付費限定

漯仔底

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

《酬俞秀老 》北宋 · 王安石

「天壤此身知共弊,江湖他日要相忘。」,朋友之間,不離不棄,才能患難見真情! 王安石變法,立意雖善,但卻缺乏政治手腕,使得看起來新法冷酷無情,但從詩詞來看,王安石還是性情中人!很多歷史人物,不能單從史冊記載去理解他,《毛詩序》:「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩,情動於中而形於言...」,從他的詩才能看出真性情!
,用在地名。有兩音,ㄊㄚˋ,ㄌㄨㄛˋ,切音也有兩音,前者對應thap, 後者對應lui2, 因為異體字是【㶟】,字音字形字義都可通用【壘】字,只是後者是高隆,前者低凹!
台灣地名多數寫「凹」、少數寫「漯」、寫「納」个簡若(ka-na)是華治時代才有。歌仔冊有寫「凹」。「漯」字是通行漢文字、古早中國水名、《妙悟》注『水名』、收帶 *lap。《廣韻》共伊收帶他合切、對應台語漢文音 thap。《雅俗通》《寶鑑》lap・lap・lop・lop 無收相關个字詞。《台十五》lap 有收「凹」『凸 phòng —』。請看「thap」。
地名。屏東林仔邊「凹」仔底、《堡圖》有注。高雄市內「凹」仔底、大清時代八寫做「」仔底、啞《堡圖》寫「仔底」、頭節記音「レー」。高雄彌陀「漯」底、《堡圖》有記着(頂漯底・下漯底・漯底庄)。台南仁德「凹」仔、《堡圖》記音「ラブ アー」个欵。台南永康「凹」仔底(見下圖)、《堡圖》記音「ナ バ テイ」个欵。台南東山「凹」仔脚、《堡圖》注音「ラ アー カー」。台南西港沙「凹」仔、《堡圖》有記着。新竹香山草「漯」仔草「漯」尾、《堡圖》無記(彼拵海線無靴出去)、不閣 GOOGLE 个地圖有記「草納」。桃園觀音草「漯」、《堡圖》記做「草漯」「草漯庄」、第二字注音「ラー」。台北北投草「納」、《堡圖》假若無記着。(取自台字田,台語文字典)
」字,音符兼義符,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3499 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
舊作 2016年《過省府荷池有感》二首。 一頃芙蓉立夏漫 圓珠曉露落青盤 紅兜黃蕊亭亭立 狎昵芳儀任憑欄 攝鏡真如採蜜蜂 翻來覆去取裁忙 新村已廢荷還在 莫問中興冷熱腸
《謁金門》南宋 李好古 (押第四部仄韻) 花過雨u2,又是一番紅素soo3。燕子歸來愁不語gu2,舊巢無覓處tshu3。 誰在玉關辛苦khoo2,誰在玉樓歌舞bu2?若使胡塵吹得去khu3,東風侯萬戶hoo7。 《謁金門 》北宋末 · 周紫芝 (押第三部仄韻) 要來說第二個字【覓】!
《春園家宴》 唐 · 張謂 引用典故:山簡 南園春色正相宜,大婦同行少婦隨。 竹裡登樓人不見,花間覓路鳥先知。 櫻桃解結垂簷子,楊柳能低入戶枝。 山簡醉來歌一曲,參差笑殺郢中兒。 語料來源: 客家話的媳婦,叫心臼 kiu。 閩南語音 sin-pu7! 客家話的婦人,稱 fu-ngin, 婦人!
台詞歌曲《真心換絕情》情境:「交給你的心,你放置叨位?」 台語的介詞 ti7, 教閩典採用「佇」字!對應中文是「在」字。 也是有人覺得是「值,置」字! 這裏剛好可以與「放置」一起來看!
《房兵曹胡馬詩》 唐 · 杜甫 胡馬大宛名,鋒棱瘦骨成。 竹批雙耳峻,風入四蹄輕。 所向無空闊,真堪託死生。 驍騰有如此,萬里可橫行。 《齊民要術》:“馬耳欲小而鋭,狀如斬竹筒。”)故名【竹批耳】! 語料來源:王昭華臉書(台語文) 「這有ù-jiah--ê,轉去家己批,蓋好食,一粒十箍⋯」 成語:
桃花過渡 修詞:呂訴上 作曲:許石 ----------- 正月啊人啊人迎翁之囉~,單身那娘子汝都守空房。(1) 嘴食啊檳榔啊汝都面抹粉,手捧啊珊瑚啊汝都等待君啊汝都!(2) 晃啊汝都晃!挨啊汝都挨!挨啊汝都挨啊汝都,晃啊汝都晃! 正字註解:
舊作 2016年《過省府荷池有感》二首。 一頃芙蓉立夏漫 圓珠曉露落青盤 紅兜黃蕊亭亭立 狎昵芳儀任憑欄 攝鏡真如採蜜蜂 翻來覆去取裁忙 新村已廢荷還在 莫問中興冷熱腸
《謁金門》南宋 李好古 (押第四部仄韻) 花過雨u2,又是一番紅素soo3。燕子歸來愁不語gu2,舊巢無覓處tshu3。 誰在玉關辛苦khoo2,誰在玉樓歌舞bu2?若使胡塵吹得去khu3,東風侯萬戶hoo7。 《謁金門 》北宋末 · 周紫芝 (押第三部仄韻) 要來說第二個字【覓】!
