[日語筆記]請大聲唸出擬態語吧！
這已經是好幾天前的粉專題目了
1.私はアワビとかタコとか（1）した物が好きだ。
2.90歳になっても祖父はたくあんを（2）と噛めます。
3.あの店の麺は（3）しておいしい。
4.私はせんべいを（4）噛むのが好きです。
5.刺身は（5）しすぎて歯の悪いひとには向いていません。
2.90歳になっても祖父はたくあんを（2）と噛めます。
3.あの店の麺は（3）しておいしい。
4.私はせんべいを（4）噛むのが好きです。
5.刺身は（5）しすぎて歯の悪いひとには向いていません。
A.しこしこ B.こりこり（複選題）
其實題目是因為這部影片（我不知道影片會不會消失）
口を開けたときに指が３本 第二関節まで入りますか？
２本以下しか入らなかった場合、顎関節症の可能性が！
顎関節症はあごのこりが原因！ 予防マッサージをして“あごこり”をなくそう！
如果嘴巴打不開，稱為「あごこり」，也就是「顎卡卡的」
這一段影片對於暑假發生事故的いくえ先生來講，真的有戚戚焉啊！
裡面提到的「あごをぐるぐる回す」，「ぐるぐる回す」就是畫圈圈
上面的答案是什麼呢？
1) A, B 2) A , 3)A, 4)B, 5)A, B
其實「しこしこ」與「こりこり」的觸感很像，都是咬起來有嚼勁的樣子，所以第一題與第五題的表面軟軟的，咬起來有嚼勁的食物，兩者都通用。
而麵有另外一個形容詞可以形容，就是「こしがある」，很有「腰」，意思是很有嚼勁，很有味道的樣子，真的是從「腰（こし）」來的，也是用「しこしこ」這個擬態語形容。
那會差在哪裡呢？
咬起來有聲音的，例如「漬物」「せんべい」這種食物就是「こりこり」。咬起來「喀茲喀茲」有聲音的樣子。
「しこしこ」與「こりこり」的讀音，「こりこり」是[k]的音，所以有咬動的樣子的聲音，因此咬的東西比較硬。
講到這裡，
いくえ先生は、早く治って大好物の竹の子をこりこりと食べたいです〜
留言0
查看全部
