付費限定

龜毛

閱讀時間約 1 分鐘
line群族傳來一支影片,闡述台語的【龜毛 ku-moo】漢字是【瞽矇】,立論根據是瞽矇為上古史官之名。春秋以前,中國有兩種史官:太史瞽矇。當時人們傳述歷史大致以瞽矇傳誦為主,而以太史記錄幫助記憶,《國語·楚語上》記載:「史不失書,矇不失誦。」因此,一般認為《左傳》的作者左丘明就是一位瞽矇。而《國語》亦為當時各國瞽矇所傳誦歷史的彙編。而史官的工作是紀錄事實,故有吹毛求疵之癖,以此推論!

高毛人

影片中還提到客語也有 ko-moo 一語,寫【高毛】! 網路上查到
「高毛人」的原意應是「孤人」--年老孤苦無依絕子絕孫死沒人哭---多麼傷人的詛咒兇狠之語。
這個在教育部的客語字典中是寫【孤盲
1.(貶)罵人之語,意指別人很壞。例:恁沒良心做這兜夭壽事,實在孤盲。(這麼沒良心做這等缺德事,實在很壞!)
2.很。例:七月天無開冷氣,歸間屋熱著孤盲。(七月天沒開冷氣,整間房子非常熱。)
這個應該是對照閩南語的
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
中文看到難以理解的字詞,有兩種可能,就是漢文在滿蒙化的過程,吸收外來語音,語彙,或者是語音偏移,用字錯誤,被誤用,訛用。另一種就是吸收外來語,外來的元素還包括方言音字! 你很容易一眼看出,這個字其實就是「旋」的音變字! 也可能跟「婆娑」有淵源! 語料來源: 日語的烏龍麵,只是音譯うどん而已
《垓下歌》項羽 力拔山兮氣蓋世, 時不利兮騅不逝. 騅不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何! 劉邦,乃無賴出身,項羽,老大粗,都可以哼兩句詩詞!劉邦的《大風歌》,也是兩句,兩首皆膾炙人口,可看成成王敗寇的寫照! 崁 vs. 蓋 【崁】,這個字,已經進入中文字典,不過有特別註明是方言用字! 解說影視連結:
客語社團貼出一文,探討訛音的問題,舉「尷尬」為例,客語字典是這樣寫的: 本文不討論音的問題,只討論尷尬的方言沿革。客語中的「尷尬」,與中文語意有所偏移,差異,來看尷尬的釋義: 電光一閃中,突然想到台語有一詞,有一個什麼「xx不戒」的詞,經查《台日典》是這樣紀錄的: 【不尷尬】   乖剌
《詩經.國風.邶風.北風》 北風其涼liong5,雨雪其雱phong。 惠而好我,攜手同行hong5。 其虛其邪?既亟只且! 北風其喈kai,雨雪其霏hui。 惠而好我,攜手同歸kui。 其虛其邪?既亟只且! 以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字!
重過何氏五首 其三 唐·杜甫 落日平臺上,春風啜茗時si5。 石闌斜點筆,桐葉坐題詩si。 翡翠鳴衣桁,蜻蜓立釣絲si。 自今幽興熟,來往亦無期ki5。 語料來源: 有人貼文詢問紅眠床的構造名稱,如下圖: 《台日典》記錄: 【bî-tóo-pang】楣堵枋。框ê頂面ê枋,眠床頂緣雕刻裝飾ê枋。
《閑遊》 五代 · 李建勳 攜酒復攜觴,朝朝一似忙。 馬諳頻到路,僧借舊眠牀。 道勝他圖薄,身閑白日長。 扁舟動歸思,高處見滄浪。 「縱情酒肆,遊山玩水,訪僧院鐘樓,求佛問道,最終,也只能喟嘆,不如歸去!」這,似乎是自古文人的宿命啊! Lim Alex,一張牛車、一張鐵馬、一張動輦車 俗諺:
中文看到難以理解的字詞,有兩種可能,就是漢文在滿蒙化的過程,吸收外來語音,語彙,或者是語音偏移,用字錯誤,被誤用,訛用。另一種就是吸收外來語,外來的元素還包括方言音字! 你很容易一眼看出,這個字其實就是「旋」的音變字! 也可能跟「婆娑」有淵源! 語料來源: 日語的烏龍麵,只是音譯うどん而已
《垓下歌》項羽 力拔山兮氣蓋世, 時不利兮騅不逝. 騅不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何! 劉邦,乃無賴出身,項羽,老大粗,都可以哼兩句詩詞!劉邦的《大風歌》,也是兩句,兩首皆膾炙人口,可看成成王敗寇的寫照! 崁 vs. 蓋 【崁】,這個字,已經進入中文字典,不過有特別註明是方言用字! 解說影視連結:
客語社團貼出一文,探討訛音的問題,舉「尷尬」為例,客語字典是這樣寫的: 本文不討論音的問題,只討論尷尬的方言沿革。客語中的「尷尬」,與中文語意有所偏移,差異,來看尷尬的釋義: 電光一閃中,突然想到台語有一詞,有一個什麼「xx不戒」的詞,經查《台日典》是這樣紀錄的: 【不尷尬】   乖剌
《詩經.國風.邶風.北風》 北風其涼liong5,雨雪其雱phong。 惠而好我,攜手同行hong5。 其虛其邪?既亟只且! 北風其喈kai,雨雪其霏hui。 惠而好我,攜手同歸kui。 其虛其邪?既亟只且! 以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字!
