米津玄師×嵐「カイト」中文歌詞翻譯
小さな頃に見た 高く飛んでくカイト
小時候所看到的高飛的風箏
離さないよう ぎゅっと強く握りしめていた糸
為了不讓它飛走 緊握在手裡的風箏線
憧れた未来は 一番星の側に
憧憬的未來 在第一顆閃耀的星星旁
そこから何が見えるのか ずっと知りたかった
我一直想知道從那裏可以看見甚麼
母は言った「泣かないで」と
媽媽說:不要哭
父は言った「逃げていい」と
爸爸說:你可以選擇逃避
その度にやまない夢と
每次聽到這些話 更加明瞭
空の青さを知っていく
無盡的夢想和天空的開闊
風が吹けば 歌が流れる 口ずさもう 彼方へ向けて
當風吹起 傳來歌聲 隨風哼唱吧 朝向遠方
君の夢よ 叶えと願う 溢れ出す ラル ラリ ラ
期望你的夢想實現 洋溢的啦嚕 啦哩啦
小さな頃に見た 大きな羽のカイト
小時候所看到的大翅風箏
思い出よりとても古く 小さい姿でいた
以比回憶更久遠 微小之姿存在著
憧れた未来は いつもの右ポケットに
憧憬的未來 總是收在右邊口袋裡
誰も知らない物語を 密かに忍ばせて
暗藏著無人知曉的故事
友は言った「忘れないと」
朋友說:我不會忘記
あなたは言った「愛してる」と
你說:我愛你
些細な傷に宿るもの
蘊藏在零星的傷口中的訊息
聞こえて来る どこからか
不知從哪聽聞
風が吹けば 歌が流れる 口ずさもう 彼方へ向けて
當風吹起 傳來歌聲 隨風哼唱吧 朝向遠方
君の夢よ 叶えと願う 溢れ出す ラル ラリ ラ
期望你的夢想實現 洋溢的啦嚕 啦哩啦
嵐の中をかき分けていく小さなカイトよ
破風而去的渺小風箏
悲しみを越えてどこまでも行こう
越過悲傷任意飛翔吧
そして帰ろう その糸の繋がった先まで
然後歸去 牽引著你的地方
風が吹けば 歌が流れる 口ずさもう 彼方へ向けて
當風吹起 傳來歌聲 隨風哼唱吧 朝向遠方
君の夢よ 叶えと願う 溢れ出す ラル ラリ ラ
期望你的夢想實現 洋溢的啦嚕 啦哩啦
ラル ラリ ラ
啦嚕 啦哩啦
ラル ラリ ラ
啦嚕 啦哩啦
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
【米津玄師】
日本NHK2024年1月18日宣布，歌手米津玄師將為4月1日起播放的晨間劇「虎に翼」（とらにつばさ）演唱主題曲。
"仍不滿足地描繪下去，轉動著地球儀"
小蝦看完《蒼鷺與少年》後，腦中又自動播放這首歌，真的太動聽了，這首歌總結了宮崎駿這部經典及人生觀，觀眾全無離場，靜靜感受恢弘大作心聲，米津玄師完全掌握住精隨，聽說宮崎駿和米津玄師面對面聽DEMO，聽著聽著就落淚了
米津玄師-地球儀
作詞：米津玄師
【李婉如／ 報導】米津玄師全新單曲〈地球儀〉已於各大數位串流平台同步發行，這首歌為宮﨑駿導演所執導的《蒼鷺與少年》（日文片名：君たちはどう生きるか）主題曲，單曲一上線即獲眾多影迷及樂迷熱烈討論。MV也在12/4完整上線，更大量以《蒼鷺與少年》動畫作為主要影像，令眾多喜愛這首歌的觀眾直呼再一次隨著
Hi there，今天來說說米津玄師為宮崎駿最新電影《蒼鷺與少年》(君たちはどう生きるか，2023) 所創作的主題曲〈地球儀〉(2023)，這部電影在今年7月已經於日本上映，台灣部分則是這個月初才上映，即便電影這次沒有進行大規模宣傳，不過在各地區的迴響都非常不錯，可見宮崎駿這塊金字招牌實在是
(MV)
https://m.youtube.com/watch?v=SX_ViT4Ra7k&pp=ygUVbGVtb24g57Gz5rSl546E5birIG12
(中字版)
https://m.youtube.com/watch?v=LYRAFza9o60&pp=ygUSbGVtb24
艾多美黃金奈米牙刷的特色📷
📷刷毛上有99.9%的黃金奈米膜，經過大腸菌及綠膿菌的實測，殘留量最低抗菌效果好 。
📷柔軟有彈性的0.18mm圓筒型刷毛，而在尖端是0.03mm以下的極細刷毛刷毛軟硬適中不傷害法瑯質,不會引起牙齒敏感不造成流血。
📷牙刷柄使用嬰兒奶瓶等級的一級塑料PCTG材質整
人權觀察組織指出，委內瑞拉政府向來沒能保護亞諾馬米人，任由他們淪為非法淘金客的強迫勞工，甚至遭到性剝削和肢體虐待（如斬斷手腳）。當地環境組織指出，深山叢林裡有巴西非法淘金客的聚落，委內瑞拉軍方與他們勾結，和非法淘金客一起運輸黃金。
俗稱「多利魚」的魴魚，因為無刺無腥、肉質扎實、口感滑嫩，之前在台中一家便當店叫＂厚燒＂的吃到，自此被弟弟驚為天人，每次只要點餐就會指定多利多利多利！
不知道大家最近是不是都有去看 咒術迴戰 -劇場版呢?
