付費限定
【廠商一定要知道】「代理」產品的英文怎麼說？有哪些講法？你知道嗎？
閱讀時間約 5 分鐘
「我們獨家代理OOO公司的加工機械」、「我們代理歐洲地區的銷售」、「OO公司是我們在日本的代理商」。當你要在英文官網或廣告文宣上標註這類資訊，引導潛在顧客洽詢代理商採購商品或服務時，一定要用對詞，否則顧客讀得一頭霧水的話，廣告或宣傳預算效果就打折扣了。「代理」有哪幾種不同說法一次報給你知。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2155 字、2
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
16.0K會員
908內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
要怎樣才可以幫助單身美女
讓她們自己有想法 自己產生動力
自己願意開始行動
去解決 處理
已經拖延很久
一定要她們自己親自去處理的
問題 難題 困難 困擾 煩惱 麻煩
幸福課程
fb
幸福教練黃老師
潮資訊媒體
要幫助單身美女讓她們有想法、
產生動力並願意開始行動解決
你對沖繩的印象是甚麼呢？
陽光沙灘比基尼（誤）？還是日式料理？南洋風情？
讓我跟你說還有一個你可能不知道的絕佳地點～Airando Fiji Restaurant&Cafe
話說身為一個吃漢，到處吃吃喝喝找尋新點是很正常的！
而我們再去看完古宇利島的心型石後，來到路上發現的一家斐濟餐廳！
說話是一門藝術，也是一門學問。高情商的人，往往都懂得如何說話，他們能夠用恰當的語言表達自己的想法，讓對方感到舒服和尊重。這篇文章分享了高情商的人一定要學會的四句話，讓我們能更好的表達自己的想法。在職場上，說話的能力往往會影響一個人的發展，因此這些技巧對於在職場上更受歡迎有很大的幫助。
蒐集情報是要成本的 贊助一下 你是否能認同？
蒐集情報是有用處的 可以拿來賺錢 因此贊助一下 你是否能認同？
蒐集情報可以擴張人脈 因此贊助一下 你是否能認同？
蒐集情報 看針對什麼事情 只要運用得當 都能賺錢 因此贊助一下 你是否認同？
蒐集情報 可以看出錢在哪裡 股市投資文章都是賭博 再
自從今年轉職後，身邊有越來越多人前來詢問也跟我分享了他們遇到的問題，我發現大概有七成的人普遍遇到的狀況都是與同事主管之間的相處問題，很多嚴重到影響生活甚至長期處於焦慮狀態
我自己也經歷過但其實當下並沒有意識到原來這就是所謂的職場PUA，而是當自己跳脫這個環境後才可以更清楚地看清問題。前陣子上了一
今年夏天迷上Printful這個平台，就是可以客製化所有你想要的商品，不管是馬克杯或帽T或保溫杯或者毛毯或飾品（如項鍊）等等生活用品！巨大魅力點是你只要上傳自己的設計圖，在沒有送印的狀態下，立秒就可以一睹這些圖案被製作完成後的3D立體成品，包括製作成品的細節和商標...
