「妳們今天要放下台灣人的身份,當一個蘭嶼姑娘。」

更新 發佈閱讀 3 分鐘

Gaminan(達悟語,阿姨的意思)帶領我們來到她的芋頭田,第一件事是穿越草叢往山的方向前進,直到看見水源確定水流沒有阻塞之後,回到田邊清除雜草或殺掉福壽螺XD
→需學會辨別好的雜草和不好的雜草,有點困難呢。

接著,脫下鞋子開始下田,在找到可以採收的芋頭之後,挖鬆周圍的泥地以便挖出整株芋頭,然後割下成熟的芋頭,並將生病的芋頭葉切除而保留好的芋頭葉,再次挖鬆泥土將芋頭梗重新種回
→赤腳踩在水田裡感受到土地的溫熱有種奇妙的感覺,但才挖出一顆芋頭就覺得累了😆

在離開芋頭田之前,必須把收成的芋頭、各種工具、還有自己身上的污泥都清洗乾淨並從容回家才行
→最後還要記得跟田說說話:
「再見~要祝福我很健康,下次再來的時候你要長很高哦~」

-

當一日蘭嶼人除了下芋頭田以外,還有跟著Gaminan走進朗島部落一邊散步(在部落裡隨意拍照是不禮貌的)一邊聽Gaminan述說自己和達悟族的各種故事,然後坐在海邊的涼亭聽著海浪聲和羊叫聲一邊品嚐用芋頭葉包起來的道地午餐。

raw-image

最後則是走進Gaminan和Maran(達悟語,叔叔的意思)的家裡,在露天平台吃著豐盛晚餐,喝著導遊Alun特製的各種部落特調。

出乎意料的是竟然被發現生日要到了然後突如其來地冒出巨大的芋頭糕!

raw-image

芋頭糕是蘭嶼人在招待尊貴的客人和遇上重要大事時才會出現的珍貴食物,Gaminan特地為我做好吃的蛋糕,還有才認識2天的新朋友們熱情地為我慶生,真的很感動!
→雖然對於被唱生日快樂歌、在眾人面前許願、壽星各種被cue之類的情境感到頗彆扭...但還是很感謝所有人吶

raw-image

💡蘭嶼小知識

🔹蘭嶼人很喜歡分享,在部落裡分享是很重要的。

🔹蘭嶼人的浪漫是Maran為Gaminan蓋一座涼亭,或是送她水龍頭:)

🔹如果蘭嶼人請你吃檳榔就代表你是重要的客人。

🔹蘭嶼人的生死觀:死後就是不同世界了,彼此互不干涉,因此沒有掃墓的習慣,也沒有立墓碑。

🔹傳統拼板舟的彩色圖騰是使用貝灰(白)、紅土(紅)和炭灰(黑)所繪製的,每次出海都會掉色,所以需要重新塗色。
在飛魚季時不能隨便亂摸拼板舟,而傳統規定女生不能靠近拼板舟否則會帶來不好的運氣。

🔹傳統的蘭嶼人是住在地下屋,小時候跟爸媽一起睡,但長大後則會分開就寢,例如跟鄰居的朋友們一起睡女生房,這時女生們會把腳綁起來睡覺,還準備石頭,萬一有壞男生闖入時可以保護自己...

