付費限定
方格精選

橫越戰前戰後的人倫悲歌—《火垂るの墓:養育死兒(死児を育てる)》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

《養育死兒(死児を育てる)》

對於經歷第二次世界大戰、在戰後焦土廢墟中倖存的「焦土世代」而言,除了面對戰時一幕幕生離死別外,還得戰後斷壁殘垣的虛無將內心一點一滴地蝕空殆盡,獨留一輩子揮之不去的夢魘,無時無刻猝不及防地攫住心頭,嚙咬撕啃因戰爭變質的內在。

在野坂昭如的《火垂るの墓:養育死兒(死児を育てる)》中,經歷母親因空襲過世,目睹妹妹文子(あやこ(ayako))被鼠群咬死,被內心強烈罪惡感壓垮的久子,用棉被悶死親生女兒伸子,她認為唯有這樣做,自己才能變成老鼠,領受當初丟下文子的懲罰和報應。

小說分別使用第三人稱視角客觀側寫久子行為,而第一人稱視角則直接描寫久子內心糾結,用視角轉換、時空跳躍的手法帶領讀者理解久子內心的罪惡感如何腐蝕她的理智,驅使她犯下這樁人倫慘劇。

野坂昭如在本篇開頭鉅細靡遺地描寫老鼠被水淹或火燒凌虐的場景:一隻剛從水中爬出、全身濕漉漉的老鼠逃跑不成,被短腿狗叼回身穿廚師服的少年身邊;另一隻全身著火的老鼠如火球般奔向行道樹樹根處,繞著樹幹狂奔多圈,遭火吻的身體如老人軀體般緩緩蜷曲;在沒開門的香菸店門口新水桶中浸著一個捕鼠籠,裡頭的老鼠沒有過多掙扎,毫無痛苦神情地將鼻子從網格中探出,仰望被網格分割的片狀天空。當久子看見以火燒或水淹凌虐老鼠的場景時,雖被嚇得動彈不得,卻無法離開視線,只因確信自己有天也會變成老鼠,被殘無人道的手段殺死。

raw-image

戰爭時就讀小五、正值愛漂亮時期的久子經常穿上運動會制服和國定假日新買的白襪子在鏡子前照個不停,順便打開妹妹文子的奶粉罐偷吃幾口奶粉,雖被母親勸導,但在難得可以吃甜食的機會下,久子還是會不時偷吃奶粉,還用牛皮紙袋裝一些奶粉跟朋友交換花生來吃,1944年底,久子被父親安排至部下老家新瀉進行個人疏開,在新瀉四個月後,為了就讀女學校才返回東京,返回東京後不久便碰上3月10日的東京大轟炸,在5月25日的那一波轟炸中,久子母親因被燒夷彈或小型炸彈的碎片刺中胸口離世,失去母親後的久子便背著文子回到新瀉,因主要都市都被B29轟炸機炸了個遍,甭想也知道地方都市將成為空襲目標,從前的優閒氣氛蕩然無存,每個人都在思考如何保命。

