方格精選

不是所有人都要變成文青,但比起默寫,你與文豪的第一次能更美好:經典文學劇場《東坡在臺灣》

閱讀時間約 3 分鐘
為什麼推薦你閱讀:
過往在國文課本上生硬的題解、作者介紹,或許是我們在認識文豪時僅有的選項,然而當科技興起、劇場娛樂普及,我們可以有更好的方式,讓東坡説說東坡自己的話。

序:學校教的蘇東坡

還記得兩年前的《采采詩經》,在與身旁觀眾稍稍聊天後,發現他們多有深厚的文學底子、甚至從事相關工作。但這次《東坡在臺灣》,環顧四周時我發現:有更多的男男女女可能來自不同背景。他們帶著孩子、男女朋友來現場,聊著那些他們「這個好像國中學過⋯⋯?」、「咦,原來蘇小妹是假的!」的文豪軼事。恰好,隔天我受邀參加教育劇場《我的未來誰的夢》,兩者在詮釋經典文學時,同是學校有教、被放入國文課本的作品形成強烈對比——或許,這部劇的成功之處,值得你我,尤其是教育工作者深度了解。

人工智慧:揉和古今,讓文學更立體

這次的文學劇場重製了2012《東坡在路上》為「科技版」,不僅邀請中興大學解昆樺教授、故事網站共同創辦人謝金魚主講,在內容元素上更加入了「比siri還聰明的」AI蘇東坡、以及AR等科技概念。
取自趨勢教育基金會臉書頁
AI(人工智慧)做為一種當代趨勢,並不是完全沒有爭議的——本劇雖正向、積極地描述軟體設計公司透過餵養(Feeding)相關詩詞、鄉野軼聞「召喚」出千年前的東坡,但當「真正的東坡」隨著〈焰口召請文〉而來,你該如何分辨虛/實二者?也透過劇中角色之口,談及蘇家兩兄弟間往返的書信就像我們當代的文字,一送出就「流傳千百世」,忽然之間,「被遺忘權(right to be forgotten)」這個看似近代的詞彙,又多了許多討論的根據。

擴增實境:用AR擴增,培養透視文字的眼力

取自趨勢教育基金會臉書頁
劇中的數位載具更是使用的有趣。AR(擴增實境,Augmented Reality)主要用於「增加」、以「疊加」資訊在視野中。對於當代的學子而言,「夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝」的思念、或是「揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷」的感慨,起初無非是〈江城子・乙卯正月二十日夜記夢〉等等,只在一闕闕宋詞出現的字句,甚至會要他們默寫、背下來。如何讓學子有雙「陰陽眼」,來透視文字背後的生命,需要更多的情境、與背景資料。《東坡在臺灣》正是這麼一個開發精巧的應用程式:它用角色對話、劇場的方式讓東坡的愛恨、仁民愛物、貪吃(早晨起來打兩碗的《豬肉頌》),甚至出糗(沒想到文豪的詞會被評為「音律不協」吧)再現,我們看見的不僅是近二十篇的詞或文,更是大文豪充滿想像力,有溫度的人生。

結語:來共組東坡同好會吧!

