[日語教學日誌]外來語動詞常見的問題
今年有一課是在講「如果去日本的髮廊（課本用：美容院），該怎麼要什麼樣的髮型？」這一課很有趣，也很實用，學生應該會很有興趣，於是いくえ先生在請同學們查完課本的單字以後，請學生找一些自己有興趣的單字，並於上課分組做分享。
結果，いくえ先生發現在這些同學們在外來語動詞裡有一些問題：
- 沒有掌握到長音：カラーリング、トリートメント、ストレートパーマー等
- 再來是這些名詞要轉動詞的時候，要加～をする或～する，ます形是～をします或～します，我很意外地，同學們對於這些動詞的轉換不太熟練
這一課還可以練習觀光日語初級的點單「～ください」「〜をお願いします」，學期末上到這一刻，有一種總集成的感覺呢！
今年也在語言角逼著同學念外來語，效果很不錯～（片假名還是要學啊～因為很多廠牌名字都是外來語的片假名）
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
928會員
230內容數
在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
有鑑於坊間絕大部分的髮型師，都是制式化的裁剪頭髮，也就是一定要把頭髮吹順，拿把梳子或離子夾，把毛流全矯正後再行細部裁剪。
這也沒有甚麼不好，畢竟大家學習過程，就一直都是這樣過來，世界級大師也都是這樣先吹整後裁剪。
若本身就是直髮，是沒甚麼太大的問題，但遇到自然捲的頭髮，就很容易造成失敗感。
髮量多、髮質偏硬的小姪子抱怨頭髮不好整理，常常出入新莊的他問我有沒有推薦的新莊髮廊能幫他設計髮型。之前看友人動態有PO到新莊設髮沙龍去做美髮，設髮沙龍SF hair salon 髮廊不是拼低價來搶客人，而是以優質服務來獲得好評價的新莊美髮推薦，除了是優質的新莊剪髮、新莊燙髮、新莊染髮推薦店家，設
酷暑難耐，前幾日終於去一個類似家庭理髮的店家將頭髮剪短幾公分，避免吹頭髮時又大汗淋漓。
這是我第一次進這家店，因為它離小孩學校很近，所以我是在匆促間為了省時方便才想著速戰速決。
主要幫我整理頭髮的設計師是屋裡看起來最年輕的一位，她十分健談，開始跟我聊一些媽媽經。
一直以來筆者剪頭髮的地方就是很一般的工作室，一般大多是美式、日式等，很少有走主題式的髮廊，
可能包含敏感內容
我無意間看到一個南部的理髮院，他上面的標誌很簡單，原來就就是品牌設計師的思考模式。務必要學起來。理髮廳是一個高度人力資本密集的產業，很多人看不起那些洗頭小妹或者理髮師。認為理髮院是一種低俗的工作。但我並不認為如此，剪頭髮的方式與行事風格必須要跟客戶在三確認是否是最適合的造型，所以願意跟客戶聊天
韓國是受女性歡迎的國家，特別是美容美妝、服飾、包款類商品更是走在流行尖端，醫學美容產業日益蓬勃。韓國美容院提供的服務詞語及文法可讓您與設計師溝通順利，只要記得每個動作後面加四個字「柳溝嘿喲」，就能讓設計師知道你的想法。此外，也介紹了兩個句型的不同之處，幫助讀者更好地瞭解如何找到滿意的美髮師。
平時我都是百元剪髮一族，髮型千年不變！這次下定決心，要來個大改造！說是大改造，其實還是希望有型增加帥度。女友立馬建議她的設計師，一直以來都是在our hair沙龍做造型，對設計師的功力深具信心。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
有鑑於坊間絕大部分的髮型師，都是制式化的裁剪頭髮，也就是一定要把頭髮吹順，拿把梳子或離子夾，把毛流全矯正後再行細部裁剪。
這也沒有甚麼不好，畢竟大家學習過程，就一直都是這樣過來，世界級大師也都是這樣先吹整後裁剪。
若本身就是直髮，是沒甚麼太大的問題，但遇到自然捲的頭髮，就很容易造成失敗感。
髮量多、髮質偏硬的小姪子抱怨頭髮不好整理，常常出入新莊的他問我有沒有推薦的新莊髮廊能幫他設計髮型。之前看友人動態有PO到新莊設髮沙龍去做美髮，設髮沙龍SF hair salon 髮廊不是拼低價來搶客人，而是以優質服務來獲得好評價的新莊美髮推薦，除了是優質的新莊剪髮、新莊燙髮、新莊染髮推薦店家，設
酷暑難耐，前幾日終於去一個類似家庭理髮的店家將頭髮剪短幾公分，避免吹頭髮時又大汗淋漓。
這是我第一次進這家店，因為它離小孩學校很近，所以我是在匆促間為了省時方便才想著速戰速決。
主要幫我整理頭髮的設計師是屋裡看起來最年輕的一位，她十分健談，開始跟我聊一些媽媽經。
一直以來筆者剪頭髮的地方就是很一般的工作室，一般大多是美式、日式等，很少有走主題式的髮廊，
可能包含敏感內容
我無意間看到一個南部的理髮院，他上面的標誌很簡單，原來就就是品牌設計師的思考模式。務必要學起來。理髮廳是一個高度人力資本密集的產業，很多人看不起那些洗頭小妹或者理髮師。認為理髮院是一種低俗的工作。但我並不認為如此，剪頭髮的方式與行事風格必須要跟客戶在三確認是否是最適合的造型，所以願意跟客戶聊天
韓國是受女性歡迎的國家，特別是美容美妝、服飾、包款類商品更是走在流行尖端，醫學美容產業日益蓬勃。韓國美容院提供的服務詞語及文法可讓您與設計師溝通順利，只要記得每個動作後面加四個字「柳溝嘿喲」，就能讓設計師知道你的想法。此外，也介紹了兩個句型的不同之處，幫助讀者更好地瞭解如何找到滿意的美髮師。
平時我都是百元剪髮一族，髮型千年不變！這次下定決心，要來個大改造！說是大改造，其實還是希望有型增加帥度。女友立馬建議她的設計師，一直以來都是在our hair沙龍做造型，對設計師的功力深具信心。