raw-image
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3500 字、4 則留言,僅發佈於Tingyu的閱讀筆記你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
讀完野坂昭如這本短篇小說集,因為過於身歷其境,都覺得自己都快要有PTSD(創傷後壓力症候群)了…
邱婷鈺-avatar-img
發文者
2022/02/23
這本短篇小說集裡,唯一比較溫暖的是焦土層那篇,其他的看了心情都會比較不好
avatar-img
邱婷鈺的沙龍
91會員
60內容數
閱讀之餘也記錄人生
邱婷鈺的沙龍的其他內容
2023/10/04
我喜歡看她們寫我的名字。 一次、兩次、三次,像訂正考卷一樣。 沒寫好,就不准穿上衣服…… 如惡魔低喃的冰冷字句,凍結莘莘少女們的青春歲月。
Thumbnail
2023/10/04
我喜歡看她們寫我的名字。 一次、兩次、三次,像訂正考卷一樣。 沒寫好,就不准穿上衣服…… 如惡魔低喃的冰冷字句,凍結莘莘少女們的青春歲月。
Thumbnail
2021/11/15
破曉烈風低吼著,無孔不入地竄入貨櫃屋,不到五點就清醒的Ennis百般聊賴地將隔夜咖啡倒進煤氣爐上琺瑯層斑駁的平底鍋加熱,居無定所、靠著農場雜工維生的他,因工作的農場待價而沽,必須在上午打包走人,儘管面臨隨時斷炊、可能要暫居在出嫁女兒家中的節骨眼,內心的惶惶不安早已被洋溢而出的快感取代。 因為Jack
Thumbnail
2021/11/15
破曉烈風低吼著,無孔不入地竄入貨櫃屋,不到五點就清醒的Ennis百般聊賴地將隔夜咖啡倒進煤氣爐上琺瑯層斑駁的平底鍋加熱,居無定所、靠著農場雜工維生的他,因工作的農場待價而沽,必須在上午打包走人,儘管面臨隨時斷炊、可能要暫居在出嫁女兒家中的節骨眼,內心的惶惶不安早已被洋溢而出的快感取代。 因為Jack
Thumbnail
2021/10/24
2021年2月下旬,改編自作家吳明益的同名小說,由導演楊雅喆執導、公視出品的《天橋上的魔術師》影集正式開播,故事背景為1980年代,台北中華商場的落日餘暉,以待在天橋上的神祕魔術師為中心,在魔術所衍伸的奇幻點滴中,以稚齡孩童之眼,注視商場內恍惚迷離的吉光片羽,體驗人世間的聚散悲歡,此劇重新喚起中老年
Thumbnail
2021/10/24
2021年2月下旬,改編自作家吳明益的同名小說,由導演楊雅喆執導、公視出品的《天橋上的魔術師》影集正式開播,故事背景為1980年代,台北中華商場的落日餘暉,以待在天橋上的神祕魔術師為中心,在魔術所衍伸的奇幻點滴中,以稚齡孩童之眼,注視商場內恍惚迷離的吉光片羽,體驗人世間的聚散悲歡,此劇重新喚起中老年
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
戰火、少年,異世界,對人類相互傷害的思辨,和最終自我更為堅實的贖救。這並不陌生,卻始終感人,因為罕有能將童話僅視為童話的心靈,快樂接收詼諧而蓬鬆的逗趣畫面,即便我們都曾經如此。猶如往昔,《蒼鷺與少年》有難思議的瑰麗表象,與人性幽黯、創痛及片中也點明的「惡意」衝突呈現,美好又惆悵。
Thumbnail
戰火、少年,異世界,對人類相互傷害的思辨,和最終自我更為堅實的贖救。這並不陌生,卻始終感人,因為罕有能將童話僅視為童話的心靈,快樂接收詼諧而蓬鬆的逗趣畫面,即便我們都曾經如此。猶如往昔,《蒼鷺與少年》有難思議的瑰麗表象,與人性幽黯、創痛及片中也點明的「惡意」衝突呈現,美好又惆悵。
Thumbnail
你能夠想像有一本兒童文學裡的內容,是充滿戰爭、疾病、偷竊、欺騙的情節,以及各種人與人連結、甚至是人與動物連結的畫面,並且就放在台灣的國民小學裡的圖書館,讓學生隨意借閱嗎?
Thumbnail
你能夠想像有一本兒童文學裡的內容,是充滿戰爭、疾病、偷竊、欺騙的情節,以及各種人與人連結、甚至是人與動物連結的畫面,並且就放在台灣的國民小學裡的圖書館,讓學生隨意借閱嗎?
Thumbnail
《被我養育的小蘿莉們》 外傳 《動物星球的羅馬和平》 (夏美醬與哥哥熊的招喚獸世界大冒險) 第17篇 核爆餘生 現年90歲倖存者說,「當時真的像是人間煉獄,所有東西從天而降,當我打開眼睛周遭圍滿了人,都高呼求救真的像在地獄般。」 92歲倖存者說,「原子彈掉落當時正在師範大學上課,他背上全部燒傷,不久
Thumbnail
《被我養育的小蘿莉們》 外傳 《動物星球的羅馬和平》 (夏美醬與哥哥熊的招喚獸世界大冒險) 第17篇 核爆餘生 現年90歲倖存者說,「當時真的像是人間煉獄,所有東西從天而降,當我打開眼睛周遭圍滿了人,都高呼求救真的像在地獄般。」 92歲倖存者說,「原子彈掉落當時正在師範大學上課,他背上全部燒傷,不久
Thumbnail
