方格精選
我的秋日料理是搭起台日友誼橋梁的「名古屋台灣拉麵」
名古屋台灣拉麵是什麼?當然是在名古屋賣的台灣拉麵。幾年前準備前往名古屋參展前，調查名古屋國民美食排行時，發現竟然台灣拉麵也高堂入座，可見這碗掛著台灣之名的拉麵在名古屋是相當有名氣的。確實，當地有很多家拉麵店都會附帶賣台灣拉麵，就好像台灣的路邊攤麵店大都會賣陽春麵或鍋燒意麵一樣普遍。
查一查評價，會發現台灣觀光客去試吃後大多說還是台灣國內賣的麵比較對味，所以一直到了名古屋當地，我還是不太敢貿然去踩地雷。
先因為官田鳳梨和日本藝人結緣
接著展會開幕了，很奇妙的是我的攤位對面是一家台南的參展廠商，斜對面是一家當地小有知名度的日本廠商，這三角位置卻出乎我意料之外地擦起化學的火花。要知道，日本人對外人，尤其外國人，是非常有距離感的，你不主動寒暄，他們也不太會主動來找你(通常是怕你突然冒出一句英文，他們無法接話)。
或許是本身接觸了蠻久的日本文化，身上帶了一點日本人的磁場(日文叫做「嘔~喇~」，オーラ，aura，也就是你身上散發的一種無形的光芒)，日本廠商攤位上的臨時銷售員 ── 名叫黑板七郎 ── 一直打量著我，最後忍不住跑來跟我打招呼。絕妙的是，他說自己是電視綜藝節目的三線搞笑藝人，還出演電視廣告和電影。藝人出現在展場叫賣產品，怎麼可能？！原來他和這家日本廠商是多年好友，每年都來攤位靠著模仿名人的絕活打工叫賣。
隨便開口都是笑梗金句的他很快跟我越聊越熟，接著他的目光注意到我對面的台南廠商。他發現他們的展示櫃上擺了一大盤官田金鑽鳳梨。他的雙眼跳出了雀躍的金星，衝去跟他們寒暄，但他們不會說日文，所以我也很厚臉皮地衝幫他們口譯。聊著聊著，我眼見他一邊裝聊天，一邊偷拿人家的鳳梨一直啃。被人家發現了，索性當起他們的叫賣員，幫這家台南廠商叫賣起產品(偷吃人家的水果總該要做點事嘛)。大家被他逗笑了，便這樣變成了朋友。七郎說他在日本打從出生都沒看過這種水果。
七郎：這叫什麼水果啊？ (この果物、何て言うの？)
我： 他們說這叫鳳梨，是台灣名產。(台湾の名物、パインアップルだって。)
七郎：超甜的耶！我每天不管吃幾個都沒問題啦。(あまーーい！これ毎日何個でも食えるわ。)
就這樣，他把人家帶來請訪客吃的鳳梨吃掉了不少。台南廠商問我：「要不要我回台灣乾脆寄給他一整箱啊？」
台灣拉麵成了我們的共通話題
後來七郎把他攤位上的另一位銷售員內田先生介紹給我。內田是名古屋的美食通，馬上問起我有沒有吃過名古屋道地的台灣拉麵。
內田：你知道名古屋的台灣拉麵嗎？(名古屋の台湾ラーメンをご存知ですか。)
我：台灣拉麵不是從台灣來的嗎？(台湾ラーメンは台湾発祥じゃないですか。)
內田：台灣拉麵是名古屋的必吃美食喔。雖然名叫台灣拉麵，發源地卻是在名古屋。據說起初是一間叫「味仙」的店做出的員工餐，後來直接推出變成一道對外販售的料理。 (名古屋飯なんですよ。台湾ラーメンなのに、名古屋発祥なんです。味仙という店がまかない料理で始めたのが始まりらしいです。)
題外話，所謂的「名古屋飯」並不是指字面上的「飯」，而是佳餚(日文唸作「美西」，めし，漢字是「飯」)，所以可泛指飯麵點心等等美食。
接著我們一行人去居酒屋吃飯聊天。我跟內田說台灣人好像大多覺得「名古屋台灣拉麵」沒有想像中的好吃，他一臉驚訝說「但名古屋人都覺得很好吃耶」。我再問他有沒有來台灣吃過拉麵，他說有，但還是覺得「名古屋台灣拉麵」更好吃 (笑)。畢竟台灣的拉麵對日本人來說像喝清湯一樣「不夠鹹」。
