脫北者的另一面:我不是逃亡的叛國者

閱讀時間約 9 分鐘

 

「為什麼我們國家不開放呢?我們可以出來賺錢後再把錢寄回去幫助建設啊。一直這樣下去,真的看不到希望了。」從北韓輾轉逃來南韓的脫北者姜小姐皺著眉頭跟我說:「說真的,如果我們國家(北韓)可以改革開放,我會想要回去,我剛開始並沒有想來南韓。」

 

脫北背後的真實

 

脫北者,顧名思義就是脫離北韓的人。因為人民在北韓金氏政權的極權統治下,沒有人身自由,更別說人權或是追求生命幸福的自由。也因為如此,從八零年代末期開始,就一直有北韓人從中朝邊界逃出。而逃出北韓的人數一年接著一年上升,一直到金氏王朝第三代金正恩在2012年上台後,邊界管制趨於嚴厲,才讓脫北者的人數慢慢下降。但這些脫北者,全部都是因為政治因素而離開的嗎?全部都如南韓媒體所說的,恨透北韓政府嗎?

 

raw-image

 

距離金浦機場只有幾站的傍花地鐵站出口,寒冷的南韓冬天讓行人紛紛將手插到口袋中,三步併成兩步進入車站內取暖。一位身穿褐色大衣,穿著入時的年輕女士向我走過來,以不甚流利但有濃厚東北口音的中文詢問:「請問,你是台灣的記者嗎?」原來她就是答應接受專訪的脫北者姜小姐。姜小姐雖然雖然衣著時髦,從行為舉止中還是可以看出,她並不是土生土長的南韓人。2007年1月姜小姐從家鄉咸鏡北道逃出,跨越鴨綠江進入中國,其實初衷並不是要永遠離開北韓——她只想到中國做生意,賺了錢之後衣錦還鄉。沒想到,一跨越邊境,就回不去了。

 

「在家鄉,我曾在黑市做小買賣。那時候認識了一個做非法邊貿的人,想跟著他進中國做生意,沒想到就被他給騙了。」姜小姐皺著眉跟我說,她原本以為會到長春這樣的大城市賺錢,卻被賣到遼寧的農村裡,當漢人農家的媳婦。「我在那裡像是被關在動物園裡一樣,一點自由都沒有。」姜小姐在農村裡總共住了將近六年的時間,並且在第一年就生了一個兒子。她苦笑著說,其實她是因為兒子的關係才會待這麼久,不然她應該早就設法逃跑了。

 

「其實我算是幸運的了。那個掮客還讓我選要去城市裡的色情歌廳工作,或是到農村裡當別人的老婆,很多人是沒得選的!」姜小姐也跟我說,包含她在內,光是在她居住的農村裡,就有五名北韓媳婦。這樣的情形通常都是一個接一個發生:一家人看到同村有人「買了」個北韓媳婦後,也跟著買。這樣的模仿行為,讓一個不到百人的小農村就出現了五名從北韓買來的妻子。

 

「後來我漸漸受不了這種哪裡都不能去的生活,根本活得不像人。心一狠,不管孩子,跟另外一位村裡的北韓媳婦一起逃走了。」說到這裡,姜小姐壓抑著奪眶而出的淚水,看得出來她試圖控制住自己的情緒。「我是不是很狠心啊?這樣丟下自己的兒子。」我無法回答姜小姐的問題,只能試圖將話題轉回到她的逃亡過程上。

 

raw-image

 脫北者必經之地:中朝邊境吉林省「延邊朝鮮族自治州」。Photo Source:楊智強

 

為什麼脫北?

 

這個問題看起來很多餘,但其實不然。「脫北者」這個特定群體,不是像外界描述的那麼單一,並非全部都是痛恨北韓政權或是生活過不下去才跑出來的人。在這個群體中,同樣也有不少像是姜小姐一樣,原本只想到中國非法打工賺錢後回家鄉,卻被掮客所騙的人。有的被賣到中國各地的風化場所;有的就如姜小姐,被賣到偏荒的農村。

 

