當我們想講情況陷入膠著、無法脫離的時刻，英文只需用一個傳神的單字就夠了。是「stuck」嗎？當然不會只有這個單字而已！
付費限定
英文會怎麼說「深陷泥沼」？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2097 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
25.8K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
孩子寫功課時瞇眼？小心近視！這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈，獲眼科院長推薦，網路好評不斷！全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉，讓孩子學習更舒適、保護眼睛！
孩子寫功課時瞇眼？小心近視！這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈，獲眼科院長推薦，網路好評不斷！全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉，讓孩子學習更舒適、保護眼睛！
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
充滿謊言的天下，真實能夠買單多少份量；普世追捧著另一個國度不朽的樣貌，平庸要如何不隨波逐流等著被比價；焦慮虛海之中各種泛泛的確幸，被稀釋的勇氣要如何認清一切面對自己。
充滿謊言的天下，真實能夠買單多少份量；普世追捧著另一個國度不朽的樣貌，平庸要如何不隨波逐流等著被比價；焦慮虛海之中各種泛泛的確幸，被稀釋的勇氣要如何認清一切面對自己。
lie in tatters到底是什麼意思，為什麼要這樣表達，怎麼使用它？透過這篇用非常簡單的概念說明給你秒懂。
lie in tatters到底是什麼意思，為什麼要這樣表達，怎麼使用它？透過這篇用非常簡單的概念說明給你秒懂。
一個腐朽沒落的角色
本來繁花似錦的五月卻在2020年裡夭折了，那應當是旗正飄飄，海報和邀請函在網路與展場出現，將被集合，被討論，會忙的腳不離地的兩個星期突然中斷消失，像枝頭扯著嗓子正叼啾歡唱的鳥兒霎時間斷了腦袋。
沒有人再奔跑，像遺忘了什麼，甚至無法確認，漫長的日程中一切彷彿理所當然，
一個腐朽沒落的角色
本來繁花似錦的五月卻在2020年裡夭折了，那應當是旗正飄飄，海報和邀請函在網路與展場出現，將被集合，被討論，會忙的腳不離地的兩個星期突然中斷消失，像枝頭扯著嗓子正叼啾歡唱的鳥兒霎時間斷了腦袋。
沒有人再奔跑，像遺忘了什麼，甚至無法確認，漫長的日程中一切彷彿理所當然，
記得英文課本都會教「度過=get through」，所以要用英文講度過危機時，很多中文使用者八九不離十都是很直覺地講get through the crisis。這沒有錯，但你知道其實還有其他也很道地的英文字可以用來表達「度過」嗎？weather就是其中一個！
記得英文課本都會教「度過=get through」，所以要用英文講度過危機時，很多中文使用者八九不離十都是很直覺地講get through the crisis。這沒有錯，但你知道其實還有其他也很道地的英文字可以用來表達「度過」嗎？weather就是其中一個！
我們說經濟像一灘死水一樣被四周圍困，靜止的水沒有其他活路可以流通出去，這種一蹶不振的意象在英日文裡各有不同的比喻手法
我們說經濟像一灘死水一樣被四周圍困，靜止的水沒有其他活路可以流通出去，這種一蹶不振的意象在英日文裡各有不同的比喻手法
假如你和外國朋友約好要去看演唱會，路上卻遇到大塞車，這時朋友打來問你飛去哪了，你要跟他說「我被塞車困住出不去啊」，你會怎麼講？
假如你和外國朋友約好要去看演唱會，路上卻遇到大塞車，這時朋友打來問你飛去哪了，你要跟他說「我被塞車困住出不去啊」，你會怎麼講？