蕈狀雲的形狀比起香菇,更像水母,但彷彿比水母更具動物的活力,抖動著腳步,頭部的顏色或紅、或紫、或靛藍、或綠,不斷地變換,往東南方蔓延。內層不斷地湧出外側,就像洶湧沸騰的滾水,狂暴得彷彿隨時都會飛撲上來。活脫就像是地獄使者。過去,這天地宇宙之間,有任何人有權召喚出如此詭異的怪物嗎?~摘自《黑雨》
Thumbnail
蕈狀雲的形狀比起香菇,更像水母,但彷彿比水母更具動物的活力,抖動著腳步,頭部的顏色或紅、或紫、或靛藍、或綠,不斷地變換,往東南方蔓延。內層不斷地湧出外側,就像洶湧沸騰的滾水,狂暴得彷彿隨時都會飛撲上來。活脫就像是地獄使者。過去,這天地宇宙之間,有任何人有權召喚出如此詭異的怪物嗎?~摘自《黑雨》
Thumbnail
《養育死兒(死児を育てる)》 對於經歷第二次世界大戰、在戰後焦土廢墟中倖存的「焦土世代」而言,除了面對戰時一幕幕生離死別外,還得戰後斷壁殘垣的虛無將內心一點一滴地蝕空殆盡,獨留一輩子揮之不去的夢魘,無時無刻猝不及防地攫住心頭,嚙咬撕啃因戰爭變質的內在。 正中央的鮮紅色肉塊就是被老鼠咬死的文子。
Thumbnail
《養育死兒(死児を育てる)》 對於經歷第二次世界大戰、在戰後焦土廢墟中倖存的「焦土世代」而言,除了面對戰時一幕幕生離死別外,還得戰後斷壁殘垣的虛無將內心一點一滴地蝕空殆盡,獨留一輩子揮之不去的夢魘,無時無刻猝不及防地攫住心頭,嚙咬撕啃因戰爭變質的內在。 正中央的鮮紅色肉塊就是被老鼠咬死的文子。
Thumbnail
那份原本我們以為永恆的最愛,終究有一天還是必須在形體上做出切割,而在切割過程她是需要一個送別的儀式,一個告訴她,不管她在世界的那的地方,雖然形體已經不再,但那一顆曾相愛的心永遠都在。
Thumbnail
那份原本我們以為永恆的最愛,終究有一天還是必須在形體上做出切割,而在切割過程她是需要一個送別的儀式,一個告訴她,不管她在世界的那的地方,雖然形體已經不再,但那一顆曾相愛的心永遠都在。
Thumbnail
《醉·生夢死》的人物日常極具說服力,也將台語的運用重新塑造出另一種面貌,並安插了許多值得玩味的意象和符號,可見張作驥野心之大,以及技巧之純熟;而本片的音樂運用更是一絕,配合南管的惆悵感與低吟,老鼠、上禾、仁碩、大雄、母親,以至於全片其他人物的心境,似乎都無所遁形,沉澱在音樂之中,散發著無奈又真實的氣
Thumbnail
《醉·生夢死》的人物日常極具說服力,也將台語的運用重新塑造出另一種面貌,並安插了許多值得玩味的意象和符號,可見張作驥野心之大,以及技巧之純熟;而本片的音樂運用更是一絕,配合南管的惆悵感與低吟,老鼠、上禾、仁碩、大雄、母親,以至於全片其他人物的心境,似乎都無所遁形,沉澱在音樂之中,散發著無奈又真實的氣
Thumbnail
【鬼不見的鬼故事】專題|《螢火蟲之墓》是在乞討觀眾對劇中人的同情嗎?在我看來並不是的。它詳實揭露戰爭對年輕生命的滲透侵蝕,和對人格的癲狂扭曲。不論它的初心是反戰與否,這樣一部動畫倘若只能換得觀眾對劇中人的一句共情感嘆,或矢口痛罵,恐怕也太過廉價。
Thumbnail
【鬼不見的鬼故事】專題|《螢火蟲之墓》是在乞討觀眾對劇中人的同情嗎?在我看來並不是的。它詳實揭露戰爭對年輕生命的滲透侵蝕,和對人格的癲狂扭曲。不論它的初心是反戰與否,這樣一部動畫倘若只能換得觀眾對劇中人的一句共情感嘆,或矢口痛罵,恐怕也太過廉價。
Thumbnail
《焦土層(焼土層)》 在螢火蟲之墓這本小說集中,除了螢火蟲之墓,我最喜歡的就是焦土層這篇小說。 故事開頭是工作算小有成就的上班族善衛,接到自己養母舍利萬絹的死訊,回到神戶辦理養母的後事。小說是過去與現實互相穿插,時間軸較為混亂,應是為了表現善衛在奔喪路途中,看到較為孰悉的場景,才會觸發與養母絹相處的
Thumbnail
《焦土層(焼土層)》 在螢火蟲之墓這本小說集中,除了螢火蟲之墓,我最喜歡的就是焦土層這篇小說。 故事開頭是工作算小有成就的上班族善衛,接到自己養母舍利萬絹的死訊,回到神戶辦理養母的後事。小說是過去與現實互相穿插,時間軸較為混亂,應是為了表現善衛在奔喪路途中,看到較為孰悉的場景,才會觸發與養母絹相處的
Thumbnail
螢火蟲死了 我和妹妹為牠悲傷。 我們死了以後 誰會為我們送葬 ? 2020年四月的某一天,我在博客來看到螢火蟲之墓小說的再版,想也沒想就立刻訂來看,之前只在網路上看過翻譯品質甚差的版本,這次終於可以看到正式的版本了。 書封主要色調是鵝黃色和深藍色,還有其收錄的六篇中篇小說的篇名及作者名 裡面的書封是
Thumbnail
螢火蟲死了 我和妹妹為牠悲傷。 我們死了以後 誰會為我們送葬 ? 2020年四月的某一天,我在博客來看到螢火蟲之墓小說的再版,想也沒想就立刻訂來看,之前只在網路上看過翻譯品質甚差的版本,這次終於可以看到正式的版本了。 書封主要色調是鵝黃色和深藍色,還有其收錄的六篇中篇小說的篇名及作者名 裡面的書封是
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News