秋田傳統的魚醬油-鹽魚汁(しょっつる)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
鹽魚汁(しょっつる)是秋田傳統的魚醬油,是日本的三大魚醬油之一,用日本叉牙魚(鰰,ハタハタ)等魚類發酵熟成的醬油。鹽魚汁(しょっつる)的名字由來與鹽汁(しおじる)諧音有關。
鹽魚汁的起源時間可能與秋田在江戶中期開始的製鹽業有關。在二戰後因糧食不足關係,作為醬油的替代品,為鹽魚汁製作最盛時期。後來因為作為醬油替代品的需求減少,日本叉牙魚的產量減少等因素,鹽魚汁的需求逐漸下降,因此僅剩數家仍在生產鹽魚汁。鹽魚汁本身的鹽度較高(25%),加上特殊的魚風味,因此在秋田傳統料理,如鹽魚汁鍋(しょっつる鍋)、貝殼燒(かやき)等是不可或缺的調味品。
鹽魚汁鍋(しょっつる鍋): 圖片來源: うちの郷土料理 - 農林水産省
鹽魚汁的製作方式,首先將魚體將洗淨後,加入30%的食鹽進行醃製。主要藉由魚體本身酵素,進行蛋白質分解與醬油熟成,耐高鹽的微生物(如Halobacterium,bacillus等)雖有檢出,但作用可能不大。經過兩年的分解熟成後,藉由加熱讓油脂分離與蛋白質等雜質聚集,進行粗過濾去除雜質。接著再一次再過濾,去除油脂與為分解物,最後得到澄清的鹽魚汁。最後加熱殺菌,才可裝瓶。
鹽魚汁的製造方式。圖片來源:參考資料5
雖然主要是由日本叉牙魚製作魚醬油,仍有其他魚種也被製作成鹽魚汁。不同的魚體或者是捕獲的季節等,鹽魚汁的成分有些許不同。不過主要風味中,游離胺基酸中,以具有美味的麩胺酸與天門冬胺酸,具有甜味的丙胺酸與半胱胺酸,苦味系的白胺酸與離胺酸等。也含有機酸如檸檬酸、乳酸、焦麩胺酸等。
參考資料
  1. WIKIしょっつる https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A4%E3%82%8B
  2. 佐藤常雄, 木村凡, 藤井建夫 「魚醤油諸味中のヒスタミン量とその関連細菌フローラ」 食品衛生学雑誌(1995),36巻6号,763-768
  3. 藤井建夫 「総説発酵食品と食品衛生—魚醤油とかつお節について—」 食品衛生学雑誌(2010),51巻6号,297-301
  4. 石川匡子, 内田詩乃, 佐藤春香, 伊藤俊彦, 渡辺隆幸 「市販魚醤の品質調査ならびに味質評価」日本海水学会誌(2016),70巻5号,308-306
  5. 杉本勇人, 塚本研一 「しょっつるの製造技術改良と用途開発研究」 秋田県総合食品研究センター報告(2017), 19号,49-56
  6. 杉本勇人, 塚本研一 「しょっつるの歴史と将来」 秋田県総合食品研究センター報告(2017), 19号,57-6
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
41會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
wang dixson的沙龍 的其他內容
魚醬油,也稱作魚露,使用魚貝類為原料進行發酵形成的醬油。在日本有三大魚醬油之稱的「秋田的塩魚汁 しょっつる」、「石川能登的いしる」、「香川的玉筋魚醬油(いかなご醤油)」
日本的醬油可分成濃口醬油、淡口醬油、溜醬油、再仕込醬油、白醬油。其中濃口醬油的使用主要分布在關東地區,淡口醬油為關西地區,而溜醬油分布在東海地區(愛知、岐阜、三重),溜醬油在全日本的生產量僅佔2%。
提到日本醬油,許多人仍對濃口醬油與淡口醬油兩者的差異充滿疑惑,為何顏色較淡的淡口醬油反而鹹度更高呢? 濃口醬油佔有日本消費市場8成,而淡口醬油佔有2成,並以關西為主要消費地區。淡口醬油的發源地為兵庫縣的龍野地區,現在也是主要產地。醬油產地的形成,與醬油需要的原料-大豆、小麥、食鹽的取得難易有關。龍野
日本醬油可分成五種,濃口、淡口、溜醬油、白醬油、再仕込醬油。濃口主要是關東地區,淡口是關西地區、溜醬油是東海三縣、白醬油是愛知縣、再仕込醬油是山口縣為中心的中國地方。之前已經聊過白醬油,本次來聊聊再仕込醬油。