《春園家宴》 唐 · 張謂 引用典故:山簡 南園春色正相宜,大婦同行少婦隨。 竹裡登樓人不見,花間覓路鳥先知。 櫻桃解結垂簷子,楊柳能低入戶枝。 山簡醉來歌一曲,參差笑殺郢中兒。 語料來源: 客家話的媳婦,叫心臼 kiu。 閩南語音 sin-pu7! 客家話的婦人,稱 fu-ngin, 婦人!
台詞歌曲《真心換絕情》情境:「交給你的心,你放置叨位?」 台語的介詞 ti7, 教閩典採用「佇」字!對應中文是「在」字。 也是有人覺得是「值,置」字! 這裏剛好可以與「放置」一起來看!
《房兵曹胡馬詩》 唐 · 杜甫 胡馬大宛名,鋒棱瘦骨成。 竹批雙耳峻,風入四蹄輕。 所向無空闊,真堪託死生。 驍騰有如此,萬里可橫行。 《齊民要術》:“馬耳欲小而鋭,狀如斬竹筒。”)故名【竹批耳】! 語料來源:王昭華臉書(台語文) 「這有ù-jiah--ê,轉去家己批,蓋好食,一粒十箍⋯」 成語:
桃花過渡 修詞:呂訴上 作曲:許石 ----------- 正月啊人啊人迎翁之囉~,單身那娘子汝都守空房。(1) 嘴食啊檳榔啊汝都面抹粉,手捧啊珊瑚啊汝都等待君啊汝都!(2) 晃啊汝都晃!挨啊汝都挨!挨啊汝都挨啊汝都,晃啊汝都晃! 正字註解:
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
集句聯發明者北宋「王安石」創造一種比較自由的不局限於作者、文體、年代的詩文集合的創作手法;以工巧為重,亦是唐宋八大家之一。 清朝才子「何文煥」在其所撰《歷代詩話》說:“荊公(王安石)始為集句詩,多者至百韻,皆合前人之句,語意對偶往往親切過於本詩”。王安石可為集聯之集大成者。 維基百科記載:何文
我國文辭優美由其對聯更是代表作,偶然看到一副對聯,作者是蘇東坡及佛印和尚創作諧音聯附錄于下: 蘇:狗啃河上骨 佛:水流東坡詩 兩上下聯帶有諧音字,河上(和尚)骨,東坡詩(東坡屍)絕對絕妙呀! 不才依此作了幾個上聯,唯獨下聯苦思多年無果,故尋求高手對絕佳下聯。 一、(諧音
Thumbnail
台南,一個人文薈萃的好地方,同時也是古老的府城,歷史的痕跡在這裡比比皆是,但是越古老的東西,就越有它的智慧,同時更加古老也往往代表更危險。 漢人在台灣的足跡能上溯到哪?我想,鄭成功應該是大家第一個想到的在台政權吧。 沒錯,今天的任務來自於明鄭時期的故事,現在回頭想想,說是現代版的戲說台灣一點也不為
Thumbnail
出塞二首·其一 唐代王昌齡 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句,展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景,對比現世的戰亂紛爭,抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神,至今仍具有強
Thumbnail
中唐「詩豪」劉禹錫作品流傳甚廣,其中《竹枝詞》系列作品頗受後代讀者之喜愛。在此選出兩首《竹枝詞》分析介紹,形式上各自獨立,詩歌的內容都在書寫普遍的人情世態。兩詩原文如下: 城西門前灩澦堆, 年年波浪不能摧。 懊惱人心不如石, 少時東去復西來。(其一) 瞿塘嘈嘈十二灘, 人言道路古來難。
Thumbnail
 談到李商隱的抒情詩,大家可能會對他一系列《無題詩》比較熟悉,也對李商隱後期情感生活之豐富,感到比較好奇。其實早期李商隱和涇原節度王茂元的女兒王晏媄的夫妻感情其實是很好也很正常的,詳觀《夜雨寄北》所展露纒綿悽惻的情意,便可知一斑。
Thumbnail
渡漢江 唐代宋之問 嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。 前兩句寫詩人旅居嶺南,與家鄉音信斷絕,經歷了一個又一個春夏秋冬。這兩句語言簡潔,卻含意深刻,生動地表現了詩人長期客居他鄉,與家人音訊隔絕,心境孤寂、思鄉情切的心情。後兩句寫詩人渡過漢江,離故鄉越近,心中越發膽怯,不敢詢問
Thumbnail
王維這首著名的送別詩,大家一定都讀過吧 ?或是國中階段,或是高中階段,或者是其他時候。不同時期讀,應該會有不同的閱讀感受吧?