電商百問第6集，直接告訴你如何挑選電商銷售商品，讓你日進斗金、賺錢如有神助。我們前一集【電商百問05】如何挑選開店平台?幫你比較各間開店平台的功能外，還告訴你比功能更重要的3個挑選重點分享如何挑選開店平台，除了幫你比較各平台的功能外，還告訴你除了功能之外更需要注意的3大比較重點。挑完平台之後的問題
B2B行銷，也就是企業對企業的業務拓展，是一種常見的模式，但是市面上關於網路行銷的資訊，大部分都在B2C的面向上討論。其實網路行銷也可以對B2B行銷帶來很大的助益，尤其在Covid-19疫情肆虐的今天，網路行銷工具更是可以派上用場。今天我們邀請訪問到具有9年B2B行銷經驗的專家張毓瑋來為我們分享
了解搜尋引擎的運作原理是搜尋引擎優化(Search Engine Optimization, SEO)的首要之務，要先知道如何運作，才能進一步思索如何優化。
搜尋引擎Google的運作大致分為：爬文(Crawling)、收錄(Indexing)、排名(Ranking)三個階段。
我自己一直都很提倡「以終為始」的思考方式，也就是，我們必須先想清楚每個職涯不同的階段，想在哪個行業，從事什麼樣的工作。如果你對於產品經理這個職位是感興趣的，那接下來就是要決定「我要去哪裡做產品經理？」以及「我要做什麼產品？」
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
要怎樣才可以幫助單身美女
讓她們自己有想法 自己產生動力
自己願意開始行動
去解決 處理
已經拖延很久
一定要她們自己親自去處理的
問題 難題 困難 困擾 煩惱 麻煩
幸福課程
fb
幸福教練黃老師
潮資訊媒體
要幫助單身美女讓她們有想法、
產生動力並願意開始行動解決
你對沖繩的印象是甚麼呢？
陽光沙灘比基尼（誤）？還是日式料理？南洋風情？
讓我跟你說還有一個你可能不知道的絕佳地點～Airando Fiji Restaurant&Cafe
話說身為一個吃漢，到處吃吃喝喝找尋新點是很正常的！
而我們再去看完古宇利島的心型石後，來到路上發現的一家斐濟餐廳！
說話是一門藝術，也是一門學問。高情商的人，往往都懂得如何說話，他們能夠用恰當的語言表達自己的想法，讓對方感到舒服和尊重。這篇文章分享了高情商的人一定要學會的四句話，讓我們能更好的表達自己的想法。在職場上，說話的能力往往會影響一個人的發展，因此這些技巧對於在職場上更受歡迎有很大的幫助。
蒐集情報是要成本的 贊助一下 你是否能認同？
蒐集情報是有用處的 可以拿來賺錢 因此贊助一下 你是否能認同？
蒐集情報可以擴張人脈 因此贊助一下 你是否能認同？
蒐集情報 看針對什麼事情 只要運用得當 都能賺錢 因此贊助一下 你是否認同？
蒐集情報 可以看出錢在哪裡 股市投資文章都是賭博 再
自從今年轉職後，身邊有越來越多人前來詢問也跟我分享了他們遇到的問題，我發現大概有七成的人普遍遇到的狀況都是與同事主管之間的相處問題，很多嚴重到影響生活甚至長期處於焦慮狀態
我自己也經歷過但其實當下並沒有意識到原來這就是所謂的職場PUA，而是當自己跳脫這個環境後才可以更清楚地看清問題。前陣子上了一
今年夏天迷上Printful這個平台，就是可以客製化所有你想要的商品，不管是馬克杯或帽T或保溫杯或者毛毯或飾品（如項鍊）等等生活用品！巨大魅力點是你只要上傳自己的設計圖，在沒有送印的狀態下，立秒就可以一睹這些圖案被製作完成後的3D立體成品，包括製作成品的細節和商標...
電商百問第6集，直接告訴你如何挑選電商銷售商品，讓你日進斗金、賺錢如有神助。我們前一集【電商百問05】如何挑選開店平台?幫你比較各間開店平台的功能外，還告訴你比功能更重要的3個挑選重點分享如何挑選開店平台，除了幫你比較各平台的功能外，還告訴你除了功能之外更需要注意的3大比較重點。挑完平台之後的問題
B2B行銷，也就是企業對企業的業務拓展，是一種常見的模式，但是市面上關於網路行銷的資訊，大部分都在B2C的面向上討論。其實網路行銷也可以對B2B行銷帶來很大的助益，尤其在Covid-19疫情肆虐的今天，網路行銷工具更是可以派上用場。今天我們邀請訪問到具有9年B2B行銷經驗的專家張毓瑋來為我們分享
了解搜尋引擎的運作原理是搜尋引擎優化(Search Engine Optimization, SEO)的首要之務，要先知道如何運作，才能進一步思索如何優化。
搜尋引擎Google的運作大致分為：爬文(Crawling)、收錄(Indexing)、排名(Ranking)三個階段。
我自己一直都很提倡「以終為始」的思考方式，也就是，我們必須先想清楚每個職涯不同的階段，想在哪個行業，從事什麼樣的工作。如果你對於產品經理這個職位是感興趣的，那接下來就是要決定「我要去哪裡做產品經理？」以及「我要做什麼產品？」