聞風喪膽的臭味,伊豆群島百年的傳統臭魚乾(クサヤ)

閱讀時間約 4 分鐘
伊豆群島位於相模灣外海,離伊豆半島很近,但在管轄上卻是東京都。而伊豆群島因為與本島隔著海洋,因此在江戶時代作為流放地,如豐臣時代的五大老-宇喜多秀家也被流放到八丈島。因此伊豆群島形成自己的特色,其中有著世界上臭氣聞名的醃漬食品-臭魚乾(クサヤ)。
圖片來源: 伊豆大島ナビ
在江戶時期,伊豆群島屬於幕府的天領地。因此伊豆群島的新島地區作為食鹽的產地,生產的食鹽一定要上繳幕府並不能私藏。因此魚類乾物本會用食鹽醃漬的,僅能用海水醃漬。然而,醃漬用的海水從當時並無更換過,並儲藏在地下,因此醃漬的海水經過400多年的反覆醃漬使用,進而形成臭魚乾重要的臭魚汁。在明治末年為止都以「しょっちる干し(塩汁干し)」之名販賣,在當時以三級品,因為被美食家評價為珍味後,,一躍變成高貴品。而之後,臭魚的製法從新島傳到大島、三宅島、青島等伊豆群島。
臭魚使用的以細鱗圓鰺(クサヤモロ)為主,也有用飛魚(トビウオ)、青花魚等。將魚體背切或者腹切,去除內臟並清洗乾淨。之後在臭魚汁浸泡一晚10-20小時後,再經清水沖洗後,風乾或者是乾燥機乾燥而成。臭魚汁是茶色、黏黏的液體,具有強烈的臭味。一般醃漬的鹽度約12%,而臭魚汁較低一點為2.7-5.5%,而八丈島的臭魚汁鹽度反而高一點為8-11%。八丈島因為氣溫較高,因此使用鹽分較高,但去掉鹽分時清洗程度較多,造成與其他的臭魚乾相比風味較差。
臭魚汁的成分中,酸性成分有醋酸、丙酸、異丁酸、丁酸等,羰基有丙醛、丁酮等,胺基有三甲胺(魚臭味)、二甲胺、乙胺、腐胺、亞精胺等。其中腐胺的形成來自於臭魚汁,而亞精胺魚肉。臭魚汁的形成與微生物有關,前人發現好氧優勢菌種為棒狀桿菌屬(Corynebacterium)、假單胞菌屬(Pseudomonas)、莫拉氏菌屬(Moraxella),而厭氧優勢菌為消化鏈球菌屬(Peptostreptococcus)、腸桿菌科(Enterobacteriaceae)、梭菌屬(Clostridium)。其中Corynebacterium被認為具有防止臭魚乾腐敗的功效,研究中發現分子量10-30萬蛋白質具有抗菌活性。臭魚乾的製造在伊豆群島內的幾個島嶼都有製造,而臭魚汁內的細菌與製造臭魚肝過程較無關係,與在哪個島嶼製造有關。
參考資料
  1. 伊豆大島ナビhttps://oshima-navi.com/index.html
  2. 清水潮「クサヤの話」化学と生物(1971),9巻4号,257-258
  3. 笠原賀代子, 西堀幸吉「くさや臭気成分」日本水産学会誌(1978),44巻4号,385-387
  4. 藤井建夫 「クサヤの防腐性について」食品資材研究会(1980),22卷8号,50-55
  5. 竹永章生, 大越正人, 伊藤真吾「くさやの脂質に関する研究」日本大學農獸医學部學術研究報告(1993),145-152
  6. 中里光男, 斉藤和夫, 守安貴子, 石川ふさ子, 藤沼賢司, 二島太一郎, 田村行弘, 佐藤穂積, 小川俊雄「くさやの加工品から検出された不揮発性アミン及び揮発性塩基窒素の由来について」食品衛生学雑誌(1995),36巻3号,393-399
  7. 高橋肇, 木村凡, 森真由美, 藤井建夫「PCR-DGGE法によるくさや汁中の微生物相解析」日本食品微生物学会雑誌(2002),19巻4号,179-185
  8. 藤井建夫「発酵と腐敗を分けるもの―くさや,塩辛,ふなずしについて」日本醸造協会誌(2011),106巻4号,174-182
  9. 高橋肇, 藤井建夫「温故知新(第39回)くさや汁の微生物叢に関する研究の変遷」フードケミカル(2017),33卷12号,92-97
  10. 小山茂島「Corynebacterium kusaya たちの今昔しょ」医療研究会誌(2019),11巻,25-31
  11. Fujii T, Kyoui D, Takahashi H, Kuda T, Kimura B, Washizu Y, Emoto E, Hiramoto T. Pyrosequencing analysis of the microbiota of kusaya gravy obtained from Izu Islands. Int J Food Microbiol. 2016 Dec 5;238:320-325. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2016.09.030. Epub 2016 Sep 29. PMID: 27723493.
