捾籃假燒金!

更新於 2021/07/26閱讀時間約 1 分鐘
孔夫子的話,聽過的來複習一遍,沒聽過的,姑且聽一聽,如果覺得拗口,難懂! 那就看一看台語俗諺:

捾 kuann7籃假燒金!

【捾】,說文解字:搯也。一曰援也。援者、引也。
另一說是「貫」的衍生字!「摜」 又《廣韻》摜,帶也。手穿過藍耳是曰「貫」。元明清之後的「」字,已經張冠李戴了!

話說:
冉求和子路是孔子的學生,出任季氏的家臣。
因為季氏(季康子)的野心,想出兵打顓臾(伏羲的後裔,風姓,魯國的臣屬國)。
冉求在出兵前,基於師徒情誼,就把這事先跟老師講了,結果孔子持反對意見。
冉求就說那是我的上司硬要幹的,我和子路兩個都不想這麼作。
孔子就責備他們身為家臣卻沒有盡責力加進諫,一樣是有過失的。
冉求這時忍不住說出了他心中真正的想法
「今夫顓臾,固而近於費;今不取,後世必為子孫憂。」
孔子一下子就聽出來,今天季氏會發動這個戰爭,很可能根本是自己這個寶貝徒弟建議的。
孔子並沒有在這個話題上繼續著墨,而是單刀直入講了以下這句話。

