line群族傳來一支影片,闡述台語的【
龜毛 ku-moo】漢字是【瞽矇】,立論根據是瞽矇為上古史官之名。春秋以前,中國有兩種史官:
太史和
瞽矇。當時人們傳述歷史大致以
瞽矇傳誦為主,而以
太史的
記錄幫助記憶,《國語·楚語上》記載:「史不失書,矇不失誦。」因此,一般認為《左傳》的作者左丘明就是一位瞽矇。而《國語》亦為當時各國瞽矇所傳誦歷史的彙編。而史官的工作是紀錄事實,故有
吹毛求疵之癖,以此推論!
高毛人
影片中還提到客語也有 ko-moo 一語,寫【高毛】! 網路上查到
「高毛人」的原意應是「孤耄人」--年老孤苦無依絕子絕孫死沒人哭---多麼傷人的詛咒兇狠之語。
1.(貶)罵人之語,意指別人很壞。例:恁沒良心做這兜夭壽事,實在孤盲。(這麼沒良心做這等缺德事,實在很壞!)
2.很。例:七月天無開冷氣,歸間屋熱著孤盲。(七月天沒開冷氣,整間房子非常熱。)
這個應該是對照閩南語的