為什麼會看到廣告
avatar-img
41會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
wang dixson的沙龍 的其他內容
各位有聽過魷魚塩辛(いか塩辛)嗎? 在逛日本超市的冷藏櫃上會販售著魷魚塩辛,只是該不該購買便會猶豫不決。塩辛是一種將魚貝類加入食鹽醃漬後,經魚貝類內的酵素與微生物作用下,產生的特殊食物。而筆者在神奈川小田原地區購買過,塩辛顧名思義就是會很鹹,剛品嘗一下味道尚可,但對於不愛魚腥味的人來說離遠一點比較好
提到海膽(ウニ),是許多人到日本必吃的食物。海膽的新鮮度對美味非常重要,現代的冷藏技術發達在台灣仍可吃到空運來台的日本海膽。然而,在早期缺乏冷藏技術的時候,使用著各種方式加工海膽,以提高保存性。 在日本的海膽加工物分成粒うに、練りうに、混合うに、うにあえも。粒うに指的是海膽的生殖腺加入食鹽(鹽海膽)
鹽辛是使用魚貝類發酵而成的傳統保存食物,除了用魚體外也有用到內臟,如北海道的使用鮭魚腎臟的めふん、海參內臟的このわた、高知的使用鰹魚內臟的酒盜,以及本次要介紹的使用香魚內臟的うるか。香魚相關的發酵食物中,有使用米飯或米麴的香魚發酵壽司,以及使用食鹽醃漬而成的うるか。うるか( 鱁鮧、潤香、湿香)在日本
へしこ ​ へしこ在日本海側從石川縣到鳥取縣,而主要是福井的名產。早期為了長期食物保存防止腐壞,將捕獲的鯖魚、沙丁魚等魚類,經由鹽漬後再米糠(ぬか)醃漬後,長期醱酵熟成的傳統保存食物。其中在若挾地區,以鯖魚(さば)製作へしこ為廣泛製作。製作方法是將鯖魚從魚背切開並去除魚內臟,加入20%魚體重比的食鹽
各位有聽過魷魚塩辛(いか塩辛)嗎? 在逛日本超市的冷藏櫃上會販售著魷魚塩辛,只是該不該購買便會猶豫不決。塩辛是一種將魚貝類加入食鹽醃漬後,經魚貝類內的酵素與微生物作用下,產生的特殊食物。而筆者在神奈川小田原地區購買過,塩辛顧名思義就是會很鹹,剛品嘗一下味道尚可,但對於不愛魚腥味的人來說離遠一點比較好
提到海膽(ウニ),是許多人到日本必吃的食物。海膽的新鮮度對美味非常重要,現代的冷藏技術發達在台灣仍可吃到空運來台的日本海膽。然而,在早期缺乏冷藏技術的時候,使用著各種方式加工海膽,以提高保存性。 在日本的海膽加工物分成粒うに、練りうに、混合うに、うにあえも。粒うに指的是海膽的生殖腺加入食鹽(鹽海膽)
鹽辛是使用魚貝類發酵而成的傳統保存食物,除了用魚體外也有用到內臟,如北海道的使用鮭魚腎臟的めふん、海參內臟的このわた、高知的使用鰹魚內臟的酒盜,以及本次要介紹的使用香魚內臟的うるか。香魚相關的發酵食物中,有使用米飯或米麴的香魚發酵壽司,以及使用食鹽醃漬而成的うるか。うるか( 鱁鮧、潤香、湿香)在日本
へしこ ​ へしこ在日本海側從石川縣到鳥取縣,而主要是福井的名產。早期為了長期食物保存防止腐壞,將捕獲的鯖魚、沙丁魚等魚類,經由鹽漬後再米糠(ぬか)醃漬後,長期醱酵熟成的傳統保存食物。其中在若挾地區,以鯖魚(さば)製作へしこ為廣泛製作。製作方法是將鯖魚從魚背切開並去除魚內臟,加入20%魚體重比的食鹽
