[日語筆記]請大聲唸出擬態語吧!

更新於 2024/09/22閱讀時間約 1 分鐘
這已經是好幾天前的粉專題目了
1.私はアワビとかタコとか(1)した物が好きだ。
2.90歳になっても祖父はたくあんを(2)と噛めます。
3.あの店の麺は(3)しておいしい。
4.私はせんべいを(4)噛むのが好きです。
5.刺身は(5)しすぎて歯の悪いひとには向いていません。
A.しこしこ B.こりこり(複選題)
其實題目是因為這部影片(我不知道影片會不會消失)
口を開けたときに指が3本 第二関節まで入りますか?
2本以下しか入らなかった場合、顎関節症の可能性が!
顎関節症はあごのこりが原因! 予防マッサージをして“あごこり”をなくそう!
如果嘴巴打不開,稱為「あごこり」,也就是「顎卡卡的」
這一段影片對於暑假發生事故的いくえ先生來講,真的有戚戚焉啊!
裡面提到的「あごをぐるぐる回す」,「ぐるぐる回す」就是畫圈圈
pickled,就是醃菜,漬物
上面的答案是什麼呢?
1) A, B 2) A , 3)A, 4)B, 5)A, B
其實「しこしこ」與「こりこり」的觸感很像,都是咬起來有嚼勁的樣子,所以第一題與第五題的表面軟軟的,咬起來有嚼勁的食物,兩者都通用。
而麵有另外一個形容詞可以形容,就是「こしがある」,很有「腰」,意思是很有嚼勁,很有味道的樣子,真的是從「腰(こし)」來的,也是用「しこしこ」這個擬態語形容。
那會差在哪裡呢?
咬起來有聲音的,例如「漬物」「せんべい」這種食物就是「こりこり」。咬起來「喀茲喀茲」有聲音的樣子。
「しこしこ」與「こりこり」的讀音,「こりこり」是[k]的音,所以有咬動的樣子的聲音,因此咬的東西比較硬。
講到這裡,

