你的世界有許多和別人不一樣的規則,你喜歡把自己藏起來,你喜歡自己一個人玩,沒有關係,媽媽陪你。
【繪本_媽媽要為了你創造一個新世界】
◎ 朴貞慶
#書摘
你的世界有許多和別人不一樣的規則,你喜歡把自己藏起來,你喜歡自己一個人玩,沒有關係,媽媽陪你。
這孩子的世界,我是否曾仔細傾聽並努力去理解?於是,我恍然大悟了,我應該做的事是去認同孩子喜歡的事物,而不是自尋煩惱。
障礙兒童的母親們,通常都甩不掉那份自責,總覺得孩子的障礙「是自己的錯」,但是,「這不是你的錯,也不是媽媽的錯。」這句話正是我一直想說出口的。
▍自閉症兒童的母親,寫給孩子的最溫柔宣言。
創造沒有異樣眼光的世界
與眾不同的自閉症孩子,無法套用世界的規則,媽媽試著靠近並理解孩子喜歡的事情,想要創造一個充滿他們喜愛的事物的世界,在這個世界裡,沒有人會對孩子說任何話,無論他做什麼或玩什麼,沒有人覺得奇怪,在其中,孩子可以度過快樂的時光。
繪者曺原希用美麗溫暖的色彩和形狀,繪出孩子和母親夢寐以求的世界。
專屬孩子的草莓山丘,就算隨手摘下還沒熟透的草莓也沒關係,到了春天還會再度結成果實。
蓋一座高高的電梯,一整天在電梯裡面上上下下,看著電梯跳動的數字,不用擔心造成別人的困擾。
一個有許多轉圈圈的物品的世界,風扇、吸塵器、滾筒洗衣機,用最喜歡的遙控器操作它們,而且永遠玩不壞。
媽媽要創造一個都是數字的世界,你在裡面一定快樂得眼神發光。
▍ 多點耐心與包容,就是給他們最大的安慰與支持。
媽媽曾經哭泣、怪罪自己,害怕帶你出門時別人不諒解的眼光,也曾經覺得非常疲倦,如果你也能像一般的孩子一樣多好,但媽媽想要接受你的痛苦,看到你眼中的世界,這對我們來說都不容易。
以《如果我們無法以光速前進》成名的韓國作者金草葉曾說:「殘缺的不是身體,而是與損傷相互作用的社會結構造成了殘疾。」除了要與身心障礙共處,其實最難面對的是社會的眼光。
自閉症的孩子通常伴隨著某種固著行為,並且難以理解一般人話語與表情的意思,行為與表情可能也比較僵化,有時會被人誤會態度不好或者沒禮貌,身為自閉症兒童的家長,經常需要擔任他們與世界的轉譯,如果社會能理解這樣的孩子,願意多點耐心與包容,就是給他們最大的安慰與支持。
▍走出世界的力量
自閉症兒童不擅於眼神交流,但繪本的最後,孩子注視著媽媽,意味著他開始和其他人交流,媽媽也獲得了走出世界的力量。
自閉症兒童不擅於眼神交流,但繪本的最後,孩子注視著媽媽,意味著他開始和其他人交流,媽媽也獲得了走出世界的力量。
「這不是你的錯,也不是媽媽的錯。」作者和孩子在雨中手牽手奔跑,一起踩踏雨水積成的水窪,即使下雨或高牆擋住了前路,媽媽會和你一起勇敢地面對世界,變得更快樂。
每個家庭都可以藉由這本繪本更了解自閉症的存在,如果你也有與眾不同的孩子,這本繪本能溫柔的接住你,並給你跟孩子一起面對世界的勇氣,不管有沒有殘疾,每個母親愛孩子的心都是一樣。
最後一頁繪者畫了水窪中反射的太陽,給讀者帶來了希望的感受,期待大雨洗滌偏見,世界燦爛、天空晴朗。
◍ 作者|朴貞慶 (박정경 )
◍ 繪者|曺原希(조원희 )
◍ 譯者|李少酉
◍ 出版|大穎文化