（五）邦無道，當官的還要正直嗎？
閱讀時間約 1 分鐘
【原文】
子曰：「直哉史魚！邦有道，如矢；邦無道，如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之。」【衛靈公6】
子曰：「直哉史魚！邦有道，如矢；邦無道，如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之。」【衛靈公6】
【意譯】
孔子說：「史魚真正直啊！國家政治清明時，他正直像箭一樣；國家政治黑暗時，他也像箭一樣直。蘧伯玉真是個君子啊！國家政治清明時，他就出來做官，國家政治黑暗時，他便引退而為普通人。」
孔子說：「史魚真正直啊！國家政治清明時，他正直像箭一樣；國家政治黑暗時，他也像箭一樣直。蘧伯玉真是個君子啊！國家政治清明時，他就出來做官，國家政治黑暗時，他便引退而為普通人。」
【解讀】
史魚與蘧伯玉，二人本是衛國的賢大夫。
史魚與蘧伯玉，二人本是衛國的賢大夫。
史魚性格堅直，是就是是，非就是非，不能有二話。臨死時，囑咐不在正堂治喪（壽終正寢），以此直諫而要求衛靈公復用蘧伯玉，而要斥退奸佞彌子瑕，古稱「尸諫」。
至於蘧伯玉，他能夠審時度勢，明知不可為就不為，無謂與小人不斷糾纏，所謂留得青山在，那怕無柴燒。這與孔子後來說的「用之則行，舍之則藏」，其義一致。
至於孔子對二人的評價，史魚堅直，蘧伯玉則君子也。筆者則認為史魚亦君子也，只是肝膽相照，堅持為正義而付出。蘧伯玉之退藏，並非為趨吉避凶，而是潛龍勿用而已。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
跨足劇場界和音樂界的阿美族歌手舞思愛，睽違兩年時間，推出第二張個人專輯《美感 Harateng no Pangcah》，從生活中重要的「感受」出發，展現阿美族生命經驗的多彩與繽紛。
五個方法培養孩子的抗壓能力, 未來的世界, 步調太快, 面對不確定性, 如何讓孩子能夠情緒穩定地去面對是我想要培養我孩子的能力
以前有很長一段時間效率老是比預期低，太多事情堆在一起時又會引爆「擺爛」機制，回過神來才在為了浪費的時間後悔。大學以來試過各種安排時間的APP，以下會簡介2個軟體、3個APP，再外加一我覺得對生活也很有幫助的APP。除了如何運用，也會說明這些軟體 / APP分別和組合運用的核心思維。
2023最甜的青春校園劇《當我飛奔向你》，從校服到婚紗的美好愛情，一讓在讓甜滿你的夏日時光。十六歲的那年夏天，一場雨的邂逅，蘇在在就像是張陸讓生命中的一道光，照進了他層層的外殼，自卑的骨子裡，有了獨一無二的偏愛，閃閃發光，照亮彼此。時光荏苒，江宜五人幫的堅韌友誼，酣暢淋漓的青春，留下難忘的初夏回憶。
美股在台灣時間今天上午收盤時，輝達飆漲8.47％、費半指數上漲2.83%，此時輝達股價來到469.67美元，距離前高480.88美元，僅11塊，也就是說只要根據今天早上的股價，再漲2.4%，輝達的股價就已經創新高了。在8/23財報公布前夕看到輝達這樣數據，是不是對於台灣的AI類股充滿信心？
"為什麼明明每天刷牙，我家狗狗的牙齒還是黃黃的?"
"為什麼用各式各樣的潔牙產品，它還是嘴巴不舒服?"
先別急，
其實刷牙沒有想的那麼困難，
如果沒有效果，
很可能是因為以下幾個問題必須先釐清。
「媽媽，天花板那裡有爺爺在看我!」
「媽媽，衣櫥裡有怪獸!」
農曆七月到了，這裡分享五個幫助孩子安穩入眠的睡前靜心小儀式，這些都是我家孩子喜歡的儀式，也要他自己信服進行才能持續。
你家也有比較敏感的孩子嗎? 不要懷疑自己的直覺，但是也不要忽視這可能是孩子透過身體發出的求救訊號!