由於我出差時間緊迫，沒排出時間試吃名古屋台灣拉麵。我們便相約下次再去名古屋時，他要帶我去吃這道名古屋國民美食。回台灣後，他透過社群軟體傳了一張照片給我，說是為了讓我看看「名古屋台灣拉麵」的真面目，特地去買了一碗拍給我飽個眼福。
線上互賞美食
在線上聊著聊著，我們還約定彼此紀錄各自當地的美食，拍照給對方看。台灣的國民美食包括鍋燒意麵、牛肉麵、碗粿、浮水魚羹都讓他看得好想來台灣吃看看，但讓他最驚嚇的竟然是黑嘛嘛的皮蛋，說看似臭酸掉的黑蛋對日本人來說真的很懼怕。之前台灣之光珍珠奶茶在席捲日本時，他也跟風去買了一杯，說珍珠的口感真棒啊，但日本小小一杯賣的價位實在太貴(台幣破百)。
疫情爆發後，各國展會像見光死一樣全都延期或取消。原本再相見的約定也遲遲無法實現。但彼此仍時不時在線上互相關心，也約定能再相見之時一定要帶我去品嚐那碗象徵名古屋美食文化以及台日友誼橋梁的「名古屋台灣拉麵」，為獨身在日本參展奮鬥的心充電療癒。
また会える日まで (期待再聚之日)
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
19.2K會員
954內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
by 鹿湖插畫
我的秋日料理是蒙古烤肉搭配酸菜白肉鍋。
每年天氣轉涼，爸爸就會說：入秋了！要不要去吃烤肉和酸菜白肉鍋？
於是，開著車帶著我們全家到松江路上的蒙古烤肉餐廳打牙祭。
每次走進餐廳裡，看見鋪著黃色綢緞桌巾的圓桌和老式竹藤椅，就會想起阿嬤木桌抽屜裡的黑白老照片，相片裡和阿公約會的場景和
印象中和爸爸最後一次食麥當勞，是中二的秋天，那時剛開學不久，是九月還是十月吧。當時爸爸剛發現自己病情不久，年少的我還懵懂不知事情的嚴重性，好像明白了，好像還不明白...
｜桂花蓮子銀耳湯｜
我趁熱盛了一碗剛煮好的蓮子銀耳湯，上桌前仍不忘以桂花撒在上頭點綴亦增添風味。「這個蓮子好像比較軟，我喜歡脆脆的蓮子」，外子咬著他最喜歡的蓮子說著，而我則是懷著女為悅己者「煮」的心情銘記在心。誰知，冰過一夜的銀耳蓮子湯，蓮子竟然自動自發變得脆甜可口，真是天助我也 ......
我的秋日料理是香椿蔬菜地瓜麵疙瘩，從冰箱所剩不多的食材裡，料理出簡單可口的佳餚。
友人相贈自種的有機地瓜，蒸煮成泥，放涼後和入女兒做蛋糕剩餘的低筋麵粉，往常，我喜歡使用高筋麵粉，較有口感與彈性，為了清理剩餘食材，也就不講究這些了。
加入地瓜泥的麵粉色澤變得溫和起來，南瓜泥也可以
說到酸辣湯，有人家中用下麵條、下餃子之麵湯，因其濃稠，把它淋在打好蛋花、擱了蔥花的碗裏，再撒胡椒、滴上醋，便是最簡易家常版的酸辣湯。而事實上若用的麵湯是下了幾百個餃子的湯，其中有些下破的餡漏了出來，又是豬肉末、又是白菜絲，於是淋在酸辣湯裏，壓根就又有豬肉又有白菜了。莫非這就是日後酸辣湯的濫觴？
我的秋日料理是媽媽親手煮來的紅豆沙。在香港，紅豆湯不叫做「紅豆湯」，而叫作「紅豆沙」。跟台灣的紅豆湯不太一樣... ...
by 鹿湖插畫
我的秋日料理是蒙古烤肉搭配酸菜白肉鍋。
每年天氣轉涼，爸爸就會說：入秋了！要不要去吃烤肉和酸菜白肉鍋？
於是，開著車帶著我們全家到松江路上的蒙古烤肉餐廳打牙祭。
每次走進餐廳裡，看見鋪著黃色綢緞桌巾的圓桌和老式竹藤椅，就會想起阿嬤木桌抽屜裡的黑白老照片，相片裡和阿公約會的場景和
印象中和爸爸最後一次食麥當勞，是中二的秋天，那時剛開學不久，是九月還是十月吧。當時爸爸剛發現自己病情不久，年少的我還懵懂不知事情的嚴重性，好像明白了，好像還不明白...
