台湾文化の中核「良し」と「惡し」の補充説明--2019日本Sci-con發表補充(日文)

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

今回sci-conの発表会の後、数多い日本の聴衆から質問してきて、台湾の「良し」と「悪し」をより詳細に説明して欲しいですって。私がより完璧的・徹底的に説明したいのですが、通訳に助けてくれた友人に大変忙しくなる恐れですので、茲にて少しだけ、より深い補充説明を書いてみます。


「好し」が、台湾にて常に聞いてくる、生活にての問答主題です。

例としては「こうしたら好し?」「これがより好し?」等、道徳的或いは価値的に絶対性を持つ「正しい」と比べ、台湾人が確実に、相対性の「好し」に気になる。

「正しい」が一種類、簡単で明快なる状態で、全ての問題が一つ「絶対正しい標準的な答え」があることを信じ、その標準的な答えで答えないと、間違いである、悪である、良しくないである。

「好し」が一種類、時代と環境に連れて絶えずに変化する限界線で、前の時代に「好し」と判断されることが、次なる時代にて「好くない」或いは「邪惡」となる可能性がある。

具体的に言えば、台湾の「好し」が、一種類道徳的に主動的な意味を持つ状態以外、更に「どうやってこの時代に旨く生きること」というスマート的な標準に言って宜しいでしょう。

台湾の「好し」の基本要求は、今という時代に生存することであるため、「好し」の標準も必然的に環境及び政治の影響を受け、違う時間の流れの中にて、違う変革で対応する。

この時代の変わりに連れる「好し」の標準が、同時に「惡」の限界線にも影響する。

「好し」というややこしい概念に相対する「惡し」が、相対的に単純になる。

「好し」が時代によって変わる生存標準に対し、「惡し」がこの生存標準の下、「手段を選ばなくなるまでの限界線」です。

例を挙げると:

台湾にて、「二二八事件」と言う、社会のエリートが一気に消えた惨劇を発生し、その後の“白色恐怖時代”の中、「好し」の標準が瞬間的に、「生き残して好し」まで、低い標準になった。

生き延びる為、どんな手段を使っても好し!との結果が、あの時代の台湾人が非常に心細く生きられ、政治を言う事勿れ、思想を言う事勿れ、全て自分の命を害する話を言う事勿れ。手段を選ばずに自らを隠し、自らを守り、他人を忌ましめ、他人を防備することになった。

これらが「惡し」の行為でしたが、生き延びる為の「好し」になるため、そうすることしか出来なかった、そうすることに惜しまないのです。

もう一つの例ですと:

より良い中学・高校と大学に受かる為、輝ける学歴を達成する為の「好し」。

惜しまずに子供を小さい頃から塾に行かせてしまい、授業時間が親たちの出勤時間より長くなり、或いはバックドアでパイプを疎通し、子供によりでかい優勢を持って良い学校に入れること、或いは古典的にお金を使い、先生を雇って放課後にて課業強化をして、子供にこのような放課後の課業強化しか学べない「試験に必ず出る」内容を伝授する等。

先述べた行為も同じく「惡し」ですが、良い学校に受かる為の「好し」が、多くの親たちが惜しまずにそうする、或いはそうさせられるのです。

台湾「好し」「惡し」がお互いに依存する文化の中核が、相当にややこしくて、深沈でダークな歴史を背負ったのです。今日の我々が前人の犠牲と努力によって、比較的に明るい所で、より世界の普遍的な価値観と繋げる位置で、これらの内容を討論及び発表することが出来たのです。

この「好し」「惡し」がお互いに依存すコアが、皆様が聞いたことのあるA.H.マスローの“欲求階層説”と対照することが可能だと思う。

一番そこにある「生存」、「安全」から、より高い段階の「社交」、「尊重」へ、最終的に「自己実現」ですね。台湾の「好し」の標準が、このように一歩一歩、攀じ登ったのです。

