付費限定方格精選
大家都知道「if」是「如果」，那「iffy」呢？
閱讀時間約 2 分鐘
「if」是用來假設一個狀況時會用到的常用字。英文的口語中還有另一個字跟它長的有點像，就是在if後面加上fy，變成iffy。其實這兩個字有點像是親戚關係，怎麼說呢？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 883 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.7K會員
939內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
致南是一個高度敏感卻毫不敏銳的人，每次周遭出現一點微小變化都會對他做成極大困擾，因為他會察覺到異樣，卻無法說出哪裏不妥。
他的口頭禪是：「我有一種異樣感。」
朋友對他這個口頭禪早已見怪不怪，因為他可能會為某個女同學剪了瀏海而產生異樣感，卻說不出她的髮型有所改變，不過也有一些令人不安的異樣感，像他
緣份令我們遇上心愛的人，但不代表會長久，有人害怕碰上緣，因為害怕失去愛情時的孤獨。寧願把自己埋藏在內心的沙漠之中，就算有很多機會遇上一個對的人，也把帽子拉低當作什麼也沒有看見。
拉開距離之後，有了空間可以思考這段關係的一切。
由於這段關係的形式完全跟真實能量呈現相反，在跟他互動的過程中我覺得我總覺得很像他周遭很像圍繞了一層厚厚的霧，只有當他短暫直面我的時候才看得到他本人的感覺。
所以我也不確定我們的所有互動，到底有哪些東西是真的有滲透他的，雖然他沒有試圖想要進入的我
這是一種很微妙的感覺，大多數都來自於我自己的精神潔癖。
對於沒辦法交心的人，我不太願意對對方稱兄道弟。
這一聲『哥』，我不知道我現在究竟是一種怎麼樣的心情。
但我知道，至少接下來的一段時間裡，我必須試著接受他。
「這感覺真不錯。」舒心的嘆息聲從身邊傳來，聽起來是那麼的饜足。
「嗯！」我重重
人在討論不確定的事情時，容易就此打住的原因，通常是覺得跟自己沒有直接關係，但如果這件事對自己很重要時，就會假設各種狀況，設想各種新的對策，想讓事情更順利的進行。
也就是說對方也一樣，當你們對話因為不確定因素而停滯時，善用假設某個前提，就能展開更多討論。
假設是一種允許我們在資訊不足的狀況下，
沒來由的不快，其實沒有誰對誰錯，但我和他都是對世事抱持懷疑的態度的人，以至於每次對話都像是在辯論，互相質疑言語間的質地。雖然說磨合就會妥協些什麼，但其實在某個時間點，我們便稍微放過了彼此，或說放棄了爭執，企圖在過往或未來裡提取一些甜蜜點，哪怕是預支也好。
致南是一個高度敏感卻毫不敏銳的人，每次周遭出現一點微小變化都會對他做成極大困擾，因為他會察覺到異樣，卻無法說出哪裏不妥。
他的口頭禪是：「我有一種異樣感。」
朋友對他這個口頭禪早已見怪不怪，因為他可能會為某個女同學剪了瀏海而產生異樣感，卻說不出她的髮型有所改變，不過也有一些令人不安的異樣感，像他
緣份令我們遇上心愛的人，但不代表會長久，有人害怕碰上緣，因為害怕失去愛情時的孤獨。寧願把自己埋藏在內心的沙漠之中，就算有很多機會遇上一個對的人，也把帽子拉低當作什麼也沒有看見。
拉開距離之後，有了空間可以思考這段關係的一切。
由於這段關係的形式完全跟真實能量呈現相反，在跟他互動的過程中我覺得我總覺得很像他周遭很像圍繞了一層厚厚的霧，只有當他短暫直面我的時候才看得到他本人的感覺。
所以我也不確定我們的所有互動，到底有哪些東西是真的有滲透他的，雖然他沒有試圖想要進入的我
這是一種很微妙的感覺，大多數都來自於我自己的精神潔癖。
對於沒辦法交心的人，我不太願意對對方稱兄道弟。
這一聲『哥』，我不知道我現在究竟是一種怎麼樣的心情。
但我知道，至少接下來的一段時間裡，我必須試著接受他。
「這感覺真不錯。」舒心的嘆息聲從身邊傳來，聽起來是那麼的饜足。
「嗯！」我重重
人在討論不確定的事情時，容易就此打住的原因，通常是覺得跟自己沒有直接關係，但如果這件事對自己很重要時，就會假設各種狀況，設想各種新的對策，想讓事情更順利的進行。
也就是說對方也一樣，當你們對話因為不確定因素而停滯時，善用假設某個前提，就能展開更多討論。
假設是一種允許我們在資訊不足的狀況下，
沒來由的不快，其實沒有誰對誰錯，但我和他都是對世事抱持懷疑的態度的人，以至於每次對話都像是在辯論，互相質疑言語間的質地。雖然說磨合就會妥協些什麼，但其實在某個時間點，我們便稍微放過了彼此，或說放棄了爭執，企圖在過往或未來裡提取一些甜蜜點，哪怕是預支也好。