｜桂花蓮子銀耳湯｜
我趁熱盛了一碗剛煮好的蓮子銀耳湯，上桌前仍不忘以桂花撒在上頭點綴亦增添風味。「這個蓮子好像比較軟，我喜歡脆脆的蓮子」，外子咬著他最喜歡的蓮子說著，而我則是懷著女為悅己者「煮」的心情銘記在心。誰知，冰過一夜的銀耳蓮子湯，蓮子竟然自動自發變得脆甜可口，真是天助我也 ......
我的秋日料理是香椿蔬菜地瓜麵疙瘩，從冰箱所剩不多的食材裡，料理出簡單可口的佳餚。
友人相贈自種的有機地瓜，蒸煮成泥，放涼後和入女兒做蛋糕剩餘的低筋麵粉，往常，我喜歡使用高筋麵粉，較有口感與彈性，為了清理剩餘食材，也就不講究這些了。
加入地瓜泥的麵粉色澤變得溫和起來，南瓜泥也可以
說到酸辣湯，有人家中用下麵條、下餃子之麵湯，因其濃稠，把它淋在打好蛋花、擱了蔥花的碗裏，再撒胡椒、滴上醋，便是最簡易家常版的酸辣湯。而事實上若用的麵湯是下了幾百個餃子的湯，其中有些下破的餡漏了出來，又是豬肉末、又是白菜絲，於是淋在酸辣湯裏，壓根就又有豬肉又有白菜了。莫非這就是日後酸辣湯的濫觴？
我的秋日料理是媽媽親手煮來的紅豆沙。在香港，紅豆湯不叫做「紅豆湯」，而叫作「紅豆沙」。跟台灣的紅豆湯不太一樣... ...
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
京都超紅的飯糰店，台灣終於吃的到了!!
海外第一間店面直接插旗台灣，聘請日本師傅來台，從根本掌握美味的流量密碼!!
澎派的20種口味，琳瑯滿目
站在台前一瞬間還真是不知從哪下手XD
之前在大阪時，老吳跟好友聊起了大阪美食，好友立刻推薦了大阪第一名的神座拉麵。很多網友稱它為關西第一的醬油白菜雞骨拉麵。
是不是第一名我是不知道，但的確湯底帶有一些鮮甜味，口味上比較沒有那麼的重鹹，不過最吸引太太的是桌上這罐醃製辣韭菜，太太不喜吃辣，因此先讓老吳試吃一下，發現不是太辣，也跟著放在
身為一個拉麵控，超喜歡日本又濃又夠味的拉麵，還沒認識老爺前吃屯京覺得超級普通，直到有一次跟老爺吃屯京，他點了加濃、多油的口味，我分著吃一口後屯京瞬間排名升高超多名。
因為地緣關係，最常吃的是位於林口三井百貨的分店，如果假日要用餐非常建議11:00一開店就來，不然店內座位數不多難免要久候。
提到大阪最有名的拉麵店，無論過去還是現在，恐怕非「金龍拉麵」莫屬。然而，有名並不等於最好吃。日本搖滾明星甲本浩人曾說：「如果暢銷的東西就是好東西，那麼世界上最好吃的拉麵應該是杯麵。」某種程度上，這話確實有道理。
儘管杯麵是否為世界第一尚無定論，但它確實美味且受到普遍喜愛，這是不爭的事實。然而，
隱身在東區的道地日式拉麵，拉麵控一定要來品嚐呀！
麺処田冶
地點：台北市大安區忠孝東路4段216巷40弄9號
時間：週一和週日 11:30-14:00．17:00-21:00
電話：02-2779-0660
捷運忠孝敦化3號口，東區粉圓的巷內最道地的日式拉麵在這裡啦！
麺処田冶小巧精致很
這天到苗栗出差，剛好有些時間，想吃些不一樣的東西，本來像去吃貓貍棒的，走進去結果客滿。出來繼續找吃的，有米飯，也有漢堡店，都不怎麼喜歡。剛好走過一個小小的麵攤。覺得味道還不錯，於是就走進去了。原本以為是台灣式的麵攤，吃結果仔細看了菜單，才知道是日本式的拉麵。其實日本式的拉麵跟台灣的差不多，主要就是湯
奧特拉麵北車店開幕我就來吃過，8年前從日本東北插旗來桃園，當時叫做雞玉錦，靠著招牌雞湯拉麵打響知名度~
現在跟美國同步改名為奧特拉麵，北北桃五家分店都在熱鬧的地點，我不只吃過北車店，南港環球店我也朝聖過！
獨特的麵條選用北海道非基因改造麵粉製作，口感特別有咬勁；湯頭堅持不添加化學調味料，喝
うま屋就是美味い(中文念法應該是烏馬亞就是烏賣乙，也是中文美味的意思)
說到拉麵，大家耳熟能詳的應該就是福岡的一蘭拉麵了。但是在名古屋，
うま屋是當地人愛吃的拉麵，今天就跟大家分享うま屋的拉麵 。
一.地點:
目前店鋪都分佈在日本的中部地區，除了名古屋還有滋賀縣、岐阜縣、三重縣、愛知縣等(可
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
京都超紅的飯糰店，台灣終於吃的到了!!