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
今天大家一人煮一道“東莒味道”的料理,到福正海灘野餐。這個味道包含,對東莒的第一印象,你在地方生活的感受,身體五感觀察到什麼,周邊有哪些植物。馬祖跟料理呼應的詞彙我覺得是“濃郁”,鹹鹹的海水,生鏽的鐵,臭臭濕濕的汗衣服,老酒,紅糟,醃漬魚類,發酵食品,便利商店前阿兵哥的煙味很臭。
Thumbnail
發酵食品在臺灣文化與飲食中扮演重要角色,本文介紹發酵食品的歷史、製作過程以及近年科技對其影響,期望能將臺灣傳統飲食文化透過發酵食品的發展更廣為人知。
Thumbnail
牙敗、牙敗-- 明明是群滑溜溜、蛇一般的傢伙嘛。 「糟糕,好吃極了。完了,真的很好吃耶。」 鰻魚和初鰹,分別於梅雨時節前後出現,被角田光代封為「能夠喚起日本人血液中江戶DNA的兩項食物」。
Thumbnail
海士町是隱岐群島之一的中之島,位於日本海島根半島海岸約60公里處,這是一座只有一島一鎮的小島。 (面積:33.46平方公里,週長:89.1km) 受對馬暖流影響,擁有豐富的海洋和被選為名水百選之一的豐富泉水(天川水),島上自給自足,是一個半農半漁的社會。 本地區自古以來就被認為是食品生產國,是海
Thumbnail
伊根町位於京都府北部,丹後半島北端,東到北面臨日本海,自古以來就以漁業和農業而繁榮,近年則以漁業及旅遊業為主,傳說是浦島太郎故事的發生地,也是中國秦代方士徐福來到日本的登陸地,是一座擁有得天獨厚的自然風景、充滿船屋和傳說的小鎮。 2005年獲選為重要傳統建築群保存地區 2008年 加入「日本最美
Thumbnail
初次造訪沖繩,發現許多美味的鄉土料理,本文分享食記心得,精選了幾家必吃的在地美食餐廳,並提供了沖繩燒肉餐廳訂位資訊。品嚐優秀鮮魚、沖繩蕎麥麵、自家製風味冰淇淋、古宇利蝦蝦飯等美食。另外,推薦給來沖繩的遊客們必吃的在地特色料理。
Thumbnail
這是一篇關於臭豆腐的文章,介紹了在旅遊時品嘗臭豆腐的趣事,分享了對臭豆腐的陳述。文章中提到了#臭豆腐、#玉里橋頭臭豆腐、 #礁溪、#桃園大園等關鍵字。
魚貝類加工產品種類繁多,如:冷凍品、罐頭及殺菌軟袋製品、煉製品、乾製品(調味乾製品)、發酵品、鹽製品、燻製品、藥用及健康食品、副產加工品等。 魚貝類屬低酸性食品(pH>4.6),肉毒桿菌(Clostridium botulinum)為主要殺菌目標微生物,罐頭殺菌溫度不可低於115℃。 罐製品種類
Thumbnail
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術,烏魚子不僅是年節送禮的珍品,也是台灣代表性的水產品。 你知道 #什麼是烏魚子嗎?有職人堅持烏魚子的製作工序,足以媲美手工精製的名牌包。 #烏魚子怎麼吃?如何品嚐烏魚子?