一直以來,我都非常喜歡趨勢教育基金會所舉辦的各類活動。本次無論是在題材、或是表現方式上,我認為都能一定程度地讓大眾認識不一樣的東坡——或許,你還是無法耐心讀完一整本《古文觀止》,但如果你能看完這次劇場,你一定會覺得大文豪可愛一點點了呢!
★如果你覺得我寫的還不錯,歡迎按下愛心給我肯定,讓我為你寫出更多評論。
★歡迎追蹤我,以收到刊出通知
★若有希望老師評論的影視作品、或是娛樂體驗,歡迎留言或與我聯繫。
★ 延伸參考資料:
不一樣的國文課本:奇異果文創
用AR學數學:時習教育
我的未來誰的夢:人文展賦
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
122會員
173內容數
我相信:「學習」才不是一件無聊的事,只是你缺少好的「素材」、「管道」、以及「觀點」! 在【家安老師的娛樂評論室】,陪你一起從電影、商業閱讀、以及生活日常學習之前在教室裡沒搞懂的點點滴滴。 在放課後的時間裡,一起學習新知吧—— 同學,上課囉!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
家安老師的沙龍 的其他內容
關於性別的不公允,並不是只有女性應當思考或推動的議題,也是婦女節的今日,無論性別都該思索的重要原因。
以「愛情音樂劇」來評論《男孩愛最大》就可惜了! 取材自美國 St. Luke in the Fields教堂為無家可歸的LGBTQ+青年所設置的藝術接納計畫,《Saturday Church》為臺灣點亮了實施同志教育的明燈
為什麼劇中的老師這麼無能為力? 揉合了暗黑奇想,《你的孩子不是你的孩子》將我們從小到大曾有過的妄想一次解放。然而比起興奮,追完全劇卻感到更加空虛惆悵?這是因為你還沒找到具體的改善方法!就讓在影集中缺席的老師現在來告訴你「三個解放教養壓力」的秘密:
改編自〈私的迷思〉,《孔雀》主要討論中產階級家庭為了唸私校所付出的代價。然而,比起老生常談「私校/明星學校是否真的值得追求?」我認為「你的孩子不是你的孩子」改編影集《孔雀》藉由奇幻包裝點出的不只如此:
一旦人們掌握了「遙控器」,便會恣肆地將個人需求、主觀想法,將「意志」加諸在他人身上——就如同「教養」這可愛又可怕的發明。
是要符合社會主流價值、或是真正地做自己?動畫電影《萌牛費迪南》告訴我們如何做出「第三選擇」,走出一條光榮之路。
關於性別的不公允,並不是只有女性應當思考或推動的議題,也是婦女節的今日,無論性別都該思索的重要原因。
以「愛情音樂劇」來評論《男孩愛最大》就可惜了! 取材自美國 St. Luke in the Fields教堂為無家可歸的LGBTQ+青年所設置的藝術接納計畫,《Saturday Church》為臺灣點亮了實施同志教育的明燈
為什麼劇中的老師這麼無能為力? 揉合了暗黑奇想,《你的孩子不是你的孩子》將我們從小到大曾有過的妄想一次解放。然而比起興奮,追完全劇卻感到更加空虛惆悵?這是因為你還沒找到具體的改善方法!就讓在影集中缺席的老師現在來告訴你「三個解放教養壓力」的秘密:
改編自〈私的迷思〉,《孔雀》主要討論中產階級家庭為了唸私校所付出的代價。然而,比起老生常談「私校/明星學校是否真的值得追求?」我認為「你的孩子不是你的孩子」改編影集《孔雀》藉由奇幻包裝點出的不只如此:
一旦人們掌握了「遙控器」,便會恣肆地將個人需求、主觀想法,將「意志」加諸在他人身上——就如同「教養」這可愛又可怕的發明。
是要符合社會主流價值、或是真正地做自己?動畫電影《萌牛費迪南》告訴我們如何做出「第三選擇」,走出一條光榮之路。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
「一切都是為你好!」這樣的以愛之名,才會延伸出許多報復行為。很多時候你會發現,許許多多的「為你好」,其實是父母親自己過不去。