「求!君子疾夫舍曰欲之,而必為之辭」

(君子最討厭的就是明明想要,卻又不明講,還故意講些漂亮話來裝清高)
現在,有些國家,政客就是這種嘴臉!
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
這個中文翻譯得好!「切」,有決絕意,有全心全意,也有迫切,渴望意!「切」與「渴」前後對應! 台語的As the deer panteth for the water,「panteth 」翻成「切切欣慕」! 【切】,tshiat 文音!大部分做文言音讀,如「切磋,切言,切實,切題,切音。」 台語詞(
E i5-a2, 在閩南有一部分人稱母親為「i5-a2」!稱父親為「叔」!有可能是宗族過繼,或收養,造成的稱呼係亂!也有一說是「姬」字! 切音i5, 婦人美稱。一曰王妻別名。一曰衆妾總稱。古貴族庶子不能稱自己的生母為母!可能由此一代一代傳下來的誤稱! ba5, 是比較凶悍的野生貍!只在台華字典
上個世紀初,西風壓倒東風,傳統的文化幾乎被碾壓殆盡!而歌詞的創作,難能可貴的,還保留有古詩詞的魂魄!有詩經的體格,盤盤疊疊,反覆吟詠,激盪不已。 1941 年 五月的風 陳歌辛做詞! 押ㄤ韻,共三段,每段一仄三平韻! 只在第二段的第二句「唱」字,平轉仄,可能是在中段故意為之,當作停頓,轉折!  那
2017/07/03 天氣的台語俗諺: 1.天頂出有半截虹(khing),beh做颱風敢會(e7)成(sing5) .- 夏秋的傍晚東面出現半截彩虹,有可能做颱風,若是早晨出現,則不會有颱風。 2.天半蓬(phang5),水流人(lang5)。 - 西邊出現半截彩虹,是下驟雨之前兆,渡河戲水須特
自古名勝古蹟多有詩人騷客,題詩抒懷,千百年來,如過江之鯽,所謂江山代有人出,連李白面對,千古名篇的《黃鶴樓》,都有「眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。」的感嘆!而詩道自西風東進後,已經日漸式微,作詩吟唱已成絕響,遑論題詩述懷了!衫林溪算是鳳毛麟角的異類之一! 戊戌端午衫林溪青龍瀑布攬勝 和韻七絕
E 糞倒,是「畚斗」pun3-tau2。車畚斗,是翻筋斗。 陀螺的台語叫做「干樂」,古時候叫做「獨樂」,《齊民要術·種榆白楊》:“梜者,鏇作獨樂及盞。”這個詞彙遺留在日語中語音叫こま! 客語叫做「極樂kid-log (khit-lok)」,共同字是「樂」,這個音同這個音「轆」,轉動的聲音!
這個中文翻譯得好!「切」,有決絕意,有全心全意,也有迫切,渴望意!「切」與「渴」前後對應! 台語的As the deer panteth for the water,「panteth 」翻成「切切欣慕」! 【切】,tshiat 文音!大部分做文言音讀,如「切磋,切言,切實,切題,切音。」 台語詞(
E i5-a2, 在閩南有一部分人稱母親為「i5-a2」!稱父親為「叔」!有可能是宗族過繼,或收養,造成的稱呼係亂!也有一說是「姬」字! 切音i5, 婦人美稱。一曰王妻別名。一曰衆妾總稱。古貴族庶子不能稱自己的生母為母!可能由此一代一代傳下來的誤稱! ba5, 是比較凶悍的野生貍!只在台華字典
上個世紀初,西風壓倒東風,傳統的文化幾乎被碾壓殆盡!而歌詞的創作,難能可貴的,還保留有古詩詞的魂魄!有詩經的體格,盤盤疊疊,反覆吟詠,激盪不已。 1941 年 五月的風 陳歌辛做詞! 押ㄤ韻,共三段,每段一仄三平韻! 只在第二段的第二句「唱」字,平轉仄,可能是在中段故意為之,當作停頓,轉折!  那
2017/07/03 天氣的台語俗諺: 1.天頂出有半截虹(khing),beh做颱風敢會(e7)成(sing5) .- 夏秋的傍晚東面出現半截彩虹,有可能做颱風,若是早晨出現,則不會有颱風。 2.天半蓬(phang5),水流人(lang5)。 - 西邊出現半截彩虹,是下驟雨之前兆,渡河戲水須特
自古名勝古蹟多有詩人騷客,題詩抒懷,千百年來,如過江之鯽,所謂江山代有人出,連李白面對,千古名篇的《黃鶴樓》,都有「眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。」的感嘆!而詩道自西風東進後,已經日漸式微,作詩吟唱已成絕響,遑論題詩述懷了!衫林溪算是鳳毛麟角的異類之一! 戊戌端午衫林溪青龍瀑布攬勝 和韻七絕
E 糞倒,是「畚斗」pun3-tau2。車畚斗,是翻筋斗。 陀螺的台語叫做「干樂」,古時候叫做「獨樂」,《齊民要術·種榆白楊》:“梜者,鏇作獨樂及盞。”這個詞彙遺留在日語中語音叫こま! 客語叫做「極樂kid-log (khit-lok)」,共同字是「樂」,這個音同這個音「轆」,轉動的聲音!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
緊接著的下一節課,女兒也爬上頂端兩次,敲了兩次鐘,比我更好的成就,可謂是青出於藍而勝於藍!
83噸黃金大騙案 正常人要買賣黃金,一般都是以分、錢或者兩來買,但是有誰會想到,一共重83噸的黃金,價值200多億港幣的純金條,居然會被揭發全是假貨,這種本應在電影/電視橋段才會發生的離奇事情,最近居然在內地發生了,而且還涉及到一間上市公司。 納斯達克上市公司 這個故事的主角就是中國一間大型黃金首
Thumbnail
2019年年初,隊史擁有四座冠軍、並列史上最多的明尼蘇達山貓隊(Minnesota  Lynx),陣中的看板球星瑪雅摩爾(Maya  Moore)卻無預警宣告暫離球場、整季缺席,賭上自己的職業生涯,就為了平反一樁超過20年的冤案。
Thumbnail
台股多方力守5日線,代表反彈走勢尚未結束!面對清明連假,資金選擇觀望,走勢偏向量縮震盪的走勢!
Thumbnail
虛假真相之黃金獅子 第一章 - 雲杉計劃 每當事情發生時,能相信你所看到的?所聽到的嗎?你憑什麼肯定呢? 我叫阿Joel,主修Genetic Engineering,畢業於University of M Town,在一間名叫SP製藥公司裡工作,主要負責研究基因變異及相剋問題
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
緊接著的下一節課,女兒也爬上頂端兩次,敲了兩次鐘,比我更好的成就,可謂是青出於藍而勝於藍!
83噸黃金大騙案 正常人要買賣黃金,一般都是以分、錢或者兩來買,但是有誰會想到,一共重83噸的黃金,價值200多億港幣的純金條,居然會被揭發全是假貨,這種本應在電影/電視橋段才會發生的離奇事情,最近居然在內地發生了,而且還涉及到一間上市公司。 納斯達克上市公司 這個故事的主角就是中國一間大型黃金首
Thumbnail
2019年年初,隊史擁有四座冠軍、並列史上最多的明尼蘇達山貓隊(Minnesota  Lynx),陣中的看板球星瑪雅摩爾(Maya  Moore)卻無預警宣告暫離球場、整季缺席,賭上自己的職業生涯,就為了平反一樁超過20年的冤案。
Thumbnail
台股多方力守5日線,代表反彈走勢尚未結束!面對清明連假,資金選擇觀望,走勢偏向量縮震盪的走勢!
Thumbnail
虛假真相之黃金獅子 第一章 - 雲杉計劃 每當事情發生時,能相信你所看到的?所聽到的嗎?你憑什麼肯定呢? 我叫阿Joel,主修Genetic Engineering,畢業於University of M Town,在一間名叫SP製藥公司裡工作,主要負責研究基因變異及相剋問題