Thumbnail
靠海的釜山,魚漿製品自然也是千變萬化,三進魚糕就是當地很知名的品牌。過往這種對觀光客來說最麻煩的是,魚糕通常都要回家烹煮,或是外帶享用,三進魚糕在影島則是開設了一間旗艦店,熱食買完可以直接在裡面享用,對我們來說要品嘗,就變得容易許多。趁著早餐時分,給它一次開箱的機會吧,
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
今天大家一人煮一道“東莒味道”的料理,到福正海灘野餐。這個味道包含,對東莒的第一印象,你在地方生活的感受,身體五感觀察到什麼,周邊有哪些植物。馬祖跟料理呼應的詞彙我覺得是“濃郁”,鹹鹹的海水,生鏽的鐵,臭臭濕濕的汗衣服,老酒,紅糟,醃漬魚類,發酵食品,便利商店前阿兵哥的煙味很臭。
Thumbnail
發酵食品在臺灣文化與飲食中扮演重要角色,本文介紹發酵食品的歷史、製作過程以及近年科技對其影響,期望能將臺灣傳統飲食文化透過發酵食品的發展更廣為人知。
Thumbnail
牙敗、牙敗-- 明明是群滑溜溜、蛇一般的傢伙嘛。 「糟糕,好吃極了。完了,真的很好吃耶。」 鰻魚和初鰹,分別於梅雨時節前後出現,被角田光代封為「能夠喚起日本人血液中江戶DNA的兩項食物」。
Thumbnail
海士町是隱岐群島之一的中之島,位於日本海島根半島海岸約60公里處,這是一座只有一島一鎮的小島。 (面積:33.46平方公里,週長:89.1km) 受對馬暖流影響,擁有豐富的海洋和被選為名水百選之一的豐富泉水(天川水),島上自給自足,是一個半農半漁的社會。 本地區自古以來就被認為是食品生產國,是海
Thumbnail
伊根町位於京都府北部,丹後半島北端,東到北面臨日本海,自古以來就以漁業和農業而繁榮,近年則以漁業及旅遊業為主,傳說是浦島太郎故事的發生地,也是中國秦代方士徐福來到日本的登陸地,是一座擁有得天獨厚的自然風景、充滿船屋和傳說的小鎮。 2005年獲選為重要傳統建築群保存地區 2008年 加入「日本最美
Thumbnail
初次造訪沖繩,發現許多美味的鄉土料理,本文分享食記心得,精選了幾家必吃的在地美食餐廳,並提供了沖繩燒肉餐廳訂位資訊。品嚐優秀鮮魚、沖繩蕎麥麵、自家製風味冰淇淋、古宇利蝦蝦飯等美食。另外,推薦給來沖繩的遊客們必吃的在地特色料理。
Thumbnail
這是一篇關於臭豆腐的文章,介紹了在旅遊時品嘗臭豆腐的趣事,分享了對臭豆腐的陳述。文章中提到了#臭豆腐、#玉里橋頭臭豆腐、 #礁溪、#桃園大園等關鍵字。
魚貝類加工產品種類繁多,如:冷凍品、罐頭及殺菌軟袋製品、煉製品、乾製品(調味乾製品)、發酵品、鹽製品、燻製品、藥用及健康食品、副產加工品等。 魚貝類屬低酸性食品(pH>4.6),肉毒桿菌(Clostridium botulinum)為主要殺菌目標微生物,罐頭殺菌溫度不可低於115℃。 罐製品種類
Thumbnail
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術,烏魚子不僅是年節送禮的珍品,也是台灣代表性的水產品。 你知道 #什麼是烏魚子嗎?有職人堅持烏魚子的製作工序,足以媲美手工精製的名牌包。 #烏魚子怎麼吃?如何品嚐烏魚子?
Thumbnail
靠海的釜山,魚漿製品自然也是千變萬化,三進魚糕就是當地很知名的品牌。過往這種對觀光客來說最麻煩的是,魚糕通常都要回家烹煮,或是外帶享用,三進魚糕在影島則是開設了一間旗艦店,熱食買完可以直接在裡面享用,對我們來說要品嘗,就變得容易許多。趁著早餐時分,給它一次開箱的機會吧,