付費限定

車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。

更新於 2022/01/11閱讀時間約 3 分鐘
杜甫著名的長篇樂府詩,「兵車行」,像一篇史詩般,忠實紀錄,烽火兵燹ㄒㄧ ㄢ ˇ下,黎民百姓悲慘的遭遇。戰爭,從來都是一小撮,掌權者的遊戲,誰引起戰爭,誰挑起戰爭,不管有多麼冠冕堂皇的理由跟口號,都是全民的公敵,不管是何種立場的人民,都可以鳴鼓而攻之。
今天要來講台語的「矛盾」如何說,先從標題句的「轔」字說起。「」lin5,車輪或是車軸,「」,「輪」,兩字同義,「轔轔」疊字,為狀聲詞,輪子轉動的聲音,古人命名輪子也是以lin5得聲的。再來說「」的動詞要念
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1280 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
922內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
https://www.youtube.com/embed/kAIapnChZpQ 這兩例現象,如今依舊如此! 【心知其妄姑自欺。】乃知識分子最大的悲哀!
之前網誌,「弄狗鯊」,描寫未婚男女的夢幻篇,相互挑逗,充滿趣味,這篇的「澎湖菜瓜」就是已婚男女的寫實篇--「男挑女鬥」。人家說,婚姻是愛情的墳墓,雖是過激之言,但卻真是考驗的開始,總之,要維持一個家,唯一「和」字而已。這篇是由倪浚哲貼文澎湖菜瓜發想而來。 澎湖菜瓜 ----十捻(雜念)。
二話瓊花。 再來欣賞,呂洞仙吟詠的〈沁園春> 眼尖的你,看到沒,「洗盪」此一詞彙,還完整的遺留在台語中。 《台日典》:se2-tng7(漳)/sore2-tng7(泉)。洗盪。洗清潔(ki3)。例:息(soah)工身軀tio̍h(得) ∼∼。
「瓊」,美玉也,後世以如玉般晶瑩剔透的美麗花朵,泛稱為「瓊花」,最早的記載是在詩經的「瓊華」一詞。 劉福助視頻,2:30秒後: 「尚」,「上」,古時相通,中文的「最」,台語發「siong7」,教典採「上」字,異用字採「尚」字。
吟唱: 以上,「闕,夕,閣,合, 別,缺 」中古漢音都是入聲字,現代音,除「闕,夕」是上聲同屬於仄聲外,其餘都是念平聲,如此一來,就是影片中所謂的「平仄」係亂,吟唱起來就不符合韻律之美了! 【幾】: 台日典紀錄相關詞彙有二: ti7-si5, 是【底時】!底也是何義!
李白的長干行,描寫古人樸素單純的愛情與婚姻,及做為商人婦的哀怨與憂愁。樸實真摯,淺白上口,更是成語,「青梅竹馬」的語句來源,因此得以傳誦千古,歷久不衰。 一韻,入聲十一陌。 二韻,平聲十灰。 三韻,上聲十九皓。 四韻,平聲 六麻。
https://www.youtube.com/embed/kAIapnChZpQ 這兩例現象,如今依舊如此! 【心知其妄姑自欺。】乃知識分子最大的悲哀!
之前網誌,「弄狗鯊」,描寫未婚男女的夢幻篇,相互挑逗,充滿趣味,這篇的「澎湖菜瓜」就是已婚男女的寫實篇--「男挑女鬥」。人家說,婚姻是愛情的墳墓,雖是過激之言,但卻真是考驗的開始,總之,要維持一個家,唯一「和」字而已。這篇是由倪浚哲貼文澎湖菜瓜發想而來。 澎湖菜瓜 ----十捻(雜念)。
二話瓊花。 再來欣賞,呂洞仙吟詠的〈沁園春> 眼尖的你,看到沒,「洗盪」此一詞彙,還完整的遺留在台語中。 《台日典》:se2-tng7(漳)/sore2-tng7(泉)。洗盪。洗清潔(ki3)。例:息(soah)工身軀tio̍h(得) ∼∼。
「瓊」,美玉也,後世以如玉般晶瑩剔透的美麗花朵,泛稱為「瓊花」,最早的記載是在詩經的「瓊華」一詞。 劉福助視頻,2:30秒後: 「尚」,「上」,古時相通,中文的「最」,台語發「siong7」,教典採「上」字,異用字採「尚」字。
吟唱: 以上,「闕,夕,閣,合, 別,缺 」中古漢音都是入聲字,現代音,除「闕,夕」是上聲同屬於仄聲外,其餘都是念平聲,如此一來,就是影片中所謂的「平仄」係亂,吟唱起來就不符合韻律之美了! 【幾】: 台日典紀錄相關詞彙有二: ti7-si5, 是【底時】!底也是何義!
