《等待野蠻人》的英文版封面,企鵝出版。 「我是帝國在承平時期不願面對自己時所說的謊言,他則是帝國在風雨飄搖之際道出的真相。……」、「我們是帝國統治下的一體兩面,搭配完全……」p.238 柯慈沒有明講這樣的「帝國」究竟是哪一個國家,不過以小說場景、人物來看,小說人物所屬的殖民母國極有可能是佔據大半非洲的英、法兩國。殖民當局的統治手法既有圓滑的一面,也有其始終不變的本質!圓滑的地方在於,當局會視被殖民地區的風土民情與母國利益,時時調整它的統治手段。