【詞彙更新】デスク、中腰、職住近接
閱讀時間約 1 分鐘
在日本有和語、漢語、外來語等各式各樣不同國家傳過來的單字，即使日常可以用日語順暢交流了，不免還是會有不知道、意思搞混的詞彙。來看看米耶翻譯彙整了哪些日文單字，吸收起來更新一下自身的單字庫吧！
1、デスク：總編輯。在日本這個詞不單指桌子或辦公桌，新聞或出版業會稱總編輯為デスク，或飯店業也會稱櫃台人員為デスク唷！
2、中腰（ちゅうごし）：半蹲。不是腰部中間😂
同場加映：你知道「腰がある」是什麼意思嗎？可不是指有腰身唷（笑）
同場加映：你知道「腰がある」是什麼意思嗎？可不是指有腰身唷（笑）
3、職住近接（しょくじゅうきんせつ）：工作與住家地點接近。上班族終於不會因為「電車延遲」而遲到，但卻開始因為「不小心睡過頭」繼續遲到。
若覺得文章有趣，可訂閱我們的YouTube頻道，收看更多關於日文相關資訊及翻譯技巧；米耶翻譯的Facebook、Instagram平時也會更新單詞意義，或是翻譯資訊小分享，也歡迎各位來追蹤喔！
✿完整商務日文翻譯技巧都在>>〖米耶線上翻譯課程〗https://hahow.in/cr/mietranslation
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
18會員
14內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
近日，《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED）在其一年四次的詞彙更新中，新增了23個從日語拼音借來的詞。其中除了donburi（丼物）、karaage（唐揚）、takoyaki（章魚燒）等日式料理詞彙外，還包含引起動漫迷熱議的isekai（異世界）。
本文章介紹了日語中關於反覆、習慣和經驗、紀錄的用法，同時探討了不同時態和情境下的句子結構和詞彙選擇。
SJPan日語練功房 第 7 課 句中有「の」時的省略說法、疑問詞的疑問句 --- 單語、文型、例文、練習、解答
-「Sかどうか」「疑問詞…か」は、文の構成要素になる。
-“Sかどうか”“疑問詞…か”是句子的構成要素。
-「かどうか」は、疑問詞を含まない疑問文を名詞化する。
・“かどうか”將不含疑問詞的疑問句名詞化。
わたしは、田中さんが旅行に行くかどうか 知りません。
我不知道田中先
「うれしい」「悲しい」「楽しい」「難しい」「優しい」・・・。
表達情感時「い形容詞」絕對必須使用的。
但由於詞尾變化與其他詞不同，因此需要花費大量時間才能掌握。
因此，有很多台灣人日語說得很好，但只有 "い形容詞 "聽起來很奇怪。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
近日，《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED）在其一年四次的詞彙更新中，新增了23個從日語拼音借來的詞。其中除了donburi（丼物）、karaage（唐揚）、takoyaki（章魚燒）等日式料理詞彙外，還包含引起動漫迷熱議的isekai（異世界）。
本文章介紹了日語中關於反覆、習慣和經驗、紀錄的用法，同時探討了不同時態和情境下的句子結構和詞彙選擇。
SJPan日語練功房 第 7 課 句中有「の」時的省略說法、疑問詞的疑問句 --- 單語、文型、例文、練習、解答
-「Sかどうか」「疑問詞…か」は、文の構成要素になる。
-“Sかどうか”“疑問詞…か”是句子的構成要素。
-「かどうか」は、疑問詞を含まない疑問文を名詞化する。
・“かどうか”將不含疑問詞的疑問句名詞化。
わたしは、田中さんが旅行に行くかどうか 知りません。
我不知道田中先
「うれしい」「悲しい」「楽しい」「難しい」「優しい」・・・。
表達情感時「い形容詞」絕對必須使用的。
但由於詞尾變化與其他詞不同，因此需要花費大量時間才能掌握。
因此，有很多台灣人日語說得很好，但只有 "い形容詞 "聽起來很奇怪。