李白的長干行,描寫古人樸素單純的愛情與婚姻,及做為商人婦的哀怨與憂愁。樸實真摯,淺白上口,更是成語,「青梅竹馬」的語句來源,因此得以傳誦千古,歷久不衰。 一韻,入聲十一陌。 二韻,平聲十灰。 三韻,上聲十九皓。 四韻,平聲 六麻。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
群馬是我第一次自己踏上日本旅行的目的地之一,平原與山區交接的鐵道上曾有115系、211系等大量的國鐵型電車,在快速變遷的日本關東可說是追尋昭和時代鐵道風景的聖地。暌違多年再次踏上前往群馬的鐵道攝影旅程,這次的目標是為了慶祝高崎車站開業140週年的蒸汽機車專列!
Thumbnail
大約是2018年拍攝的高雄車站臨時站過剪票閘門的天橋,最後趁著鐵路地下化之際,記錄這個天橋的樣子。
Thumbnail
車銀優和文佳煐2020年合作主演改編自同名漫畫的電視劇《女神降臨》,這部笑中帶淚的浪漫愛情喜劇受到許多觀眾的喜愛,車銀優和文佳煐不僅外型非常登對,在戲中的化學反應也相當好,兩人的組合被許多網友認為是韓劇中最佳CP之一。 今年2月在Netflix上線時,還一度登上全球非英語系電視劇的第五名。 最近
Thumbnail
#LZ遊樂園員林店 #彰化旅遊 到員林吃美食喝飲料,飽餐一頓後,在地朋友說要帶我來夾娃娃、夾零食,被稱為 #員林最好夾 的LZ遊樂園員林店,看到大家都滿載而歸~超多異國人氣零食、台灣人最愛的飲品、各種玩具車車、公仔,日常清潔用品,還有我最愛的蠟筆小新周邊好物~ 💭店家資訊 LZ遊樂園
Thumbnail
常常會遇到客人找我們自辦外匯車 辦了車子進來之後 原來的車子會委託我們協助銷售 有時會遇到車況很棒 里程數不高的車 其實買外匯車的客人 有很多高品質高水準的客戶 這時候買到就是賺到 今天跟我們訂日規外匯車的客人 之前跟我們訂了一台BENZ S450 賓士BENZ S450要去美國買還是去日本買??
Thumbnail
民國前十年(1901 年)車城公學校成立,民國 30 年改為車城國民學校,民國 57 年再更名為車城國民小學。期間歷經溫泉、保力、射寮分校成立,其後分別獨立設校,後因人口外移、生育率降低,三所學校又再度併為分校,保力分校併入本校,成為車城鄉內唯一小學。
Thumbnail
文:柚子貍  就像很多次的離世溝通,主人那端總是沉默的聽著,這回,甚至連啜泣聲都沒有,我一度以為斷線了,但最後卻因為狗狗啾啾的一句話,電話那一端傳來熱烈的討論跟爆笑聲,因為那正是她們家賊頭賊腦、可愛過人的啾啾沒錯。 啾啾是因為被家人帶出去散步,不幸被車子撞了而「關機」。我第一次聽到用關機形容過世,感
2021/08/09,是我失戀的第9天。其實我一直在想,把這段時間的日記稱為「失戀日記」會不會很像把自己設定在一個被害著的位置。後來我認真想想,其實分手並不是一段感情的失敗,也不是誰做錯了什麼,因此更沒有被害著與加害者之說。就只是我們沒辦法再成為對方的快樂,所以選擇放手。或許是一方覺得不再快樂因此選
Thumbnail
辦汽車貸款容易嗎?跟房貸比起來簡單很多,比起信貸卻又複雜,車子雖然一落地就開始折舊,但車貸最高可貸為車價的220%,60萬的車,最多有機會拿到132萬,滿足你的資金需求。 下面幫大家整理了關於汽車貸款,最常有疑問的30個問題: 1.汽車是家人的也可以貸嗎? 只要車主擔任保證人,就可以辦理汽車貸款,
Thumbnail
名下有一台車,除了賣掉之外,可以在繼續開的情況下多借一筆錢,如果不知道怎麼辦理,來看看我們的真實案例,從車貸小白變成車貸高手,一次就學會。 有一台五年車子,不知道怎麼增貸 我車子買五年了,貸款也快繳完,之前買車的時候貸款直接給車商處理,但我覺得他沒有辦得很好,這次因為公司要周轉,需要一筆資金,我想
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
群馬是我第一次自己踏上日本旅行的目的地之一,平原與山區交接的鐵道上曾有115系、211系等大量的國鐵型電車,在快速變遷的日本關東可說是追尋昭和時代鐵道風景的聖地。暌違多年再次踏上前往群馬的鐵道攝影旅程,這次的目標是為了慶祝高崎車站開業140週年的蒸汽機車專列!