愛特伍自少女時代，就已是位特立獨行、無畏與眾不同的女俠，不僅行事有自己獨到的作風，也很樂意為弱勢發言（包括大自然與環保）。她無法認同女性的歸宿是家庭，也完全無視當時的社會主流，不認同女人只能家庭或事業二選一。愛特伍從事寫作，寫詩寫小說，而不是擔任一般女性被歸類的秘書、教師、空姐等工作。
根據一篇2021年人力銀行（yes123求職網）的調查，在39歲以下的受訪者中，僅29.1%「收入大於支出」、36.1%「收支平衡」，剩下的34.8%每月面臨「財務赤字」。
也就是說有3成4的年輕人屬於月光族。
這些月光族一但失業，將會面臨非常可怕的財務危機，新冠肺炎疫情惡化的狀況下，許多企業縮減
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
跨足劇場界和音樂界的阿美族歌手舞思愛，睽違兩年時間，推出第二張個人專輯《美感 Harateng no Pangcah》，從生活中重要的「感受」出發，展現阿美族生命經驗的多彩與繽紛。
五個方法培養孩子的抗壓能力, 未來的世界, 步調太快, 面對不確定性, 如何讓孩子能夠情緒穩定地去面對是我想要培養我孩子的能力
以前有很長一段時間效率老是比預期低，太多事情堆在一起時又會引爆「擺爛」機制，回過神來才在為了浪費的時間後悔。大學以來試過各種安排時間的APP，以下會簡介2個軟體、3個APP，再外加一我覺得對生活也很有幫助的APP。除了如何運用，也會說明這些軟體 / APP分別和組合運用的核心思維。
2023最甜的青春校園劇《當我飛奔向你》，從校服到婚紗的美好愛情，一讓在讓甜滿你的夏日時光。十六歲的那年夏天，一場雨的邂逅，蘇在在就像是張陸讓生命中的一道光，照進了他層層的外殼，自卑的骨子裡，有了獨一無二的偏愛，閃閃發光，照亮彼此。時光荏苒，江宜五人幫的堅韌友誼，酣暢淋漓的青春，留下難忘的初夏回憶。
美股在台灣時間今天上午收盤時，輝達飆漲8.47％、費半指數上漲2.83%，此時輝達股價來到469.67美元，距離前高480.88美元，僅11塊，也就是說只要根據今天早上的股價，再漲2.4%，輝達的股價就已經創新高了。在8/23財報公布前夕看到輝達這樣數據，是不是對於台灣的AI類股充滿信心？
"為什麼明明每天刷牙，我家狗狗的牙齒還是黃黃的?"
"為什麼用各式各樣的潔牙產品，它還是嘴巴不舒服?"
先別急，
其實刷牙沒有想的那麼困難，
如果沒有效果，
很可能是因為以下幾個問題必須先釐清。
「媽媽，天花板那裡有爺爺在看我!」
「媽媽，衣櫥裡有怪獸!」
農曆七月到了，這裡分享五個幫助孩子安穩入眠的睡前靜心小儀式，這些都是我家孩子喜歡的儀式，也要他自己信服進行才能持續。
你家也有比較敏感的孩子嗎? 不要懷疑自己的直覺，但是也不要忽視這可能是孩子透過身體發出的求救訊號!
愛特伍自少女時代，就已是位特立獨行、無畏與眾不同的女俠，不僅行事有自己獨到的作風，也很樂意為弱勢發言（包括大自然與環保）。她無法認同女性的歸宿是家庭，也完全無視當時的社會主流，不認同女人只能家庭或事業二選一。愛特伍從事寫作，寫詩寫小說，而不是擔任一般女性被歸類的秘書、教師、空姐等工作。
根據一篇2021年人力銀行（yes123求職網）的調查，在39歲以下的受訪者中，僅29.1%「收入大於支出」、36.1%「收支平衡」，剩下的34.8%每月面臨「財務赤字」。
也就是說有3成4的年輕人屬於月光族。
這些月光族一但失業，將會面臨非常可怕的財務危機，新冠肺炎疫情惡化的狀況下，許多企業縮減