各位有聽說過白醬油嗎? 白醬油指的是比一般醬油的顏色還要淡,但是台灣與日本的的白醬油是完全不一樣的東西。甚至,合乎日本JAS規定的白醬油,使用台灣醬油的規定的話,不能稱之為醬油。醬油是主要使用小麥,加上大豆進行釀造的,因此在顏色上比淡口醬油還要淡,也比台灣所釀造的白醬油更淡。 圖片來源: 七福醸造
魚醬油,也稱作魚露,使用魚貝類為原料進行發酵形成的醬油。在日本有三大魚醬油之稱的「秋田的塩魚汁 しょっつる」、「石川能登的いしる」、「香川的玉筋魚醬油(いかなご醤油)」
日本的醬油可分成濃口醬油、淡口醬油、溜醬油、再仕込醬油、白醬油。其中濃口醬油的使用主要分布在關東地區,淡口醬油為關西地區,而溜醬油分布在東海地區(愛知、岐阜、三重),溜醬油在全日本的生產量僅佔2%。
提到日本醬油,許多人仍對濃口醬油與淡口醬油兩者的差異充滿疑惑,為何顏色較淡的淡口醬油反而鹹度更高呢? 濃口醬油佔有日本消費市場8成,而淡口醬油佔有2成,並以關西為主要消費地區。淡口醬油的發源地為兵庫縣的龍野地區,現在也是主要產地。醬油產地的形成,與醬油需要的原料-大豆、小麥、食鹽的取得難易有關。龍野
日本醬油可分成五種,濃口、淡口、溜醬油、白醬油、再仕込醬油。濃口主要是關東地區,淡口是關西地區、溜醬油是東海三縣、白醬油是愛知縣、再仕込醬油是山口縣為中心的中國地方。之前已經聊過白醬油,本次來聊聊再仕込醬油。
各位有聽說過白醬油嗎? 白醬油指的是比一般醬油的顏色還要淡,但是台灣與日本的的白醬油是完全不一樣的東西。甚至,合乎日本JAS規定的白醬油,使用台灣醬油的規定的話,不能稱之為醬油。醬油是主要使用小麥,加上大豆進行釀造的,因此在顏色上比淡口醬油還要淡,也比台灣所釀造的白醬油更淡。 圖片來源: 七福醸造
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
煮過高湯剩下的柴魚片,大家都如何再次利用呢?此篇將分享如何利用煮過的柴魚片製作美味的柴魚香鬆~
Thumbnail
發酵食品在臺灣文化與飲食中扮演重要角色,本文介紹發酵食品的歷史、製作過程以及近年科技對其影響,期望能將臺灣傳統飲食文化透過發酵食品的發展更廣為人知。
Thumbnail
牙敗、牙敗-- 明明是群滑溜溜、蛇一般的傢伙嘛。 「糟糕,好吃極了。完了,真的很好吃耶。」 鰻魚和初鰹,分別於梅雨時節前後出現,被角田光代封為「能夠喚起日本人血液中江戶DNA的兩項食物」。
Thumbnail
臭屁的江戶前壽司之神小野二郎曾聊過, 現代人因為吃慣了養殖的魚肉,所以當嚐起像是野生鰤魚這類清爽淡雅的美味時,總會有種「欸這什麼?」的感覺, 「沒味道嘛,只有咬起來只有喀滋喀滋的而已啊。」 但未必是這樣的。因為越純粹,越需要細細品味。 譬如說,長年以來秀味還好的立法院長的議事管理哲學
Thumbnail
淡水阿給是台灣淡水區著名的傳統小吃,由油豆腐包入冬粉、絞肉、筍絲等餡料,再以特製的醬汁烹煮而成。阿給的起源可以追溯到1965年,當時楊文女士在淡水國中旁賣小吃,為了不浪費食材,便將油豆腐挖空,放入冬粉、絞肉、筍絲等餡料,再以特製的醬汁烹煮。這道小吃推出後,深受當地居民喜愛,逐漸成為淡水區的著名小吃。
Thumbnail
初次造訪沖繩,發現許多美味的鄉土料理,本文分享食記心得,精選了幾家必吃的在地美食餐廳,並提供了沖繩燒肉餐廳訂位資訊。品嚐優秀鮮魚、沖繩蕎麥麵、自家製風味冰淇淋、古宇利蝦蝦飯等美食。另外,推薦給來沖繩的遊客們必吃的在地特色料理。
Thumbnail
這個是某一天偶然發現這食譜上的食材家裡好像都有,因此就隨手做來試試,後來發現果然真的很簡單。 特別是番茄奶油醬這件事情很得我心。
魚貝類加工產品種類繁多,如:冷凍品、罐頭及殺菌軟袋製品、煉製品、乾製品(調味乾製品)、發酵品、鹽製品、燻製品、藥用及健康食品、副產加工品等。 魚貝類屬低酸性食品(pH>4.6),肉毒桿菌(Clostridium botulinum)為主要殺菌目標微生物,罐頭殺菌溫度不可低於115℃。 罐製品種類
Thumbnail
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術,烏魚子不僅是年節送禮的珍品,也是台灣代表性的水產品。 你知道 #什麼是烏魚子嗎?有職人堅持烏魚子的製作工序,足以媲美手工精製的名牌包。 #烏魚子怎麼吃?如何品嚐烏魚子?