其實這部動畫電影 在去年12月24號日本就先上映了
而且才短短上映45天，就超越了當時日本票房冠軍的，
證明了這部作品真的擁有非常高人氣。
今天就讓我來介紹這個電影背後強大的樂團吧~
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
【米津玄師】
日本NHK2024年1月18日宣布，歌手米津玄師將為4月1日起播放的晨間劇「虎に翼」（とらにつばさ）演唱主題曲。
"仍不滿足地描繪下去，轉動著地球儀"
小蝦看完《蒼鷺與少年》後，腦中又自動播放這首歌，真的太動聽了，這首歌總結了宮崎駿這部經典及人生觀，觀眾全無離場，靜靜感受恢弘大作心聲，米津玄師完全掌握住精隨，聽說宮崎駿和米津玄師面對面聽DEMO，聽著聽著就落淚了
米津玄師-地球儀
作詞：米津玄師
【李婉如／ 報導】米津玄師全新單曲〈地球儀〉已於各大數位串流平台同步發行，這首歌為宮﨑駿導演所執導的《蒼鷺與少年》（日文片名：君たちはどう生きるか）主題曲，單曲一上線即獲眾多影迷及樂迷熱烈討論。MV也在12/4完整上線，更大量以《蒼鷺與少年》動畫作為主要影像，令眾多喜愛這首歌的觀眾直呼再一次隨著
Hi there，今天來說說米津玄師為宮崎駿最新電影《蒼鷺與少年》(君たちはどう生きるか，2023) 所創作的主題曲〈地球儀〉(2023)，這部電影在今年7月已經於日本上映，台灣部分則是這個月初才上映，即便電影這次沒有進行大規模宣傳，不過在各地區的迴響都非常不錯，可見宮崎駿這塊金字招牌實在是
(MV)
https://m.youtube.com/watch?v=SX_ViT4Ra7k&pp=ygUVbGVtb24g57Gz5rSl546E5birIG12
(中字版)
https://m.youtube.com/watch?v=LYRAFza9o60&pp=ygUSbGVtb24
艾多美黃金奈米牙刷的特色📷
📷刷毛上有99.9%的黃金奈米膜，經過大腸菌及綠膿菌的實測，殘留量最低抗菌效果好 。
📷柔軟有彈性的0.18mm圓筒型刷毛，而在尖端是0.03mm以下的極細刷毛刷毛軟硬適中不傷害法瑯質,不會引起牙齒敏感不造成流血。
📷牙刷柄使用嬰兒奶瓶等級的一級塑料PCTG材質整
人權觀察組織指出，委內瑞拉政府向來沒能保護亞諾馬米人，任由他們淪為非法淘金客的強迫勞工，甚至遭到性剝削和肢體虐待（如斬斷手腳）。當地環境組織指出，深山叢林裡有巴西非法淘金客的聚落，委內瑞拉軍方與他們勾結，和非法淘金客一起運輸黃金。
俗稱「多利魚」的魴魚，因為無刺無腥、肉質扎實、口感滑嫩，之前在台中一家便當店叫＂厚燒＂的吃到，自此被弟弟驚為天人，每次只要點餐就會指定多利多利多利！
不知道大家最近是不是都有去看 咒術迴戰 -劇場版呢?
其實這部動畫電影 在去年12月24號日本就先上映了
而且才短短上映45天，就超越了當時日本票房冠軍的，
證明了這部作品真的擁有非常高人氣。
今天就讓我來介紹這個電影背後強大的樂團吧~