重過何氏五首 其三 唐·杜甫 落日平臺上,春風啜茗時si5。 石闌斜點筆,桐葉坐題詩si。 翡翠鳴衣桁,蜻蜓立釣絲si。 自今幽興熟,來往亦無期ki5。 語料來源: 有人貼文詢問紅眠床的構造名稱,如下圖: 《台日典》記錄: 【bî-tóo-pang】楣堵枋。框ê頂面ê枋,眠床頂緣雕刻裝飾ê枋。
《閑遊》 五代 · 李建勳 攜酒復攜觴,朝朝一似忙。 馬諳頻到路,僧借舊眠牀。 道勝他圖薄,身閑白日長。 扁舟動歸思,高處見滄浪。 「縱情酒肆,遊山玩水,訪僧院鐘樓,求佛問道,最終,也只能喟嘆,不如歸去!」這,似乎是自古文人的宿命啊! Lim Alex,一張牛車、一張鐵馬、一張動輦車 俗諺:
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
在美國平均每10個人就有7個人家裡有養寵物,比起有養育小孩的比率還高,全球寵物照護市場預計到2027年將有超過3500億美元的商機,尤其寵物的醫療費用更是一筆龐大開銷!想要給毛孩無後顧之憂的晚年生活,飼主們該如何規劃寵物的老年基金呢?
Thumbnail
《海歸線》是一個有關於發展與傳承的故事。男主角洋介是個待在故鄉準備重考大學的少年。繼承了祭祀「海人之卵」神社的他,夾在堅守傳統的祖父和推動觀光開發的父親之間,搖擺不定。最終,父與子之間、財團與鄉親之間、利益與傳統之間的衝突越演越烈,演變成一場不可收拾的騷動。
Thumbnail
【創業好了沒】EP106 寵物的危肌救星,毛小孩也有專屬保養品!feat. 歸毛家族 品牌執行長 Sharon
Thumbnail
面試工作的日子,差不多先生晃著慢悠悠的步伐,嘴裡哼著輕快的小曲,走進火車站。當剛檢票的差不多先生聽到火車即將出發的轟隆巨響,這才小跑進車廂中,他皺眉望著緊閉的車門,「何必那麼準時,差不多就好了?」 走在過道上,差不多先生本想找到自己的座位,但看向零星的乘客,他想差不多就好。於是差不多便就近坐在龜毛小
Thumbnail
最壞的時刻,如何逆勢突圍?疫情重創全球,全世界都在惡補這堂危機課。易變性(Volatility)、不確定性(Uncertainty)、複雜性(Complexity)和模糊性(Ambiguity)成為VUCA時代的趨勢和特徵,最壞時刻、蓄勢突圍,以新一代職業策略規劃錨定人才新價值。
Thumbnail
關於「開玩笑」這件事,永遠不要拿別人當笑柄。
Thumbnail
毛孔看起來雖然不起眼,但卻是許多人在皮膚保養上最傷腦筋的問題,為什麼有些人的毛孔大,有些人的毛孔小,甚至細緻到幾乎看不見呢?關於這個問題,你說是天生的膚質也算有道理,不過,後天不當的保養也可能造成毛孔粗大哦。毛孔粗大的照護其實並不難,該換掉的往往不是你的保養品,而是你的保養觀念。
Thumbnail
學著接受與放下,也是照顧者的一大課題。我們得從如何提昇 小K 的生活品質開始重新思考與佈置。從簡單的便溺、進食、飲水,到接下來的「重新愛上生活」的訓練,這是一段寫起來短短幾個字,但走起來辛酸點滴在心頭的長途跋涉。
Thumbnail