一般成功逃亡到南韓的脫北者,通常會有幾種路線。第一種就是跨越戈壁沙漠進入蒙古。根據蒙古政府的法規,抓到脫北者後會交給南韓政府,因此脫北者可以尋求庇護,進入南韓。第二種則是從中國北方一路遣逃至東南亞,先進入東南亞各國,再由該國政府轉交南韓。除此之外,亦有像是姜小姐一樣,直接從中國搭船進入南韓的選項。只不過要多付一些規費,給中間人打理偷渡路線。

 

raw-image

其中一條脫北者逃亡路線:穿越沙漠至蒙古國。照片來源:VOA @ wiki

 

「跟家裡(北韓)聯絡什麼都要錢。我們寄錢回去都會被苛扣,最少被扣三成,最多還有拿五、六成的。」姜小姐開始跟我訴說自己被掮客剝削的細節:「有時候還會有人拿了錢就跑掉的。但因為我們沒有其他管道可以跟家裡聯繫,也只能碰運氣相信他們了。」另外,除了將脫北者賣到農村或城市賺錢之外,遊走北韓跟中國的掮客還會欺騙只想到中國打工的脫北者,一路連哄帶騙帶到南韓,交給專門幫助脫北者的「慈善團體」領取豐厚獎賞。

 

在南韓專門幫助脫北者適應生活的非政府組織「PSCORE Korea」專員南巴達(音譯,原文:남바다)受訪時亦證實:「這樣的狀況雖然不普遍,但並不是沒有。」也因為這樣,離開北韓之後的脫北者,因為自己的身份特殊,有許多事都必須冒險。這同樣逼得脫北者必須一跑再跑,不斷移動。

 

「那你離開農村之後逃去哪裡,待多久呢?」姜小姐跟朋友在黑龍江省的牡丹江市待了兩年後,因為被農村的丈夫發現行蹤而再次踏上逃亡之路。「第二次就跑到上海去,在那邊,大家都是從中國其他省份來的,不會有人懷疑你的口音或是身份。」「那你最後為什麼要再來韓國呢?」我不解的問了姜小姐,她回答:「因為在2016年,中國政府要全國換新的身分證,我以前都是用假身份證,所以一定會被發現了。沒辦法,再給了掮客270萬韓圜(約9萬台幣)之後,我就來這裡了。」

 

通常只要踏上南韓的土地,經過一系列的程序,正式被南韓政府認定為脫北者難民之後,要再回到北韓幾乎是不可能的事。

 

進入南韓以後呢?

 

一般以合法方式進入南韓的脫北者在被「放生」進入南韓社會之前,都要先經過國情院(국가정보원)的調查。確定你的身份不是北韓間諜之後,再進入下一個階段:三個月或六個月在統一院(하나원)學習。統一院就是讓脫北者可以學習關於南韓日常生活事務的地方,在這裡脫北者會學習到跟南韓相關的基本法律常識、生活必需技能,還有電腦網路使用方式等等,讓脫北者可以更容易地融入社會。

 

「其實在統一院學的東西都相當基本,雖然是必要的,但是相當不夠。」身為新祖為(새조위)代表的申美女(音譯,신미녀)接受專訪時表示,雖然政府已經有幫助脫北者融入社會的系統,但是仍然遠遠不夠。「他們在這裡常常會感受到強烈的挫折感,甚至有人不堪負荷,想要回北韓。」

 

根據新祖為2015年的報告顯示,脫北者女性在進入南韓之前,有約六成以上的人曾遭到性侵害。而在進入南韓之後,也常常受到另一半的家庭暴力,所以生活相當辛苦。「我們組織除了提供一般的教學課程或是醫療諮詢外,最重要的是幫助北韓人走出各式各樣的心理創傷,讓他們自己有能力在社會上生存。」申美女透過翻譯慢慢的跟我解釋在南韓社會裡,脫北者遇到的困難。

 

raw-image

新祖為(새조위)代表的申美女(音譯)。Photo Source:楊智強。

 

「除了時常受到家庭暴力的威脅之外,女性脫北者面臨最大的困難就是養育子女。這不只意味一大筆的經費,特殊的家庭結構也讓他們必須面對各式各樣的壓力。」申美女嘆了一口氣繼續說道:「而男性脫北者則是因為難以找到合適的工作,沒有朋友,或是遭到歧視後心裡相當挫折,因此開始酗酒或染上其他壞習慣,讓他難以真正融入南韓社會。」

 