この「好し」の標準が高ければ高く昇ると、「惡し」の限界線が相対的に制限される。最低限の「生存する為、何でもできる」から、一番高い所の「『好し』の目標と価値を実現する為、ある事は絶対やってはいけない」まで、台湾がずっと、この「好し」と「惡し」の限界線をバランスする過程を繰り返している。

政治や生活、文化や創作にも関わらず、全ての台湾人がずっと、所謂「義利の弁」を進行してあり、時代の変わりに連れて、達成したい目標を変える––つまり「好し」の方向と、目標を達成する為の手段––「惡し」の限界線の調整です。

但し、我々の最終的な目的が、既に定めた。それが「好し」に決まるのです。

先住民の時代にて、彼らの「好し」が、資源が無くなる心配は無しこと。

日本統制の時代にて、彼らの「好し」が、日本人と互角になり、更に追い越せること。

蒋介石統制の時代にて、彼らの「好し」が、生き残ること。

我々の時代にて、我々の「好し」が、自由、民主、独立なる未来永続。

台湾の文化核心がそれ程安定ではなく、原因が今までに絶えずに外来的な文化を吸収してあり、自らの内容を立ち直ってる。

但し、我々が前進する方向が、とっくに前から決めましたことで、それが「我々は小国小民ですが、我々も好国好民です」。

台湾に専属する文化主体性が未だに定論が無いのですが、私が一つ肯定出来るのは、その文化は絶対に、「好し」を追求し,「惡し」を包容し、時代の変遷に連れて、「我々は悪との距離」を旨く制御する、という文化です。

この時代の「好し」を達成する為,我々がどのような程度の「惡」を許せるのか?

これは我々は悪との距離です。

これは台湾文化の核心です。

追記:

