒回家的男人,肯定對著別的女人講故事。 故事呀!故事!什麼時候才到頭呀! 人歸老天家之後,也就沒故事啦! 2024-5-9
    這個餸,很多人都煮過;但我這次的煮法有一點點不一樣。 首先,我是把昨天炸過的雞柳回鍋再燜,這樣會更入味。 其次,我是把昨天浸熟的雞腿湯,隔去表層雞油,然後用來燜。由於哪些雞湯本身就很好味,當中是用花椒、八角、薑蔥來煮過的,相信會有新味道。 2024-5-9
    今晚很舒情、很舒緩、也很自在。既喝紹興,也喝啤酒。靜觀細雨,賞心樂事。 昨天剪草機出問題,打不著火,即使怎麼拉都拉不動。後來回想原因,瞭解前因後果,於是今早給剪草機更換新的火嘴(spark plug),再倒去多加的機油,這樣就搞掂,沒事。要是拿去修理,運費八十塊,修理費估計要三百塊,還要等候三個星
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    今年四月二十二日的世界地球日核心主題是減塑(planet vs plastics)倡議在2040年之前全球塑膠的產量能夠減少百分之六十,為下一代打造「零塑膠的未來」。 地球日至今幾乎全世界所有國家與地區都有民眾參與,十億人以上會在這一天為環境而行動,希望能藉由日常的節能減碳以及年度的核心主題,改善
    Thumbnail
    今年四月二十二日的世界地球日核心主題是減塑(planet vs plastics)倡議在2040年之前全球塑膠的產量能夠減少百分之六十,為下一代打造「零塑膠的未來」。 地球日至今幾乎全世界所有國家與地區都有民眾參與,十億人以上會在這一天為環境而行動,希望能藉由日常的節能減碳以及年度的核心主題,
    Thumbnail
    我發現騎自行車跟人生很像。 有起有落,有上坡就會有下坡,有順風的時候,那當然也會有逆風。 但是唯一不變的真理就是,不管是牽車也好,抽筋也罷;你都得靠自已的力量來抵達終點。
    Thumbnail
    一. 摘要: 身為兩個孩子的爸爸,最近常常思考著若AI下一刻就到來,恐懼食衣住行及工作會跟不上時代的進遷;前陣子與媽媽經的友人們聚會,發現有趣議題"你會完全禁止小孩接觸科技產品嗎?"、"會多久才讓孩子開始電腦?",結果訝異的是:沒有父母會完全禁止、甚至會提前原本的計畫。 我們不知道孩子的下一個時
    Thumbnail
    MeToo風暴的加害者當中,有些人的子女正值學齡。在資訊發達的現代,即使限制他們上網,一打開電視,針對父親醜聞的媒體報導、受害者的指責、評論者的痛批席捲而來,對於他們脆弱的心靈想必造成巨大的衝擊。是否會留下陰影或造成人格扭曲?其實值得我們關心。
    Thumbnail
    羅輯思維有篇文章介紹這本書。作者是哈佛商學院與麻省理工史隆管理學院的兩位知名策略教授,花了近三十年時間研究賈伯斯、比爾蓋茲與葛洛夫,整理出了五項策略原則,並認為蘋果、微軟與英特爾之所以能贏得矚目的成就,與這些策略原則有很大的關係,
    Thumbnail
    書名「coddle」意指「寵」、「過度保護」的意涵。作者指出,現代父母採用的偏執教養及崇尚安全至上主義,太過緊迫盯人和過度保護,使得孩子的自由玩樂時間愈來愈少,進而也變得愈來愈脆弱。
    Thumbnail
    跑馬地快活谷,鹿隻已經各就各位,槍聲一響各隻鹿就衝入跑道之中,爭着得到指馬為鹿的冠軍。每一隻鹿為求爭取更好表現,都各出奇謀秀出挑戰底線的下限,令觀眾目瞪口呆不懂反應。看着這場不知羞恥的賽事,或許離開這個快活谷,才是正常人該有的反應。
    Thumbnail
    台灣民眾對待河川溪流的態度,就是我們對待台灣的環境、對待自然的縮影。看著鳴咽的野溪,思索台灣的未來。 我們要留給下一代的,是一條什麼樣的河流?
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    今年四月二十二日的世界地球日核心主題是減塑(planet vs plastics)倡議在2040年之前全球塑膠的產量能夠減少百分之六十,為下一代打造「零塑膠的未來」。 地球日至今幾乎全世界所有國家與地區都有民眾參與,十億人以上會在這一天為環境而行動,希望能藉由日常的節能減碳以及年度的核心主題,改善
    Thumbnail
    今年四月二十二日的世界地球日核心主題是減塑(planet vs plastics)倡議在2040年之前全球塑膠的產量能夠減少百分之六十,為下一代打造「零塑膠的未來」。 地球日至今幾乎全世界所有國家與地區都有民眾參與,十億人以上會在這一天為環境而行動,希望能藉由日常的節能減碳以及年度的核心主題,
    Thumbnail
    我發現騎自行車跟人生很像。 有起有落,有上坡就會有下坡,有順風的時候,那當然也會有逆風。 但是唯一不變的真理就是,不管是牽車也好,抽筋也罷;你都得靠自已的力量來抵達終點。
    Thumbnail
    一. 摘要: 身為兩個孩子的爸爸,最近常常思考著若AI下一刻就到來,恐懼食衣住行及工作會跟不上時代的進遷;前陣子與媽媽經的友人們聚會,發現有趣議題"你會完全禁止小孩接觸科技產品嗎?"、"會多久才讓孩子開始電腦?",結果訝異的是:沒有父母會完全禁止、甚至會提前原本的計畫。 我們不知道孩子的下一個時
    Thumbnail
    MeToo風暴的加害者當中,有些人的子女正值學齡。在資訊發達的現代,即使限制他們上網,一打開電視,針對父親醜聞的媒體報導、受害者的指責、評論者的痛批席捲而來,對於他們脆弱的心靈想必造成巨大的衝擊。是否會留下陰影或造成人格扭曲?其實值得我們關心。
    Thumbnail
    羅輯思維有篇文章介紹這本書。作者是哈佛商學院與麻省理工史隆管理學院的兩位知名策略教授,花了近三十年時間研究賈伯斯、比爾蓋茲與葛洛夫,整理出了五項策略原則,並認為蘋果、微軟與英特爾之所以能贏得矚目的成就,與這些策略原則有很大的關係,
    Thumbnail
    書名「coddle」意指「寵」、「過度保護」的意涵。作者指出,現代父母採用的偏執教養及崇尚安全至上主義,太過緊迫盯人和過度保護,使得孩子的自由玩樂時間愈來愈少,進而也變得愈來愈脆弱。
    Thumbnail
    跑馬地快活谷,鹿隻已經各就各位,槍聲一響各隻鹿就衝入跑道之中,爭着得到指馬為鹿的冠軍。每一隻鹿為求爭取更好表現,都各出奇謀秀出挑戰底線的下限,令觀眾目瞪口呆不懂反應。看着這場不知羞恥的賽事,或許離開這個快活谷,才是正常人該有的反應。
    Thumbnail
    台灣民眾對待河川溪流的態度,就是我們對待台灣的環境、對待自然的縮影。看著鳴咽的野溪,思索台灣的未來。 我們要留給下一代的,是一條什麼樣的河流?