因為脫北者的組成成分有80%以上,都是由北韓北方咸鏡南北道等地的農民組成,原本就沒有特殊的一技之長,他們就算來到南韓,也沒有辦法馬上找到合適的工作開始新的生活。

 

其實一般的脫北者只要通過南韓國情院跟統一院的檢視之後,一開始會拿到一筆2000萬韓圜的補助金。並且在接下來的五年內,每個月都有30萬韓圜的零用錢可以拿。但北韓人來到南韓之後的失業率是20%左右,與南韓人相比高了六倍。

 

但正因為如此,專門幫助脫北者學習的組織「PSCORE Korea」才會存在。「其實脫北者最需要的的技能除了基本電腦網路的使用之外,英文是最容易讓他們在社會有立足之地的技能。」但南巴達受訪時也指出:「雖然有不少NGO會幫助脫北者,但其實在南韓的脫北者很常會被各種組織利用,除了拿來當做宣傳工具之外,也是會被拿來申請大筆補助款的槓桿。」

 

對於這些從沒想過要到這片由「南朝鮮傀儡政權」統治土地的北韓移民來說,相對而言,他們是被迫成為「叛國者」。

 

脫北者等於叛國者?

 

「我的父親本來是大學教授,但因為我離開北韓的原因,父親遭到革職,家裡的房屋也被政府拿走。」姜小姐越說越感到不安:「我現在不能讓北韓政府知道我跑到南韓了,這樣有可能會讓在北韓的家人受到更廣的牽連。我最後一次跟家人通電話是在離開上海之前,現在我都不知道他們怎麼樣了。」

 

從北韓師範大學體系畢業的姜小姐離開北韓前,曾在咸鏡北道的小學教過兩年書。相對其他北韓農家人民而言,算是受過高等教育的知識份子。因此對她來說,離開北韓並不是因為活不下去,而是對新世界的渴望,以及對自己未來發展的期待。

 

姜小姐跟我說:「其實很多人都說我們脫北者相當仇恨自己的國家,其實這並不完全正確。很多逃出來的人是因為活不下去,必須到中國找食物或另一種生存的方式。但這不代表我們不愛國。」因為我不是南韓媒體,姜小姐更能夠一字一句的慢慢說出自己的心聲,讓我看到了有別於一般主流媒體包裝後的脫北者形象。

 

raw-image

從北韓逃到南韓後,脫北者的生活並不如想像中的如意。Photo Source:Huiju Sin @Flickr by C.C 2.0 

 

曾有南韓的朋友跟我說過,脫北者在南韓通常會被歸類於極右派,支持用各種方式打倒金氏政權。但其實仔細想一想,脫北者來到南韓,若不大聲疾呼恨透北韓政權、向南韓社會清楚表態自己的立場,他們有可能在這個國家生存嗎?

 

脫北者在北韓就是因為飽受折磨所以離開。而現在來到幻想中的南方,除了受到社會的歧視之外,他們居然也跟在北韓時所受到的待遇有諷刺的相似:不能說出真心話。

 