定論無しですが、概略的な方向を持つ、台湾文化主体性を言及したのであれば、私もここにて、台湾文化主体性の可能な方向を一つ提出しましょう。

それが「私は全部欲しいです」。

時代毎の「好し」を追求すると同時に、一つ「邪悪的な弾性を保持する」。

好しのも欲しい、悪しのも欲しいです。

私は全て欲しいです。

私は全て欲しいです。周星馳の映画「九品芝麻官」の名場面。

私は全て欲しいです。周星馳の映画「九品芝麻官」の名場面。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一年一本游擊編輯組
70會員
385內容數
一年一本,做好故事。 我們研究故事。 我們撰寫故事。 我們尬聊故事。 同時也幫助所有寫不出故事的人,完成故事。
2024/09/23
今回ご紹介するのは、東京神保町の片隅にひっそりと佇む一軒の書店。見た目こそ一般的な神保町の書店と大差ないかもしれませんが、その中身は猫一色の特異な書店です。そう、十年前に普通の書店から猫専門書店へと変貌を遂げた「神保町にゃんこ堂」、あるいは「姉川書店」のお話です。
Thumbnail
2024/09/23
今回ご紹介するのは、東京神保町の片隅にひっそりと佇む一軒の書店。見た目こそ一般的な神保町の書店と大差ないかもしれませんが、その中身は猫一色の特異な書店です。そう、十年前に普通の書店から猫専門書店へと変貌を遂げた「神保町にゃんこ堂」、あるいは「姉川書店」のお話です。
Thumbnail
2024/09/23
位於神保町的姐川書店,十年前遇到了重大的危機,那就是日本的出版業開始衰退,普通書店的營業額直線下降,眼看著就要收店。當時的店長想著,反正都要收店了,不如問問看喜歡書的女兒有什麼意見?而女兒當時提出的想法,就是把姐川書店變成一間「專賣貓咪書」的書店。 這就是神保町貓咪堂的誕生
Thumbnail
2024/09/23
位於神保町的姐川書店,十年前遇到了重大的危機,那就是日本的出版業開始衰退,普通書店的營業額直線下降,眼看著就要收店。當時的店長想著,反正都要收店了,不如問問看喜歡書的女兒有什麼意見?而女兒當時提出的想法,就是把姐川書店變成一間「專賣貓咪書」的書店。 這就是神保町貓咪堂的誕生
Thumbnail
2024/07/22
本處四篇文章,乃是我們一年一本游擊編輯組,於長野縣白樺湖參加2024的日本SF大會時,獲立原透耶老師之邀請,在大會活動中發表的講題內容。整個講題大約5千字,在此處依照講題內容方向,拆成四大篇,以便讀者查閱。 本篇為第四篇 結論與OMAKE
Thumbnail
2024/07/22
本處四篇文章,乃是我們一年一本游擊編輯組,於長野縣白樺湖參加2024的日本SF大會時,獲立原透耶老師之邀請,在大會活動中發表的講題內容。整個講題大約5千字,在此處依照講題內容方向,拆成四大篇,以便讀者查閱。 本篇為第四篇 結論與OMAKE
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
★[人之初,性本善]。[性相近,習相遠]人人一出生本就是善人,心地純淨純善。但因漸漸被生活周遭人事物所誤導、教育、汙染,已經染成邪惡心行、習慣,與我們純善心行,180度相違背。 所以常常自以為行善,實際上卻是在行惡;以為是做惡事了,卻不知是在行善。這些道理你知道嗎?
Thumbnail
★[人之初,性本善]。[性相近,習相遠]人人一出生本就是善人,心地純淨純善。但因漸漸被生活周遭人事物所誤導、教育、汙染,已經染成邪惡心行、習慣,與我們純善心行,180度相違背。 所以常常自以為行善,實際上卻是在行惡;以為是做惡事了,卻不知是在行善。這些道理你知道嗎?
Thumbnail
教育部的大綱領明擺著四個字「適性揚才」,究竟有多少從事教育者能夠很清楚的了解,當教育者無法明瞭時,又如何讓學子們創造自己的技能生存下來。 教育很重要,教育很重要,教育比社會事更重要。 在前一篇文章裡提到:「教育理念違背人性,終究毀在人性!」現在繼續
Thumbnail
教育部的大綱領明擺著四個字「適性揚才」,究竟有多少從事教育者能夠很清楚的了解,當教育者無法明瞭時,又如何讓學子們創造自己的技能生存下來。 教育很重要,教育很重要,教育比社會事更重要。 在前一篇文章裡提到:「教育理念違背人性,終究毀在人性!」現在繼續
Thumbnail
在國家社會上,我們很難解釋怎樣叫做健康,每個人的價值都會決定這個「健康」是什麼。對宣稱此狀態健康的人來說,是對他個人最有利?每個想要改造社會的,都會主張他的政策,才是正確無誤對大眾最好,若是如此怎麼會有反對者?
Thumbnail