海外第一間店面直接插旗台灣，聘請日本師傅來台，從根本掌握美味的流量密碼!!
澎派的20種口味，琳瑯滿目
站在台前一瞬間還真是不知從哪下手XD
之前在大阪時，老吳跟好友聊起了大阪美食，好友立刻推薦了大阪第一名的神座拉麵。很多網友稱它為關西第一的醬油白菜雞骨拉麵。
是不是第一名我是不知道，但的確湯底帶有一些鮮甜味，口味上比較沒有那麼的重鹹，不過最吸引太太的是桌上這罐醃製辣韭菜，太太不喜吃辣，因此先讓老吳試吃一下，發現不是太辣，也跟著放在
身為一個拉麵控，超喜歡日本又濃又夠味的拉麵，還沒認識老爺前吃屯京覺得超級普通，直到有一次跟老爺吃屯京，他點了加濃、多油的口味，我分著吃一口後屯京瞬間排名升高超多名。
因為地緣關係，最常吃的是位於林口三井百貨的分店，如果假日要用餐非常建議11:00一開店就來，不然店內座位數不多難免要久候。
提到大阪最有名的拉麵店，無論過去還是現在，恐怕非「金龍拉麵」莫屬。然而，有名並不等於最好吃。日本搖滾明星甲本浩人曾說：「如果暢銷的東西就是好東西，那麼世界上最好吃的拉麵應該是杯麵。」某種程度上，這話確實有道理。
儘管杯麵是否為世界第一尚無定論，但它確實美味且受到普遍喜愛，這是不爭的事實。然而，
隱身在東區的道地日式拉麵，拉麵控一定要來品嚐呀！
麺処田冶
地點：台北市大安區忠孝東路4段216巷40弄9號
時間：週一和週日 11:30-14:00．17:00-21:00
電話：02-2779-0660
捷運忠孝敦化3號口，東區粉圓的巷內最道地的日式拉麵在這裡啦！
麺処田冶小巧精致很
這天到苗栗出差，剛好有些時間，想吃些不一樣的東西，本來像去吃貓貍棒的，走進去結果客滿。出來繼續找吃的，有米飯，也有漢堡店，都不怎麼喜歡。剛好走過一個小小的麵攤。覺得味道還不錯，於是就走進去了。原本以為是台灣式的麵攤，吃結果仔細看了菜單，才知道是日本式的拉麵。其實日本式的拉麵跟台灣的差不多，主要就是湯
奧特拉麵北車店開幕我就來吃過，8年前從日本東北插旗來桃園，當時叫做雞玉錦，靠著招牌雞湯拉麵打響知名度~
現在跟美國同步改名為奧特拉麵，北北桃五家分店都在熱鬧的地點，我不只吃過北車店，南港環球店我也朝聖過！
獨特的麵條選用北海道非基因改造麵粉製作，口感特別有咬勁；湯頭堅持不添加化學調味料，喝
うま屋就是美味い(中文念法應該是烏馬亞就是烏賣乙，也是中文美味的意思)
說到拉麵，大家耳熟能詳的應該就是福岡的一蘭拉麵了。但是在名古屋，
うま屋是當地人愛吃的拉麵，今天就跟大家分享うま屋的拉麵 。
一.地點:
目前店鋪都分佈在日本的中部地區，除了名古屋還有滋賀縣、岐阜縣、三重縣、愛知縣等(可