宋1人有閔2其苗之不長而揠3之者,芒芒然4歸,謂其人曰:「今日病5矣,予6助苗長矣。」其子趨7而往視之,苗則槁8矣。
天下之不助苗長者寡9矣。以為無益而舍10之者,不耘11苗者也。助之長者,揠苗者也。非徒12無益,而又害之。
注釋:
1宋:戰國時國名。 2.閔:擔心、憂心,通「憫」。 3.揠:拔。 4.芒芒然:疲倦的樣子。 5.病:疲勞、疲倦。 6.予:我。 7.趨:快步向前走。 8.槁:枯萎。 9.寡:少。 10.舍:放棄、拋棄。通「捨」。 11.耘:除草。 12.非徒:不但、不僅。
隨堂練習:
1. 宋人「芒芒然歸」,表現出的是什麼樣子?(A)得意洋洋 (B)疲倦不堪 (C)膽戰心驚 (D)怒氣沖沖。
2. 宋人「揠苗助長」的結果是 (A)什麼都沒有改變 (B)秧苗欣欣向榮 (C)秧苗全都枯死了 (D)短時間沒有改變,長時間就看出效益了。
3. 本文的主旨,是提醒人們做事情應該 (A)深思熟慮,步步為營 (B)百折不撓,持之以恆 (C)腳踏實地,循序漸進 (D)有錯立改,亡羊補牢。
4. 根據這個故事,後人以「揠苗助長」來形容 (A)事情能迅速收到成效 (B)事先預備,防範可能發生的問題 (C)指人的思想、性格,常會受環境影響而發生變化 (D)為求速成而急躁妄為,結果不但無益,反而損害了本質。