封面圖片來源:楊智強提供

編輯:洪崇德

責任編輯:閃編

avatar-img
116會員
36內容數
<p>台灣對韓國的了解普遍不外乎就是三星、LG、少女時代還有各式各樣的韓劇,又或者是很直觀的認為韓國人不斷刻意打壓台灣,商業上不斷排擠台灣產業,對台灣人不懷好意等。但若仔細想一想,一個離我們這麼近的國家,但我們的了解卻只有非常片面的印象,再加上媒體的刻意操縱,台灣人很容易就會陷入「韓國都能,台灣應該也要能」的框架裡。</p>
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
楊智強的沙龍 的其他內容
<p>為什麼反對財閥不公壓榨的這個價值,一出國就改變了呢?這正是韓國人潛意識中群體主義的使然。雖然曉得財閥財大勢大在國內盡情剝削勞工,但是到國際上,個人利益就必須被擺在國家之後,「必須犧牲小我、成就大我」。</p>
<p>無論是延邊還是美索,這兩座邊境城市有著相當不同的發展。延邊面臨人口不斷外移,又因緊鄰著北韓,使這裡成為朝鮮族或脫北者前往他方的中繼站;美索不管城市內或在難民營裡,則因東協與中國貿易上的發展,無論是合法或非法的生意上,都漸漸被外界注意,讓越來越多外國投資者想分一杯羹。</p>
<p>朝鮮人在滿洲,就像我從大連坐往延吉的火車,一言難盡。這塊從前的日本附屬國土地,與朝鮮半島一水之隔,有很多故事。</p>
<p>金鎮慶希望讓東北亞國家互助合作的想法並不是嘴上說說而已,「南韓歷任總統在上任後,都會主動打電話給我,跟我諮詢一些國務。但其實他們多半只是聽聽而已,並沒有真的去執行我提議的東北亞聯合……我不會放棄,我要從民間推動!」</p>
<p>在朝鮮半島分裂近70年來,有一位年逾80的長者,由於對兩韓的無私付出,獲得了兩邊政府的認可,竟同時擁有兩韓的公民身份,成為世界上唯一一位,可以在朝鮮半島這片土地上自由進出的人,他的名字是金鎮慶。</p>
<p>在父權主義強烈的韓國,社會通常會要求男人要「有肩膀」、女人要「守婦道」。所以無倫是在學校、家庭或是社會裡,這樣的氣氛都相當濃厚,讓一般LGBT族群相當難以生存,甚至不敢誠實面對自己。「我加入波動現象演出,最主要的原因其實不是想要改變社會風氣。我只想要讓那些跟我一樣的人,可以有勇氣面對自己,知道他們並不孤單,並不奇怪。」</p>
<p>為什麼反對財閥不公壓榨的這個價值,一出國就改變了呢?這正是韓國人潛意識中群體主義的使然。雖然曉得財閥財大勢大在國內盡情剝削勞工,但是到國際上,個人利益就必須被擺在國家之後,「必須犧牲小我、成就大我」。</p>
<p>無論是延邊還是美索,這兩座邊境城市有著相當不同的發展。延邊面臨人口不斷外移,又因緊鄰著北韓,使這裡成為朝鮮族或脫北者前往他方的中繼站;美索不管城市內或在難民營裡,則因東協與中國貿易上的發展,無論是合法或非法的生意上,都漸漸被外界注意,讓越來越多外國投資者想分一杯羹。</p>
<p>朝鮮人在滿洲,就像我從大連坐往延吉的火車,一言難盡。這塊從前的日本附屬國土地,與朝鮮半島一水之隔,有很多故事。</p>
<p>金鎮慶希望讓東北亞國家互助合作的想法並不是嘴上說說而已,「南韓歷任總統在上任後,都會主動打電話給我,跟我諮詢一些國務。但其實他們多半只是聽聽而已,並沒有真的去執行我提議的東北亞聯合……我不會放棄,我要從民間推動!」</p>
<p>在朝鮮半島分裂近70年來,有一位年逾80的長者,由於對兩韓的無私付出,獲得了兩邊政府的認可,竟同時擁有兩韓的公民身份,成為世界上唯一一位,可以在朝鮮半島這片土地上自由進出的人,他的名字是金鎮慶。</p>
<p>在父權主義強烈的韓國,社會通常會要求男人要「有肩膀」、女人要「守婦道」。所以無倫是在學校、家庭或是社會裡,這樣的氣氛都相當濃厚,讓一般LGBT族群相當難以生存,甚至不敢誠實面對自己。「我加入波動現象演出,最主要的原因其實不是想要改變社會風氣。我只想要讓那些跟我一樣的人,可以有勇氣面對自己,知道他們並不孤單,並不奇怪。」</p>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
《密弒遊戲2:勝者危亡》是2019年的《密弒遊戲》的續集,不過首集對我而言是相當枯燥的一部作品,也沒想過真的能出續集,抱持著第二集口碑不差,且希望表現能更進步的心態,就這樣去看了續集,看完後確實整體更讓人喜愛,某些先前的缺點也有所改善,但整體還是較為單一,並沒有真的建立起自己的特