在國家社會上,我們很難解釋怎樣叫做健康,每個人的價值都會決定這個「健康」是什麼。對宣稱此狀態健康的人來說,是對他個人最有利?每個想要改造社會的,都會主張他的政策,才是正確無誤對大眾最好,若是如此怎麼會有反對者?
Thumbnail
跟朋友槓起臺灣人情這檔事。我說,「臺灣最美麗的風景是人」這句含混不明的文青話老子就不同意。臺灣好人多嗎?有專門的研究,還是好聽話瘋傳、大家爽爽就算?
Thumbnail
跟朋友槓起臺灣人情這檔事。我說,「臺灣最美麗的風景是人」這句含混不明的文青話老子就不同意。臺灣好人多嗎?有專門的研究,還是好聽話瘋傳、大家爽爽就算?
Thumbnail
Marija Zaric on Unsplash   看我的廣告宣傳,就知道現在的台灣人對什麼主題有興趣,並且會有什麼樣的表現。在預設中,我們仍堅持這個,就像我常常讓別人告訴我的:為什麼要放下堅持的預設立場?有這個不好嗎?你在所謂的堅持之中,有看到什麼?你的生活,關乎你的家人朋友,你的生活形狀通通與
Thumbnail
Marija Zaric on Unsplash   看我的廣告宣傳,就知道現在的台灣人對什麼主題有興趣,並且會有什麼樣的表現。在預設中,我們仍堅持這個,就像我常常讓別人告訴我的:為什麼要放下堅持的預設立場?有這個不好嗎?你在所謂的堅持之中,有看到什麼?你的生活,關乎你的家人朋友,你的生活形狀通通與
Thumbnail
David Todd McCarty on Unsplash 我為何要寫意義論?回到意義的本初,了解真正意義的最終,終究也是意義的一途。什麼是意義?大概也只是為人所寫,自己所思,那就是意義的本質。一切終究是場廢話,因為講多了,依然沒有人去聽,去想,去思考真正所有,現代的我們,究竟是文明上的野蠻,還
Thumbnail
David Todd McCarty on Unsplash 我為何要寫意義論?回到意義的本初,了解真正意義的最終,終究也是意義的一途。什麼是意義?大概也只是為人所寫,自己所思,那就是意義的本質。一切終究是場廢話,因為講多了,依然沒有人去聽,去想,去思考真正所有,現代的我們,究竟是文明上的野蠻,還
Thumbnail
說我們活在一個變態的社會,就連日籍女大生可能在台染疫這種令人緊張的新聞,竟然都能變成幾家歡樂幾家愁,到底這種「歡樂」從何而來?
Thumbnail
說我們活在一個變態的社會,就連日籍女大生可能在台染疫這種令人緊張的新聞,竟然都能變成幾家歡樂幾家愁,到底這種「歡樂」從何而來?
Thumbnail
今回sci-conの発表会の後、数多い日本の聴衆から質問してきて、台湾の「良し」と「悪し」をより詳細に説明して欲しいですって。私がより完璧的・徹底的に説明したいのですが、通訳に助けてくれた友人に大変忙しくなる恐れですので、茲にて少しだけ、より深い補充説明を書いてみます。
Thumbnail
今回sci-conの発表会の後、数多い日本の聴衆から質問してきて、台湾の「良し」と「悪し」をより詳細に説明して欲しいですって。私がより完璧的・徹底的に説明したいのですが、通訳に助けてくれた友人に大変忙しくなる恐れですので、茲にて少しだけ、より深い補充説明を書いてみます。
Thumbnail
在這次sci-con的發表過後,有不少日本的聽眾來問我,台灣的「好」與「惡」更詳細的解說,我很想做更完整與徹底的解釋,不過這可能會讓幫忙翻譯的朋友忙過頭,所以我在這裡先寫下稍微深入一點的補充說明。 「好」是個在台灣經常聽到的生活問答主題。 像是「這樣做好不好?」「這是不是比較好?」
Thumbnail
在這次sci-con的發表過後,有不少日本的聽眾來問我,台灣的「好」與「惡」更詳細的解說,我很想做更完整與徹底的解釋,不過這可能會讓幫忙翻譯的朋友忙過頭,所以我在這裡先寫下稍微深入一點的補充說明。 「好」是個在台灣經常聽到的生活問答主題。 像是「這樣做好不好?」「這是不是比較好?」
Thumbnail
關於我們所生活和成長的台灣,我已經醞釀、沉澱很久了,我想在這個時間點上開始陸續書寫一系列貼近台灣日後真實趨勢的觀察和體悟,當中也會提及個人要如何從一個共同的歷史共業與大環境命運底下脫困的方法。台灣如今嚴峻的發展趨向,並不是你我每天起床工作或退休泡茶而感覺日子還是這樣過、就以為可以從此安穩過完一生…
Thumbnail
關於我們所生活和成長的台灣,我已經醞釀、沉澱很久了,我想在這個時間點上開始陸續書寫一系列貼近台灣日後真實趨勢的觀察和體悟,當中也會提及個人要如何從一個共同的歷史共業與大環境命運底下脫困的方法。台灣如今嚴峻的發展趨向,並不是你我每天起床工作或退休泡茶而感覺日子還是這樣過、就以為可以從此安穩過完一生…
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News