いくえ先生は、早く治って大好物の竹の子をこりこりと食べたいです〜

此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
928會員
242內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
京築居的沙龍 的其他內容
今天的問題是這一個題目裡面的(1)、(2) 我上課會用「文型字典」,我認為還是要讓學生查會紙本字典 紙本的字典會把相近的意思、相近的句法的文型排在一起 而如果五十音有點距離的,也可以用標籤的方式、或是直接在字典上面註解
這次在日本,我收了兩本日英字典,與文化有關。日本人真的很嚴謹,出了各式各樣的字典,我也會慢慢分享我手上的字典收藏。 漬物的英文是什麼呢
暑中見舞とは、夏場のご挨拶として、知り合いにハガキをだすことです。暑中見舞を書くときには、最初に「暑中お見舞申し上げます」と書きます。「暑い夏のなか、お見舞いをお申し上げます」、つまり「夏は暑いですけど、お元気ですか」の意味をしています。
今天的問題是這一個題目裡面的(1)、(2) 我上課會用「文型字典」,我認為還是要讓學生查會紙本字典 紙本的字典會把相近的意思、相近的句法的文型排在一起 而如果五十音有點距離的,也可以用標籤的方式、或是直接在字典上面註解
這次在日本,我收了兩本日英字典,與文化有關。日本人真的很嚴謹,出了各式各樣的字典,我也會慢慢分享我手上的字典收藏。 漬物的英文是什麼呢
暑中見舞とは、夏場のご挨拶として、知り合いにハガキをだすことです。暑中見舞を書くときには、最初に「暑中お見舞申し上げます」と書きます。「暑い夏のなか、お見舞いをお申し上げます」、つまり「夏は暑いですけど、お元気ですか」の意味をしています。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我愛吃雞蛋,又愛玩角落生物。近日出現了一款雞蛋料理,令我能同時擁有兩種觀感的享受。 每到週五晚上,我和家人便會到一家壽司店用餐。我知道這間壽司店正舉辦著角落生物的主題。我期待了很久,這間餐廳會有怎麼樣的菜式呢?在排隊輪候進餐廳的時候,我看一款玉子壽司,上面印著了可愛的角落生物們。我耐心的等候,
Thumbnail
繪本《のりまき》以料理人的視角,先將壽司飯鋪在一大片海苔上面,接著把切成細條的玉子燒鋪上去,然後再放上黃瓜、蝦子、鰻魚、香菇等等,然後再慢慢地捲起來。最後再把海苔飯捲一一的切成一個一個小小的海苔壽司就完成啦!
Thumbnail
沖繩以其多樣化的美食聞名,以下是五種不可錯過的沖繩美食以及每種美食的三家推薦名店:(詳細內容:沖繩美食TOP 5:從麵條到甜點,每一口沖繩都是驚喜!) 1. 沖繩麵(Soki Soba) 首里そば (Shuri Soba):濃郁豬骨湯底,Q彈麵條,800日元/碗,+81-98-884-0556,
Thumbnail
日語的片假名有許多的外來語,都是直接音譯而來,多為西化之後的新事物,如「冰淇淋」(aisukuri-mu)、蛋糕(ke-ki)、咖啡(ko-hi-)、果汁(ju-su)、巧克力(chokore-to)、番茄(tomato)、麵包(pan)、檸檬(remon)、襯衫(shatsu)、手帕(hankac
  石家事在一間帕斯達麵店吃飯,對面坐著他前幾天認識的朋友。   「吃雞塊嗎?」朋友問。   「我不吃雞塊。」石家事回答。   「不吃肉嗎?」男人又問。   「我吃肉,但只吃帶骨的肉,因為這樣比較能感受生命的重量。」   男人噗哧一下,發出不屑的聲音。「你真是一個怪人。」   石家事拿起
舟津真翔-ハンブンコ 今日はどのアイスを食べようか 種類、多くて迷うね 今天要吃哪一個冰點呢 冰的種類、實在是太多了 真是叫人煩惱呢 『やっぱ私もパピコが良かった。後で少し食べさせて』 『要是我當初也選擇PAPICO的話就好了。等等稍微讓我吃一口吧』 手のひらチクチク コンビニ袋 ふいに君
Thumbnail
臭屁的江戶前壽司之神小野二郎曾聊過, 現代人因為吃慣了養殖的魚肉,所以當嚐起像是野生鰤魚這類清爽淡雅的美味時,總會有種「欸這什麼?」的感覺, 「沒味道嘛,只有咬起來只有喀滋喀滋的而已啊。」 但未必是這樣的。因為越純粹,越需要細細品味。 譬如說,長年以來秀味還好的立法院長的議事管理哲學
Thumbnail
绕口令又称急口令、吃口令、拗口令等。是一种民间传统的语言游戏,由于它是将若干双声、叠韵词或发音相同、相近的语、词有意集中在一起,组成反复、重叠、绕口、拗口的句子,要求快速念出,所以读起来使人感到节奏感强,妙趣横生。
Thumbnail
想知道關於咀嚼還有什麼好處嗎?快來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你知道關於咀嚼力的543!。 ↓↓↓快來分享按讚加追蹤↓↓↓ https://www.facebook.com/kuodietitian/ 郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我愛吃雞蛋,又愛玩角落生物。近日出現了一款雞蛋料理,令我能同時擁有兩種觀感的享受。 每到週五晚上,我和家人便會到一家壽司店用餐。我知道這間壽司店正舉辦著角落生物的主題。我期待了很久,這間餐廳會有怎麼樣的菜式呢?在排隊輪候進餐廳的時候,我看一款玉子壽司,上面印著了可愛的角落生物們。我耐心的等候,
Thumbnail
繪本《のりまき》以料理人的視角,先將壽司飯鋪在一大片海苔上面,接著把切成細條的玉子燒鋪上去,然後再放上黃瓜、蝦子、鰻魚、香菇等等,然後再慢慢地捲起來。最後再把海苔飯捲一一的切成一個一個小小的海苔壽司就完成啦!
Thumbnail
沖繩以其多樣化的美食聞名,以下是五種不可錯過的沖繩美食以及每種美食的三家推薦名店:(詳細內容:沖繩美食TOP 5:從麵條到甜點,每一口沖繩都是驚喜!) 1. 沖繩麵(Soki Soba) 首里そば (Shuri Soba):濃郁豬骨湯底,Q彈麵條,800日元/碗,+81-98-884-0556,
Thumbnail
日語的片假名有許多的外來語,都是直接音譯而來,多為西化之後的新事物,如「冰淇淋」(aisukuri-mu)、蛋糕(ke-ki)、咖啡(ko-hi-)、果汁(ju-su)、巧克力(chokore-to)、番茄(tomato)、麵包(pan)、檸檬(remon)、襯衫(shatsu)、手帕(hankac
  石家事在一間帕斯達麵店吃飯,對面坐著他前幾天認識的朋友。   「吃雞塊嗎?」朋友問。   「我不吃雞塊。」石家事回答。   「不吃肉嗎?」男人又問。   「我吃肉,但只吃帶骨的肉,因為這樣比較能感受生命的重量。」   男人噗哧一下,發出不屑的聲音。「你真是一個怪人。」   石家事拿起
舟津真翔-ハンブンコ 今日はどのアイスを食べようか 種類、多くて迷うね 今天要吃哪一個冰點呢 冰的種類、實在是太多了 真是叫人煩惱呢 『やっぱ私もパピコが良かった。後で少し食べさせて』 『要是我當初也選擇PAPICO的話就好了。等等稍微讓我吃一口吧』 手のひらチクチク コンビニ袋 ふいに君
Thumbnail
臭屁的江戶前壽司之神小野二郎曾聊過, 現代人因為吃慣了養殖的魚肉,所以當嚐起像是野生鰤魚這類清爽淡雅的美味時,總會有種「欸這什麼?」的感覺, 「沒味道嘛,只有咬起來只有喀滋喀滋的而已啊。」 但未必是這樣的。因為越純粹,越需要細細品味。 譬如說,長年以來秀味還好的立法院長的議事管理哲學
Thumbnail
绕口令又称急口令、吃口令、拗口令等。是一种民间传统的语言游戏,由于它是将若干双声、叠韵词或发音相同、相近的语、词有意集中在一起,组成反复、重叠、绕口、拗口的句子,要求快速念出,所以读起来使人感到节奏感强,妙趣横生。
Thumbnail
想知道關於咀嚼還有什麼好處嗎?快來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你知道關於咀嚼力的543!。 ↓↓↓快來分享按讚加追蹤↓↓↓ https://www.facebook.com/kuodietitian/ 郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