付費限定文章「人與人之間的交集」怎麼用英日文說？
付費限定文章
2021/08/03閱讀時間約 3 分鐘
「交集」這個字應該讓不少人很頭痛怎麼表達吧？這「交」和「集」就算要直譯也翻不出來。我看過有人講interaction(互動)，但互動和交集是兩碼子事，有互動不代表一定有交集，政治理念的差異(無交集)和政治行為(保持互動)也是如此。英日文用到的字眼其實跟我們想像的不太一樣。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1291 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
7.5K會員
836內容數
留言0
查看全部