🔹部落阿姨說小時候得自己從海邊搬沙來蓋國小的教室,小學生們每搬一次沙就會在手上蓋一個章,都蓋到身上沒地方蓋章了,最後花費2年才蓋好。

October 10, 2020


留言
avatar-img
紫寒的沙龍
13會員
128內容數
說好的探索台灣
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
民宿弟弟把停放在鵝卵石灘上的拼板舟拉向淺灘,讓我們依序上船。待在比想像中還窄的拼板舟上,稍大的動作都會讓舟體左右傾斜,讓人時不時意識到平衡這件事。習慣平地的我們物理體驗到什麼叫做「同舟共濟」、「我們現在可是在同一艘船上」,稍稍傾斜就會進水,引來一陣驚呼。
Thumbnail
民宿弟弟把停放在鵝卵石灘上的拼板舟拉向淺灘,讓我們依序上船。待在比想像中還窄的拼板舟上,稍大的動作都會讓舟體左右傾斜,讓人時不時意識到平衡這件事。習慣平地的我們物理體驗到什麼叫做「同舟共濟」、「我們現在可是在同一艘船上」,稍稍傾斜就會進水,引來一陣驚呼。
Thumbnail
稻草人新家落成的早上就獲得一個難得的好天氣,原先看氣象都顯示高機率降雨,還擔心了一下。騎著車,載著朋友前往慢島路上時,當下的心情很不一樣。我們一起開心的指著遠方遠遠的高山,看著兩側黃澄澄的稻田,用力的大口呼吸,這樣的瞬間對我來說,彷彿是收集到了理想生活中的其中一塊拼圖。
Thumbnail
稻草人新家落成的早上就獲得一個難得的好天氣,原先看氣象都顯示高機率降雨,還擔心了一下。騎著車,載著朋友前往慢島路上時,當下的心情很不一樣。我們一起開心的指著遠方遠遠的高山,看著兩側黃澄澄的稻田,用力的大口呼吸,這樣的瞬間對我來說,彷彿是收集到了理想生活中的其中一塊拼圖。
Thumbnail
  打下這篇文的此時此刻,我人正在蘭嶼的漁人部落。   現在是六月六日的晚上六點,飛魚媽的晚餐似乎還沒煮好(但我好餓哦)。強勁的西南風源源不斷的吹進屋子裡,探頭看了一下,厚厚的雲層正壓著灰霧霧的天空,我猜今晚又看不到星星。   這一切都要從五月中說起。
Thumbnail
  打下這篇文的此時此刻,我人正在蘭嶼的漁人部落。   現在是六月六日的晚上六點,飛魚媽的晚餐似乎還沒煮好(但我好餓哦)。強勁的西南風源源不斷的吹進屋子裡,探頭看了一下,厚厚的雲層正壓著灰霧霧的天空,我猜今晚又看不到星星。   這一切都要從五月中說起。
Thumbnail
在童年時期的我眼中,會煮飯的人是有魔力的,而道行最高、魔力最大的,應該就屬我阿嬤了。
Thumbnail
在童年時期的我眼中,會煮飯的人是有魔力的,而道行最高、魔力最大的,應該就屬我阿嬤了。
Thumbnail
這樣建立關係、理解他者的過程,從事後回望的角度自是饒富趣味又充滿啟示的,但也篤定地知道做田野調查這件事,大概沒有什麼速成班可言。 經驗至上的學問裡,能夠透過一次次的田野經驗成為什麼樣子,端看你是否知道自己現在在哪裡,透過這些經驗與意識,你又要往哪裡去—要研究其他的人類和民族,你怎麼能夠不認識自己呢?
Thumbnail
這樣建立關係、理解他者的過程,從事後回望的角度自是饒富趣味又充滿啟示的,但也篤定地知道做田野調查這件事,大概沒有什麼速成班可言。 經驗至上的學問裡,能夠透過一次次的田野經驗成為什麼樣子,端看你是否知道自己現在在哪裡,透過這些經驗與意識,你又要往哪裡去—要研究其他的人類和民族,你怎麼能夠不認識自己呢?
Thumbnail
水田裡的農事,可以一人單獨作業,也可以由一群人共同進行。學員們陸續準備挑選工具,眼明手快的人,趕緊拿著為數不多的耙子,開始把水田四周邊角的高土區,慢慢修補整平;搶不到耙子的人趕緊拿著桶子,裝滿苦茶粕,複習上週灑米糠運動,在田裡均勻灑上苦茶粕;什麼都沒搶到的才是高手,善用自己的雙腳,努力踩扁福壽螺卵。
Thumbnail
水田裡的農事,可以一人單獨作業,也可以由一群人共同進行。學員們陸續準備挑選工具,眼明手快的人,趕緊拿著為數不多的耙子,開始把水田四周邊角的高土區,慢慢修補整平;搶不到耙子的人趕緊拿著桶子,裝滿苦茶粕,複習上週灑米糠運動,在田裡均勻灑上苦茶粕;什麼都沒搶到的才是高手,善用自己的雙腳,努力踩扁福壽螺卵。
Thumbnail
「羅望子」,第一次知曉這個植物,是和在台北照顧阿公的外籍看護出門買菜。十多年前,我還是個國中生,接觸女性移工的機會不多,只有淺薄地知道有親戚的小寶寶是來自東南亞的幫傭在照顧。幫傭和孩子的感情不錯,即便回到母國還寄信來表達對小朋友的思念,我和她們的會面,總是一句「妳好」和自我介紹便結束。
Thumbnail
「羅望子」,第一次知曉這個植物,是和在台北照顧阿公的外籍看護出門買菜。十多年前,我還是個國中生,接觸女性移工的機會不多,只有淺薄地知道有親戚的小寶寶是來自東南亞的幫傭在照顧。幫傭和孩子的感情不錯,即便回到母國還寄信來表達對小朋友的思念,我和她們的會面,總是一句「妳好」和自我介紹便結束。
Thumbnail
從小鎮移動到鄉村上班的途中,總會有一些新奇的發現。 一期稻作將至,學校的土地課程也即將啟動。在沒有課的日子裡,我騎著車晃悠在田野小徑,希望能從一片片的田地中,搜集一些自己對於土地的好奇。不論是知識的吸收者、轉譯者,抑或知識的提供者,保有對於事物的好奇心,都是能夠拉近彼此距離最自然的方式。
Thumbnail
從小鎮移動到鄉村上班的途中,總會有一些新奇的發現。 一期稻作將至,學校的土地課程也即將啟動。在沒有課的日子裡,我騎著車晃悠在田野小徑,希望能從一片片的田地中,搜集一些自己對於土地的好奇。不論是知識的吸收者、轉譯者,抑或知識的提供者,保有對於事物的好奇心,都是能夠拉近彼此距離最自然的方式。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News