Thumbnail
登樂遊原 唐代李商隱 向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。 寫了詩人傍晚時分心情不佳,獨自驅車登上了樂遊原。樂遊原是唐代長安城內地勢最高的地方,可以俯瞰整個長安城。描繪了夕陽西下的美景,但也表達了詩人對美好事物消逝的無奈和感慨。這首詩不僅是對夕陽西下的美景的描繪,更是對人生無常的感
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 唐代王維 空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。 詩中描繪了一個空寂幽深的山林,詩人隱居於此,只聽到遠處傳來的說話聲,夕陽餘暉映照在青苔上,營造出一種空靈寂靜的氛圍。 格物台 現代普普 格物台上坐,風光無限好。車水馬龍聲,心靜
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
集句聯發明者北宋「王安石」創造一種比較自由的不局限於作者、文體、年代的詩文集合的創作手法;以工巧為重,亦是唐宋八大家之一。 清朝才子「何文煥」在其所撰《歷代詩話》說:“荊公(王安石)始為集句詩,多者至百韻,皆合前人之句,語意對偶往往親切過於本詩”。王安石可為集聯之集大成者。 維基百科記載:何文
我國文辭優美由其對聯更是代表作,偶然看到一副對聯,作者是蘇東坡及佛印和尚創作諧音聯附錄于下: 蘇:狗啃河上骨 佛:水流東坡詩 兩上下聯帶有諧音字,河上(和尚)骨,東坡詩(東坡屍)絕對絕妙呀! 不才依此作了幾個上聯,唯獨下聯苦思多年無果,故尋求高手對絕佳下聯。 一、(諧音
Thumbnail
台南,一個人文薈萃的好地方,同時也是古老的府城,歷史的痕跡在這裡比比皆是,但是越古老的東西,就越有它的智慧,同時更加古老也往往代表更危險。 漢人在台灣的足跡能上溯到哪?我想,鄭成功應該是大家第一個想到的在台政權吧。 沒錯,今天的任務來自於明鄭時期的故事,現在回頭想想,說是現代版的戲說台灣一點也不為
Thumbnail
出塞二首·其一 唐代王昌齡 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句,展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景,對比現世的戰亂紛爭,抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神,至今仍具有強
Thumbnail
中唐「詩豪」劉禹錫作品流傳甚廣,其中《竹枝詞》系列作品頗受後代讀者之喜愛。在此選出兩首《竹枝詞》分析介紹,形式上各自獨立,詩歌的內容都在書寫普遍的人情世態。兩詩原文如下: 城西門前灩澦堆, 年年波浪不能摧。 懊惱人心不如石, 少時東去復西來。(其一) 瞿塘嘈嘈十二灘, 人言道路古來難。
Thumbnail
 談到李商隱的抒情詩,大家可能會對他一系列《無題詩》比較熟悉,也對李商隱後期情感生活之豐富,感到比較好奇。其實早期李商隱和涇原節度王茂元的女兒王晏媄的夫妻感情其實是很好也很正常的,詳觀《夜雨寄北》所展露纒綿悽惻的情意,便可知一斑。
Thumbnail
渡漢江 唐代宋之問 嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。 前兩句寫詩人旅居嶺南,與家鄉音信斷絕,經歷了一個又一個春夏秋冬。這兩句語言簡潔,卻含意深刻,生動地表現了詩人長期客居他鄉,與家人音訊隔絕,心境孤寂、思鄉情切的心情。後兩句寫詩人渡過漢江,離故鄉越近,心中越發膽怯,不敢詢問
Thumbnail
王維這首著名的送別詩,大家一定都讀過吧 ?或是國中階段,或是高中階段,或者是其他時候。不同時期讀,應該會有不同的閱讀感受吧?
Thumbnail
登樂遊原 唐代李商隱 向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。 寫了詩人傍晚時分心情不佳,獨自驅車登上了樂遊原。樂遊原是唐代長安城內地勢最高的地方,可以俯瞰整個長安城。描繪了夕陽西下的美景,但也表達了詩人對美好事物消逝的無奈和感慨。這首詩不僅是對夕陽西下的美景的描繪,更是對人生無常的感
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 唐代王維 空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。 詩中描繪了一個空寂幽深的山林,詩人隱居於此,只聽到遠處傳來的說話聲,夕陽餘暉映照在青苔上,營造出一種空靈寂靜的氛圍。 格物台 現代普普 格物台上坐,風光無限好。車水馬龍聲,心靜