魚類吸血鬼:八目鰻 我知道八目鰻這個東西,是來自於我在日本要買魚油,朋友介紹了一款八目鰻魚油 ,那時候還去查了一下,只是大略知道原來八目鰻事實上只有一目,其他的七目,都是來自於他的塞,是的它有七個腮,會讓他看起來像八個眼睛,而日本人認為因為這樣,所以用它來做魚油應該可以對眼睛很好,所以就拿來做
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
煮過高湯剩下的柴魚片,大家都如何再次利用呢?此篇將分享如何利用煮過的柴魚片製作美味的柴魚香鬆~
Thumbnail
發酵食品在臺灣文化與飲食中扮演重要角色,本文介紹發酵食品的歷史、製作過程以及近年科技對其影響,期望能將臺灣傳統飲食文化透過發酵食品的發展更廣為人知。
Thumbnail
牙敗、牙敗-- 明明是群滑溜溜、蛇一般的傢伙嘛。 「糟糕,好吃極了。完了,真的很好吃耶。」 鰻魚和初鰹,分別於梅雨時節前後出現,被角田光代封為「能夠喚起日本人血液中江戶DNA的兩項食物」。
Thumbnail
臭屁的江戶前壽司之神小野二郎曾聊過, 現代人因為吃慣了養殖的魚肉,所以當嚐起像是野生鰤魚這類清爽淡雅的美味時,總會有種「欸這什麼?」的感覺, 「沒味道嘛,只有咬起來只有喀滋喀滋的而已啊。」 但未必是這樣的。因為越純粹,越需要細細品味。 譬如說,長年以來秀味還好的立法院長的議事管理哲學
Thumbnail
淡水阿給是台灣淡水區著名的傳統小吃,由油豆腐包入冬粉、絞肉、筍絲等餡料,再以特製的醬汁烹煮而成。阿給的起源可以追溯到1965年,當時楊文女士在淡水國中旁賣小吃,為了不浪費食材,便將油豆腐挖空,放入冬粉、絞肉、筍絲等餡料,再以特製的醬汁烹煮。這道小吃推出後,深受當地居民喜愛,逐漸成為淡水區的著名小吃。
Thumbnail
初次造訪沖繩,發現許多美味的鄉土料理,本文分享食記心得,精選了幾家必吃的在地美食餐廳,並提供了沖繩燒肉餐廳訂位資訊。品嚐優秀鮮魚、沖繩蕎麥麵、自家製風味冰淇淋、古宇利蝦蝦飯等美食。另外,推薦給來沖繩的遊客們必吃的在地特色料理。
Thumbnail
這個是某一天偶然發現這食譜上的食材家裡好像都有,因此就隨手做來試試,後來發現果然真的很簡單。 特別是番茄奶油醬這件事情很得我心。
魚貝類加工產品種類繁多,如:冷凍品、罐頭及殺菌軟袋製品、煉製品、乾製品(調味乾製品)、發酵品、鹽製品、燻製品、藥用及健康食品、副產加工品等。 魚貝類屬低酸性食品(pH>4.6),肉毒桿菌(Clostridium botulinum)為主要殺菌目標微生物,罐頭殺菌溫度不可低於115℃。 罐製品種類
Thumbnail
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術,烏魚子不僅是年節送禮的珍品,也是台灣代表性的水產品。 你知道 #什麼是烏魚子嗎?有職人堅持烏魚子的製作工序,足以媲美手工精製的名牌包。 #烏魚子怎麼吃?如何品嚐烏魚子?
魚類吸血鬼:八目鰻 我知道八目鰻這個東西,是來自於我在日本要買魚油,朋友介紹了一款八目鰻魚油 ,那時候還去查了一下,只是大略知道原來八目鰻事實上只有一目,其他的七目,都是來自於他的塞,是的它有七個腮,會讓他看起來像八個眼睛,而日本人認為因為這樣,所以用它來做魚油應該可以對眼睛很好,所以就拿來做