付費限定
「pay attention (專注)」還有另一個更高級的講法
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
中文要透過譬喻來形容一個人的專注，可以說「像老鷹盯著地上的獵物一樣專注」或「像獵人的眼神一樣專注」。英文也有這樣的比喻手法喔。另外，日文也有很高階的四字成語來形容專注的狀態，我在本文下半部也會列出來解說。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1661 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
952內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在我們的人生旅途中，目標如星辰般閃耀在遠方，指引著我們前行的方向。有時，我們會覺得某些目標遙不可及，似乎需要耗費十年的光陰才能達成。然而，如果我們能集中精力，專注於這些目標，奇蹟往往會悄然發生，讓我們在短短八年內就實現夢想。
專注是一種強大的力量。當我們把所有的注意力集中在一個目標上時，心靈的
在現代社會中，專注的力量無法被替代，彰顯在工作效率和學習能力的提升上。本文探討了幾種強化專注的方法，包括冥想、正念及番茄鐘等，並提供具體步驟與練習，幫助大家在資訊爆炸的環境中找回專注力，增強內心平靜與滿足感。
「聚焦專題，就是調動可以調動的各種知識，來攻克一個專門的問題。」
「你只有聚焦一個專題，才能把這個專題變成你的擅長，變成你的核心競爭力。」
這兩句話節錄自劉瀾老師學習力30講的內容[1]，我很有共鳴。
當心中有專題，看資訊的角度，
就可以從「這個好像很有趣！」進一步轉變為「這
9-52 專心的通道
專注是一種強大的能力，它能夠集結眾人的焦點，思考問題的核心，並找出改進或創造更好運作模式的機會。當面對壓力時，專注的人會異常冷靜，能夠專心處理事務並專注審視細節，找出問題所在。他們在决心投入某事時，能夠為群體指出共同的焦點與方向，將注意力聚焦在解決問題上。
對社會議題和大眾
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
所有的一草一木,一朵花.
正努力專注在自己身上,
綻放自己
為自己的生命發光.
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🙂🍀
我們自己也可以找到,
屬於自已真正想要做的事🙂
或許現在不知道
就慢慢探索著自己
總會找到答案得😇
----
像愛迪生專注
追求卓越的心
在這個瞬息萬變的世界中，每一個生命都像是星辰般閃耀著獨特的光芒。我們生而平凡，卻擁有一顆追求卓越的心。勇氣，是我們走向卓越的第一步，是心靈的火花，燃燒著對生命的熱情。
生活總是充滿了挑戰
生活總是充滿了挑戰，當我們站在分岔路口，選擇是迎難而上，還是選擇走向平凡。然而，當我們勇敢地
笑來老師說：“不管什麼事情，做到極致的方法論都一樣，就是「專心致志做很久很久」。 那“專心致志做很久很久”，是多久呢？ 其實不了多久。 一般來說，三、五年足以淘汰掉絕大多數人。 一旦漸入佳境，不讓你做了你才難受，於是，一不小心就能做一輩子。”
在談論創業的時候，我們會說要專注，專注在特定領域、特定功能、特定客戶。但這件事情其實意外的難，除了有許多其他機會外，是否有專注在最重要的東西上也是個考驗。專注就像是棒球遊戲裡的強振，打擊面比較小，但如果要打出全壘打，這是必要的選擇。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在我們的人生旅途中，目標如星辰般閃耀在遠方，指引著我們前行的方向。有時，我們會覺得某些目標遙不可及，似乎需要耗費十年的光陰才能達成。然而，如果我們能集中精力，專注於這些目標，奇蹟往往會悄然發生，讓我們在短短八年內就實現夢想。
專注是一種強大的力量。當我們把所有的注意力集中在一個目標上時，心靈的
在現代社會中，專注的力量無法被替代，彰顯在工作效率和學習能力的提升上。本文探討了幾種強化專注的方法，包括冥想、正念及番茄鐘等，並提供具體步驟與練習，幫助大家在資訊爆炸的環境中找回專注力，增強內心平靜與滿足感。
「聚焦專題，就是調動可以調動的各種知識，來攻克一個專門的問題。」
「你只有聚焦一個專題，才能把這個專題變成你的擅長，變成你的核心競爭力。」
這兩句話節錄自劉瀾老師學習力30講的內容[1]，我很有共鳴。
當心中有專題，看資訊的角度，
就可以從「這個好像很有趣！」進一步轉變為「這
9-52 專心的通道
專注是一種強大的能力，它能夠集結眾人的焦點，思考問題的核心，並找出改進或創造更好運作模式的機會。當面對壓力時，專注的人會異常冷靜，能夠專心處理事務並專注審視細節，找出問題所在。他們在决心投入某事時，能夠為群體指出共同的焦點與方向，將注意力聚焦在解決問題上。
對社會議題和大眾
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
所有的一草一木,一朵花.
正努力專注在自己身上,
綻放自己
為自己的生命發光.
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🙂🍀
我們自己也可以找到,
屬於自已真正想要做的事🙂
或許現在不知道
就慢慢探索著自己
總會找到答案得😇
----
像愛迪生專注
追求卓越的心
在這個瞬息萬變的世界中，每一個生命都像是星辰般閃耀著獨特的光芒。我們生而平凡，卻擁有一顆追求卓越的心。勇氣，是我們走向卓越的第一步，是心靈的火花，燃燒著對生命的熱情。
生活總是充滿了挑戰
生活總是充滿了挑戰，當我們站在分岔路口，選擇是迎難而上，還是選擇走向平凡。然而，當我們勇敢地
笑來老師說：“不管什麼事情，做到極致的方法論都一樣，就是「專心致志做很久很久」。 那“專心致志做很久很久”，是多久呢？ 其實不了多久。 一般來說，三、五年足以淘汰掉絕大多數人。 一旦漸入佳境，不讓你做了你才難受，於是，一不小心就能做一輩子。”
在談論創業的時候，我們會說要專注，專注在特定領域、特定功能、特定客戶。但這件事情其實意外的難，除了有許多其他機會外，是否有專注在最重要的東西上也是個考驗。專注就像是棒球遊戲裡的強振，打擊面比較小，但如果要打出全壘打，這是必要的選擇。