Thumbnail
鬼赤腳 喜歡穿衣服 耗費幾張銀紙 還是看勵志書、玩夾娃娃機 拯救任何眼神示意的玩偶 看夾子自己在動像有人操縱確實 祂們藉你的口吻親密的說別想太多: 「生存聽起來很像要你掙扎。」 鬼一想不開就變成人了 常常勸人停下想想 好好度過鬼生
Thumbnail
20210401-【生活感言】-人人都想改變人生,但卻不想改變自己 不知道大家身邊有沒有一種朋友,常常是一種您過得好好,很羨慕,然後我們跟他說該怎麼去改善自己生活,卻遲遲不見動作的....懶惰蟲?。 我相信大家聽過,可憐之人必有可恨之處,真的,很多時候嚴格將對方缺點說出來,我認為不是壞事,起碼能夠讓
Thumbnail
雖然大家都知道最難還的就是人情債,但這條債卻是誰也無法避免的。人脈雖然不等同錢脈,但你總得要建立自己的人脈網路。工作讓我得經常飛出去參展,因此認識許多異業朋友,要讓手上的名片或是通訊錄中的名字發揮作用,就要懂得穿針引線。
Thumbnail
我們身邊都有一種朋友 聽說你做設計的,可以幫我做個免費LOGO嗎?聽說你文案寫得很好,可以幫我想個標題嗎?聽說你做網站很強,可以幫我做一下嗎?我電腦壞了,你不是會修,幫我修一下。你不是認那個識誰誰誰,你幫我介紹一下,我想請他幫忙。 比較好奇的是,怎麼沒人聽說我很會吃飯,要請我吃飯的。我也很會花錢,
Thumbnail
作為一個每年買書總額有破萬的人來說,看到1111書店的抵制潮還是想出來說一下。
Thumbnail
你有多久沒翻過雜誌了?「雜誌」作為定期發行的出版物,在社群網路興起前的時代,是個相當重要的內容載體,它隨著雜誌社的擬定方向,蒐集、製作不同面向的內容給予讀者。然而,隨著網路發達,內容製作、傳播的門檻快速下降,讓雜誌不再有過去的影響力。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
「一切都是為你好!」這樣的以愛之名,才會延伸出許多報復行為。很多時候你會發現,許許多多的「為你好」,其實是父母親自己過不去。
Thumbnail
鬼赤腳 喜歡穿衣服 耗費幾張銀紙 還是看勵志書、玩夾娃娃機 拯救任何眼神示意的玩偶 看夾子自己在動像有人操縱確實 祂們藉你的口吻親密的說別想太多: 「生存聽起來很像要你掙扎。」 鬼一想不開就變成人了 常常勸人停下想想 好好度過鬼生
Thumbnail
20210401-【生活感言】-人人都想改變人生,但卻不想改變自己 不知道大家身邊有沒有一種朋友,常常是一種您過得好好,很羨慕,然後我們跟他說該怎麼去改善自己生活,卻遲遲不見動作的....懶惰蟲?。 我相信大家聽過,可憐之人必有可恨之處,真的,很多時候嚴格將對方缺點說出來,我認為不是壞事,起碼能夠讓
Thumbnail
雖然大家都知道最難還的就是人情債,但這條債卻是誰也無法避免的。人脈雖然不等同錢脈,但你總得要建立自己的人脈網路。工作讓我得經常飛出去參展,因此認識許多異業朋友,要讓手上的名片或是通訊錄中的名字發揮作用,就要懂得穿針引線。
Thumbnail
我們身邊都有一種朋友 聽說你做設計的,可以幫我做個免費LOGO嗎?聽說你文案寫得很好,可以幫我想個標題嗎?聽說你做網站很強,可以幫我做一下嗎?我電腦壞了,你不是會修,幫我修一下。你不是認那個識誰誰誰,你幫我介紹一下,我想請他幫忙。 比較好奇的是,怎麼沒人聽說我很會吃飯,要請我吃飯的。我也很會花錢,
Thumbnail
作為一個每年買書總額有破萬的人來說,看到1111書店的抵制潮還是想出來說一下。
Thumbnail
你有多久沒翻過雜誌了?「雜誌」作為定期發行的出版物,在社群網路興起前的時代,是個相當重要的內容載體,它隨著雜誌社的擬定方向,蒐集、製作不同面向的內容給予讀者。然而,隨著網路發達,內容製作、傳播的門檻快速下降,讓雜誌不再有過去的影響力。