Thumbnail
為什麼有人會冒險?去冒原本不需要冒的險呢? 在別人眼裡,是危險、是不理性,做了會死。 在個人心裡,是召喚、不能理性,不做白活。 理性的人讓自己適應世界,不理性的人偏要讓世界適應它,而世界的進步取決於不理性的人 -追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文,每天為你說一個故事。
  時間:光明歷五千零一十六年七月二十四日的晚間時分,距離魔王被勇者給打倒正好已經經過六年。   六年前的這一天,偉大的勇者殺死了邪惡的魔王,人族與魔族們漫長的鬥爭終於是告一段落。戰敗的魔族們退到邊疆之外,被流放到正常生物難以存活下去的境外之地。   邪惡的魔族入侵者最終落到被驅逐的下場,兩千年來的
Thumbnail
讀者讀的不是內容最好的那一本漫畫,而是最容易接觸到的那本。 這是《重版出來》裡面,擔當與客人面對面第一線的書店店員所說的話,也是我重溫這部作品後最讓我有感觸的地方,雖然故事之中書店店員並不是女主角黑澤心最主要工作的地方,戲份並不算多,但只要出現,基本都是最關鍵之處。
Thumbnail
我說的「獨處」是這樣的:自己待著,什麼都不做,只做如:靜坐,靜心(躺著、站著、走著、跑步、游泳時都可以),散步,看著雲,看著海浪,寫日記……這些事,真正的「自己和自己相處」,可以探究自己的內心,想想自己,感覺自己,發現自己……。
Thumbnail
這是我刑警生涯裡,著手承辦的第一件重大刑案。持槍、強盜的重刑犯罪,為什麼我說他不是壞人?
Thumbnail
我外遇了但我醒了也徹底離開外面的男人,但先生知道後非常痛苦,我不敢奢往挽救婚姻,我只想救我老公,請問我該怎麼辦? 我們每個人心中其實隱約都知道一件事情,傷害另一個人的痛苦比被傷害還要更痛苦,這就是我對於「外遇者們都很爽」的想法並不以為然的原因,這世界上有沒有那種傷害人但無感的人,有,但非常少,一百個
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
《密弒遊戲2:勝者危亡》是2019年的《密弒遊戲》的續集,不過首集對我而言是相當枯燥的一部作品,也沒想過真的能出續集,抱持著第二集口碑不差,且希望表現能更進步的心態,就這樣去看了續集,看完後確實整體更讓人喜愛,某些先前的缺點也有所改善,但整體還是較為單一,並沒有真的建立起自己的特
Thumbnail
為什麼有人會冒險?去冒原本不需要冒的險呢? 在別人眼裡,是危險、是不理性,做了會死。 在個人心裡,是召喚、不能理性,不做白活。 理性的人讓自己適應世界,不理性的人偏要讓世界適應它,而世界的進步取決於不理性的人 -追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文,每天為你說一個故事。
  時間:光明歷五千零一十六年七月二十四日的晚間時分,距離魔王被勇者給打倒正好已經經過六年。   六年前的這一天,偉大的勇者殺死了邪惡的魔王,人族與魔族們漫長的鬥爭終於是告一段落。戰敗的魔族們退到邊疆之外,被流放到正常生物難以存活下去的境外之地。   邪惡的魔族入侵者最終落到被驅逐的下場,兩千年來的
Thumbnail
讀者讀的不是內容最好的那一本漫畫,而是最容易接觸到的那本。 這是《重版出來》裡面,擔當與客人面對面第一線的書店店員所說的話,也是我重溫這部作品後最讓我有感觸的地方,雖然故事之中書店店員並不是女主角黑澤心最主要工作的地方,戲份並不算多,但只要出現,基本都是最關鍵之處。
Thumbnail
我說的「獨處」是這樣的:自己待著,什麼都不做,只做如:靜坐,靜心(躺著、站著、走著、跑步、游泳時都可以),散步,看著雲,看著海浪,寫日記……這些事,真正的「自己和自己相處」,可以探究自己的內心,想想自己,感覺自己,發現自己……。
Thumbnail
這是我刑警生涯裡,著手承辦的第一件重大刑案。持槍、強盜的重刑犯罪,為什麼我說他不是壞人?
Thumbnail
我外遇了但我醒了也徹底離開外面的男人,但先生知道後非常痛苦,我不敢奢往挽救婚姻,我只想救我老公,請問我該怎麼辦? 我們每個人心中其實隱約都知道一件事情,傷害另一個人的痛苦比被傷害還要更痛苦,這就是我對於「外遇者們都很爽」的想法並不以為然的原因,這世界上有沒有那種傷害人但無感的人,有,但非常少,一百個