烏龜與兔子的競速,是本質上的不公平競爭, 烏龜不該參賽,兔子也不該偷懶,故事結局也不會有任何意外, 就像烏龜與兔子比賽游泳,兔子答應參賽才奇怪。   烏龜超越兔子,是偶然! 在兔子偷懶的時刻,烏龜就一步一步往前推進, 此時的烏龜眼中沒有兔子,只有奮力向前, 直到兔子睡醒了,烏龜與兔子拉開很大的距離,
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
在美國平均每10個人就有7個人家裡有養寵物,比起有養育小孩的比率還高,全球寵物照護市場預計到2027年將有超過3500億美元的商機,尤其寵物的醫療費用更是一筆龐大開銷!想要給毛孩無後顧之憂的晚年生活,飼主們該如何規劃寵物的老年基金呢?
Thumbnail
《海歸線》是一個有關於發展與傳承的故事。男主角洋介是個待在故鄉準備重考大學的少年。繼承了祭祀「海人之卵」神社的他,夾在堅守傳統的祖父和推動觀光開發的父親之間,搖擺不定。最終,父與子之間、財團與鄉親之間、利益與傳統之間的衝突越演越烈,演變成一場不可收拾的騷動。
Thumbnail
【創業好了沒】EP106 寵物的危肌救星,毛小孩也有專屬保養品!feat. 歸毛家族 品牌執行長 Sharon
Thumbnail
面試工作的日子,差不多先生晃著慢悠悠的步伐,嘴裡哼著輕快的小曲,走進火車站。當剛檢票的差不多先生聽到火車即將出發的轟隆巨響,這才小跑進車廂中,他皺眉望著緊閉的車門,「何必那麼準時,差不多就好了?」 走在過道上,差不多先生本想找到自己的座位,但看向零星的乘客,他想差不多就好。於是差不多便就近坐在龜毛小
Thumbnail
最壞的時刻,如何逆勢突圍?疫情重創全球,全世界都在惡補這堂危機課。易變性(Volatility)、不確定性(Uncertainty)、複雜性(Complexity)和模糊性(Ambiguity)成為VUCA時代的趨勢和特徵,最壞時刻、蓄勢突圍,以新一代職業策略規劃錨定人才新價值。
Thumbnail
關於「開玩笑」這件事,永遠不要拿別人當笑柄。
Thumbnail
毛孔看起來雖然不起眼,但卻是許多人在皮膚保養上最傷腦筋的問題,為什麼有些人的毛孔大,有些人的毛孔小,甚至細緻到幾乎看不見呢?關於這個問題,你說是天生的膚質也算有道理,不過,後天不當的保養也可能造成毛孔粗大哦。毛孔粗大的照護其實並不難,該換掉的往往不是你的保養品,而是你的保養觀念。
Thumbnail
學著接受與放下,也是照顧者的一大課題。我們得從如何提昇 小K 的生活品質開始重新思考與佈置。從簡單的便溺、進食、飲水,到接下來的「重新愛上生活」的訓練,這是一段寫起來短短幾個字,但走起來辛酸點滴在心頭的長途跋涉。
Thumbnail
烏龜與兔子的競速,是本質上的不公平競爭, 烏龜不該參賽,兔子也不該偷懶,故事結局也不會有任何意外, 就像烏龜與兔子比賽游泳,兔子答應參賽才奇怪。   烏龜超越兔子,是偶然! 在兔子偷懶的時刻,烏龜就一步一步往前推進, 此時的烏龜眼中沒有兔子,只有奮力向前, 直到兔子睡醒了,烏龜與兔子拉開很大的距離,