Thumbnail
大約是2018年拍攝的高雄車站臨時站過剪票閘門的天橋,最後趁著鐵路地下化之際,記錄這個天橋的樣子。
Thumbnail
車銀優和文佳煐2020年合作主演改編自同名漫畫的電視劇《女神降臨》,這部笑中帶淚的浪漫愛情喜劇受到許多觀眾的喜愛,車銀優和文佳煐不僅外型非常登對,在戲中的化學反應也相當好,兩人的組合被許多網友認為是韓劇中最佳CP之一。 今年2月在Netflix上線時,還一度登上全球非英語系電視劇的第五名。 最近
Thumbnail
#LZ遊樂園員林店 #彰化旅遊 到員林吃美食喝飲料,飽餐一頓後,在地朋友說要帶我來夾娃娃、夾零食,被稱為 #員林最好夾 的LZ遊樂園員林店,看到大家都滿載而歸~超多異國人氣零食、台灣人最愛的飲品、各種玩具車車、公仔,日常清潔用品,還有我最愛的蠟筆小新周邊好物~ 💭店家資訊 LZ遊樂園
Thumbnail
常常會遇到客人找我們自辦外匯車 辦了車子進來之後 原來的車子會委託我們協助銷售 有時會遇到車況很棒 里程數不高的車 其實買外匯車的客人 有很多高品質高水準的客戶 這時候買到就是賺到 今天跟我們訂日規外匯車的客人 之前跟我們訂了一台BENZ S450 賓士BENZ S450要去美國買還是去日本買??
Thumbnail
民國前十年(1901 年)車城公學校成立,民國 30 年改為車城國民學校,民國 57 年再更名為車城國民小學。期間歷經溫泉、保力、射寮分校成立,其後分別獨立設校,後因人口外移、生育率降低,三所學校又再度併為分校,保力分校併入本校,成為車城鄉內唯一小學。
Thumbnail
文:柚子貍  就像很多次的離世溝通,主人那端總是沉默的聽著,這回,甚至連啜泣聲都沒有,我一度以為斷線了,但最後卻因為狗狗啾啾的一句話,電話那一端傳來熱烈的討論跟爆笑聲,因為那正是她們家賊頭賊腦、可愛過人的啾啾沒錯。 啾啾是因為被家人帶出去散步,不幸被車子撞了而「關機」。我第一次聽到用關機形容過世,感
2021/08/09,是我失戀的第9天。其實我一直在想,把這段時間的日記稱為「失戀日記」會不會很像把自己設定在一個被害著的位置。後來我認真想想,其實分手並不是一段感情的失敗,也不是誰做錯了什麼,因此更沒有被害著與加害者之說。就只是我們沒辦法再成為對方的快樂,所以選擇放手。或許是一方覺得不再快樂因此選
Thumbnail
辦汽車貸款容易嗎?跟房貸比起來簡單很多,比起信貸卻又複雜,車子雖然一落地就開始折舊,但車貸最高可貸為車價的220%,60萬的車,最多有機會拿到132萬,滿足你的資金需求。 下面幫大家整理了關於汽車貸款,最常有疑問的30個問題: 1.汽車是家人的也可以貸嗎? 只要車主擔任保證人,就可以辦理汽車貸款,
Thumbnail
名下有一台車,除了賣掉之外,可以在繼續開的情況下多借一筆錢,如果不知道怎麼辦理,來看看我們的真實案例,從車貸小白變成車貸高手,一次就學會。 有一台五年車子,不知道怎麼增貸 我車子買五年了,貸款也快繳完,之前買車的時候貸款直接給車商處理,但我覺得他沒有辦得很好,這次因為公司要周轉,需要一筆資金,我想