付費限定方格精選
「摻一腳」、「有涉入」的英日文怎麼講？
閱讀時間約 2 分鐘
政治人物被詬病涉入黑箱作業、網軍摻一腳在網路上帶風向，這種參與計畫、規劃或密謀過程的涉入行為，除了在英文叫「involve」[ɪnˈvɑlv]，日文叫「関わる（かかわる）」之外，還各有一種傳神的口語講法。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1191 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
16.9K會員
916內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
這本書的書名是：《我70歲依然嚮往燦爛的明天》，副標題是：《米蘭阿嬤關於自尊、充實、品味與責任的故事》。曾經獲得教保文庫、YES 24、Aladin 散文暢銷排行第一名。
這本書的作者張明淑，1952年出生，她是韓國首位義大利米蘭馬蘭戈尼學院畢業生。曾經擔任時尚產業採購總監、時尚設計顧問。
公廁，作為全片最重要的符號，別無選擇地承接任何人的汙穢，某種犧牲自己以成全他人的神聖性也對應著沒被交代的主角人生：無法選擇出生背景和遭遇，卻能選擇回應的方式─從後續劇情推測他理當也有不錯的家世，但他卻離開家族自我放逐，放棄了社會崇尚的價值
兒時的夢都太大了，大的過不了成長一次次在生命裡產生的裂縫，若要擠身經過，有許多東西就必須留在原地；那曾經可能無比重要，但就是，過不來。
西班牙燦爛13日(冬)│伊斯蘭與基督教愛恨情仇‧六晚五星‧巴塞隆納米一晚宴
📌唯有讓旅程
📌放慢步調
📌旅遊才有了故事、有了生命
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://reurl.cc/Y0b7ZD
#Pp貓 #西班牙 #西班牙旅遊 #巴塞隆納 #佛朗
每個女孩都一定幻想過自己披上白紗的那一天，不管是拍婚紗照還是婚禮當天，想要不留遺憾地成為最美的新娘。婚紗禮服租借都是婚禮中的大工程和不可或缺的環節！但是婚紗禮服出租店這麼多間，選擇多、眉角也多，到底怎麼挑才不會花錢買經驗？新北婚紗禮服之OKOH輕時尚婚紗攝影帶你認識婚紗禮服出租流程以及該注意的地方，
「明白了限制，才會有自由。我期許地理的盡頭可以是心理的盡頭。走到底，抵達巔峰，看過了美麗風景，知道了是怎麼一回事，便心甘情願地走下坡了。」
疫情的這幾年，旅行是奢侈，這麼長一段時間不能出遊的時間裡，很適合讀《絲路分手旅行》。跟著廢話大王李桐豪來一場頹廢至極又燦爛無比的窮遊。
彰化基督教醫院皮膚科主治醫師邱足滿在彰基工作長達25年，日前卻無故遭院方不續聘。究竟醫師的勞動條件面臨什麼問題？院方何以能無故不續聘？修法真的能改善現況嗎？本集節目邀請到台北市醫師職業工會秘書長陳亮甫，一同探討事件背後的法規制度、工作環境等問題......
今天他冒著炙熱的暑氣，只為送幾杯飲料而來，只為見我一面。
幾乎相同的地址，讓我想起五年前另一人；一樣正中午溽暑的高溫、一樣不顧一切的傻氣、一樣的只為相見幾分鐘。
五年前，我愛他如飛蛾撲火，欲罷不能，奮不顧身；五年後，背對背而眠，中間隔著個汪洋，怎麼也搆不上岸，最後雙雙放棄各自求去。
公視董事長為何能兼任華視董事長？兩者之間有什麼關係？造成華視接連出錯的癥結又是什麼？本集節目邀請公共電視研究員、輔仁大學大眾傳播學士學位學程兼任副教授程宗明，一同探討公視與華視的公司制度、華視走向公共化之後的經營問題，以及公廣集團董事選舉的改革方向......
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
這本書的書名是：《我70歲依然嚮往燦爛的明天》，副標題是：《米蘭阿嬤關於自尊、充實、品味與責任的故事》。曾經獲得教保文庫、YES 24、Aladin 散文暢銷排行第一名。
這本書的作者張明淑，1952年出生，她是韓國首位義大利米蘭馬蘭戈尼學院畢業生。曾經擔任時尚產業採購總監、時尚設計顧問。
公廁，作為全片最重要的符號，別無選擇地承接任何人的汙穢，某種犧牲自己以成全他人的神聖性也對應著沒被交代的主角人生：無法選擇出生背景和遭遇，卻能選擇回應的方式─從後續劇情推測他理當也有不錯的家世，但他卻離開家族自我放逐，放棄了社會崇尚的價值
兒時的夢都太大了，大的過不了成長一次次在生命裡產生的裂縫，若要擠身經過，有許多東西就必須留在原地；那曾經可能無比重要，但就是，過不來。
西班牙燦爛13日(冬)│伊斯蘭與基督教愛恨情仇‧六晚五星‧巴塞隆納米一晚宴
📌唯有讓旅程
📌放慢步調
📌旅遊才有了故事、有了生命
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://reurl.cc/Y0b7ZD
#Pp貓 #西班牙 #西班牙旅遊 #巴塞隆納 #佛朗
每個女孩都一定幻想過自己披上白紗的那一天，不管是拍婚紗照還是婚禮當天，想要不留遺憾地成為最美的新娘。婚紗禮服租借都是婚禮中的大工程和不可或缺的環節！但是婚紗禮服出租店這麼多間，選擇多、眉角也多，到底怎麼挑才不會花錢買經驗？新北婚紗禮服之OKOH輕時尚婚紗攝影帶你認識婚紗禮服出租流程以及該注意的地方，
「明白了限制，才會有自由。我期許地理的盡頭可以是心理的盡頭。走到底，抵達巔峰，看過了美麗風景，知道了是怎麼一回事，便心甘情願地走下坡了。」
疫情的這幾年，旅行是奢侈，這麼長一段時間不能出遊的時間裡，很適合讀《絲路分手旅行》。跟著廢話大王李桐豪來一場頹廢至極又燦爛無比的窮遊。
彰化基督教醫院皮膚科主治醫師邱足滿在彰基工作長達25年，日前卻無故遭院方不續聘。究竟醫師的勞動條件面臨什麼問題？院方何以能無故不續聘？修法真的能改善現況嗎？本集節目邀請到台北市醫師職業工會秘書長陳亮甫，一同探討事件背後的法規制度、工作環境等問題......
今天他冒著炙熱的暑氣，只為送幾杯飲料而來，只為見我一面。
幾乎相同的地址，讓我想起五年前另一人；一樣正中午溽暑的高溫、一樣不顧一切的傻氣、一樣的只為相見幾分鐘。
五年前，我愛他如飛蛾撲火，欲罷不能，奮不顧身；五年後，背對背而眠，中間隔著個汪洋，怎麼也搆不上岸，最後雙雙放棄各自求去。
公視董事長為何能兼任華視董事長？兩者之間有什麼關係？造成華視接連出錯的癥結又是什麼？本集節目邀請公共電視研究員、輔仁大學大眾傳播學士學位學程兼任副教授程宗明，一同探討公視與華視的公司制度、華視走向公共化之後的經營問題，以及公廣集團董事選舉的改革方向......