方格精選

向著太陽,同時向著月光—專訪李桂媚

更新於 2024/10/17閱讀時間約 2 分鐘
2021年9月4日於線上訪談
訪談/林宇軒 攝影與相關資料/李桂媚提供
「我的台語沒有很好,所以我的台語詩用的字詞算簡單。」雖然李桂媚的台語創作是透過華語開始慢慢學習的,但她也表示:「有時這種簡單的書寫,反而能引發閱讀的聯想。」
之所以將「月光情批」做為自己台語詩集的書名,源自於曾獲獎的同名詩作〈月光情批〉:「這首詩是我寫給台灣的情詩,我相信台灣就是每個人實現夢想的地方,期待不論是社會、文化、母語,都可以越來越好。」
詩集《月光情批》除了是個人對時代情感的傳遞,其中的「月光」也同時隱喻著台語文學的處境──雖然閃耀不如陽光,但也能在夜晚為黑暗帶來一點希望。儘管資源不多,但李桂媚將向陽、林宗源等前輩奠定的基礎視為當代台語文學的「微光」,期待現在的台語詩人繼續堅持,和更多的新血一同燃燒台語文學的火種。
專訪全文刊於《詩藝的復興:千禧世代詩人對話》(臺北:臺灣師大,2023)
 

詩人簡介
李桂媚,彰化縣人,中國文化大學印刷傳播學系工學士,國立臺北教育大學臺灣文化研究所文學碩士,曾任《吹鼓吹詩論壇》主編。榮獲106年教育部閩客語文學獎閩南語現代詩社會組第二名,著有報導文學集《詩人本事》、《詩路尋光:詩人本事》,詩集《自然有詩》、《月光情批:李桂媚臺語詩集》,論文集《色彩‧符號‧圖象的詩重奏》;編有《在現實的裂縫萌芽:岩上學術研討會論文集》。發表有學術論文〈論向陽現代詩的四季意象〉等十餘篇,並曾為《逗陣來唱囡仔歌I、IV》、《向課本作家學習寫作:用超強心智圖解析作文》、《愛上寫作的11種方法》等書繪畫插圖。
 
推薦吳晟詩集《他還年輕》與向陽詩集《鏡內底的囡仔》
華語詩集的話,我推薦吳晟的《他還年輕》,橫跨十四年寫成的詩集,涵蓋的面向相當廣,揉合了生活的觀察、地景與文化、生與死的思考,以及守護生態的執著、對台灣島嶼的關心,這本詩集我每一次讀都會有很多新的想法。在現代詩論述或是詩史,母語詩或童詩常常被忽略,所以我還想推薦一本台語童詩集,向陽的《鏡內底的囡仔》。全書運用拉康的鏡像理論為基礎,開展出十首詩,叩問虛實、異同、大小、自我與他者等課題,不只是二元辯證,詩人也透過鏡子作為孩童對話對象,開啟想像世界。
 

