做伙學台語
9公開內容
我佇遮用文字紀錄台語，予網路頂有閣較濟台語內容。
Guá tī tsia iōng bûn-jī kì-lo̍k tâi-gí, hōo bāng-lōo tíng ū koh khah tsē tâi-gí luē-iông.
我在這裡用文字紀錄台語，讓網路上有更多台語內容。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
這是公視台語台《全家有智慧》第6季第41集到第45集內底的趣味台語。
EP41 古錐隊 vs. 心適隊
曾智希 Tsan Tì-hi、無尊 Bû-tsun
腥臊 tshenn-tshau（菜色豐盛）
心適 sim-sik（有趣、開心）
東南亞 Tang-lâm-a
農村 lông-tsh
龜跤趖出來。Ku-kha sô--tshut-lâi.（露出馬腳）
舊囚食新囚。Kū siû tsia̍h sin siû.（老鳥欺負菜鳥）
人情世事陪到到，無鼎閣無灶。Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu.（應酬要適可而止以免散盡財產）
有儉才有底。Ū khiām tsiah ū té.（生活勤儉才穩定）
山雞想水鴨。Suann-ke siūnn tsuí-ah.
入人門，順人意。Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì.
教豬教狗，不如家己走。Kà ti kà káu, put-jû ka-tī tsáu.
這是公視台語台《全家有智慧》第6季第26集到第30集內底的趣味台語。
好也一句，歹也一句。
翁親某親，老婆仔拋捙輪。Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin.
目睭金金人傷重。
放屁安狗心。
仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無。
這是公視台語台《全家有智慧》第6季第21集到第25集內底的趣味台語。
日頭赤焱焱，隨人顧性命。Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sìnn-miā.
大腸告小腸。Tuā-tn̂g kò sió-tn̂g.
大人愛趁錢，囡仔愛過年。
這是公視台語台《全家有智慧》第6季第16集到第20集內底的趣味台語。
囡仔人尻川三斗火。Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué.
目睭花花，匏仔看做菜瓜。Ba̍k-tsiu hue-hue, pû-á khuànn-tsò tshài-kue.（眼睛看錯東西）
講甲喙角全泡。（說得天花亂墜）
一樣米飼百樣人。Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng.
有燒香有保庇，有食藥有行氣。（一分耕耘，一分收穫）
人情留一線，日後好相看。
無三不成禮。
少年袂曉想，食老毋成樣
這是公視台語台《全家有智慧》第6季第6集到第10集內底的趣味台語。
乞食趕廟公。（喧賓奪主）
龍交龍，鳳交鳳。lîng / liông（物以類聚）
兄弟若仝心，烏塗變黃金。（兄弟齊心，齊力斷金）
王梨頭，西瓜尾。（選水果的撇步）
拍斷手骨顛倒勇。（愈挫愈勇）
頭燒燒，尾冷冷。（三分鐘熱度）
膨風水雞刣無肉。（愛膨風）
千金買厝，萬金買厝邊。（鄰居很重要）
雙手抱孩兒，才知爸母時。hâi-jî（做父母才知父母苦）
烏矸仔貯豆油。（看不出來深藏不露）
無魚蝦嘛好。（有比沒有好）
乞食下大願。（自不量力）
艱苦頭，快活尾。（先苦後樂）