感謝國家文化藝術基金會贊助製作
為什麼會看到廣告
avatar-img
80會員
108內容數
從「文學小屋」、「雙週詩集出版導覽」到「風格與天氣」,轉載林宇軒在各處已公開發表的非文學創作類文章,歡迎自由討論。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
林宇軒 的其他內容
「有時候採訪,對方會在你心裡面劃下『刻痕』,那個刻痕我覺得會跟一輩子……我不會說是傷痕,我會說是充滿刻痕,而那些刻痕我相信會在某些時間點發揮作用。」
「你也可以靠你的才華認識人啊,就是一出道就橫掃三大報,大家都想跟你當朋友,太棒了;但如果不是這樣,那你就要憑你自己的努力去認識人。」
「千萬不能被別人發現這個弱點,外場服務生是不能說『不』的,會很習慣答應、過度在意別人。」
 「大家常說臺灣、臺灣,你的臺灣人包含了什麼東西在裡面?原住民很好的時候,你說他是臺灣人;那他不好的時候他是什麼?」
「雖然耽溺是一種惡習,可是人如果沒有惡習的話,就會是一個很無趣的人──就是他是一個太乖的寶寶,就太正向、三觀太正確。我覺得三觀不用正確,五官很正就可以了。」
「當時我甚至會覺得寫詩很帥,但事實證明我錯了,所以就錯到底吧。」
「有時候採訪,對方會在你心裡面劃下『刻痕』,那個刻痕我覺得會跟一輩子……我不會說是傷痕,我會說是充滿刻痕,而那些刻痕我相信會在某些時間點發揮作用。」
「你也可以靠你的才華認識人啊,就是一出道就橫掃三大報,大家都想跟你當朋友,太棒了;但如果不是這樣,那你就要憑你自己的努力去認識人。」
「千萬不能被別人發現這個弱點,外場服務生是不能說『不』的,會很習慣答應、過度在意別人。」
 「大家常說臺灣、臺灣,你的臺灣人包含了什麼東西在裡面?原住民很好的時候,你說他是臺灣人;那他不好的時候他是什麼?」
「雖然耽溺是一種惡習,可是人如果沒有惡習的話,就會是一個很無趣的人──就是他是一個太乖的寶寶,就太正向、三觀太正確。我覺得三觀不用正確,五官很正就可以了。」
「當時我甚至會覺得寫詩很帥,但事實證明我錯了,所以就錯到底吧。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
想要練一手美字,入門的要訣是提昇「審美」的能力,否則將淪於土法煉鋼般且枯燥的「罰寫」活動!透過嚴謹的寫字課程發展與設計,帶領兒童以嶄新的視角重新窺探漢字的堂奧,進而奠定寫字的基礎能力,並提昇漢字識寫的學習興趣和效率。本課程協助學員提昇漢字美感覺察知識、書寫前後的靜心專注力,並以建立良好的姿態與心態。
Thumbnail
1.討拍型 「就叫他不用買什麼回家,還是帶禮盒、補品回來」、「每天都要回一兩百則的LINE,不知道為什麼好多人要找我」、「最近繳不少稅,哎呀,光所得稅就繳超過10萬」 講反話來刷存在感、獲取別人的認同感。
Thumbnail
一股傳遞與解釋的熱望,也為了自我解釋。在某種程度上,他所探討主題表面上的分散性與多元性,掩蓋了思想的連貫感。布魯諾.拉圖在他巴黎的公寓裡,以一種質樸、歡欣、力量滿盈的姿態,投入這一系列訪談。只有在我們深知生命(尤其是精神生命)已經來到了某種凝縮精煉的時刻,方能達致此等狀態。這是一種出自緊迫感的寧和,
Thumbnail
葬送的芙莉蓮,欣梅爾帶芙莉蓮去飾品行買戒指芙莉蓮挑選鏡蓮花戒指,為什麼呢欣梅爾要送戒指給芙莉蓮?這是獎勵她幫忙打倒魔王,有一次欣梅爾告訴芙莉蓮他們初次相遇的時候,芙莉蓮在欣梅爾最孤單的時候陪伴著他,為欣梅爾變出花田魔法,就是在森林發生的事情,就是因為這樣欣梅爾對芙莉蓮產生了愛意。
在當今這個充滿挑戰的時代,能源自給自足成為了一個關鍵的目標,而太陽能技術的迅速發展正在為我們實現這一目標打開大門。太陽能的革命不僅僅是關於轉向更清潔的能源,更是關於讓個人和社區在能源生產上實現更大的自主性和可持續性。
Thumbnail
生活的快不快樂,是自己的責任,你要的快樂,你自己先給! 自己的快樂是來自於環境所造成、事實上,我們自己的快樂是要來自我們內心。 人的一生,也許有部份很難由我們自己決定與選擇,別人要傷害你、罵你,是他的決定,而你要不要接受、放下、被影響,是你自己的決定。 所謂的「境隨心轉」自己取決
Thumbnail
冷風迎面襲來,雙腳凍得僵硬,站在路口等紅綠燈,忍不住原地踏步,跳了兩下,試圖喚醒體內細胞,讓它們醒過來。 站在我旁邊的小孩們,揹著卡通圖案的大書包,穿著五顏六色的鋪棉外套,個個都戴著口罩,一雙雙澄澈的眼睛,轉過來看著我,大概猜想,這阿姨是身上有跳蚤吧?! 我穿著短袖運動衫,穿上針織外套,再套件連
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
想要練一手美字,入門的要訣是提昇「審美」的能力,否則將淪於土法煉鋼般且枯燥的「罰寫」活動!透過嚴謹的寫字課程發展與設計,帶領兒童以嶄新的視角重新窺探漢字的堂奧,進而奠定寫字的基礎能力,並提昇漢字識寫的學習興趣和效率。本課程協助學員提昇漢字美感覺察知識、書寫前後的靜心專注力,並以建立良好的姿態與心態。
Thumbnail
1.討拍型 「就叫他不用買什麼回家,還是帶禮盒、補品回來」、「每天都要回一兩百則的LINE,不知道為什麼好多人要找我」、「最近繳不少稅,哎呀,光所得稅就繳超過10萬」 講反話來刷存在感、獲取別人的認同感。
Thumbnail
一股傳遞與解釋的熱望,也為了自我解釋。在某種程度上,他所探討主題表面上的分散性與多元性,掩蓋了思想的連貫感。布魯諾.拉圖在他巴黎的公寓裡,以一種質樸、歡欣、力量滿盈的姿態,投入這一系列訪談。只有在我們深知生命(尤其是精神生命)已經來到了某種凝縮精煉的時刻,方能達致此等狀態。這是一種出自緊迫感的寧和,
Thumbnail
葬送的芙莉蓮,欣梅爾帶芙莉蓮去飾品行買戒指芙莉蓮挑選鏡蓮花戒指,為什麼呢欣梅爾要送戒指給芙莉蓮?這是獎勵她幫忙打倒魔王,有一次欣梅爾告訴芙莉蓮他們初次相遇的時候,芙莉蓮在欣梅爾最孤單的時候陪伴著他,為欣梅爾變出花田魔法,就是在森林發生的事情,就是因為這樣欣梅爾對芙莉蓮產生了愛意。
在當今這個充滿挑戰的時代,能源自給自足成為了一個關鍵的目標,而太陽能技術的迅速發展正在為我們實現這一目標打開大門。太陽能的革命不僅僅是關於轉向更清潔的能源,更是關於讓個人和社區在能源生產上實現更大的自主性和可持續性。
Thumbnail
生活的快不快樂,是自己的責任,你要的快樂,你自己先給! 自己的快樂是來自於環境所造成、事實上,我們自己的快樂是要來自我們內心。 人的一生,也許有部份很難由我們自己決定與選擇,別人要傷害你、罵你,是他的決定,而你要不要接受、放下、被影響,是你自己的決定。 所謂的「境隨心轉」自己取決
Thumbnail
冷風迎面襲來,雙腳凍得僵硬,站在路口等紅綠燈,忍不住原地踏步,跳了兩下,試圖喚醒體內細胞,讓它們醒過來。 站在我旁邊的小孩們,揹著卡通圖案的大書包,穿著五顏六色的鋪棉外套,個個都戴著口罩,一雙雙澄澈的眼睛,轉過來看著我,大概猜想,這阿姨是身上有跳蚤吧?! 我穿著短袖運動衫,穿上針織外套,再套件連