【繪本】在悲傷裡找愛，在苦難中放糖《快樂王子》
人間都是悖論。
在美麗時預見蒼涼，衰敗時絕處逢生。王爾德的故事大多充滿兩面刃，遊走在想像與辯證的機智裡。
人們喜歡他的故事，愛上他的童話，長期以來不斷地改寫、翻譯、重繪，只為追上他信仰的絕美真理。這本由梅希・派蒂・薛林（Ｍaisle Paradise Shearring，以下簡稱薛林）重新改寫的繪本《快樂王子》，就是如此的經典復生，準備好讓它撐起這個時代裡、關於痛苦與愛的所有想像。
矗立在廣場上的快樂王子，在薛林筆下，本來的古典形象，變成了現代版的「旅遊景點」：車流、攤販、親子、觀光團、背包客。
薛林的故事幾乎忠實地跟隨著王爾德原作，然而圖畫卻擅自開展成現代風貌。其後出現的照相機、收音機、冰淇淋與墨鏡，除了讓人遐想之外，也讓讀者忍不對著故事溫柔微笑起來。
燕子也不一樣了。
故事中的燕子有一張擬人的臉（更像是穿著燕子服的人），在面對快樂王子時、替王子傳遞信息時，特別顯露出個性化的想法，與本然的純真眼光。
例如當王子對燕子訴說過去自己的生活時，燕子想像：王子躺在吊床上，一旁是動物在幫王子搧風、遞飲料，感覺就像燕子已經遷移到南方時的渡假的樣子，讓人忍不住會心一笑。而當燕子受王子之託「因為做了好事」感覺「溫暖」時，畫面則呈現燕子吃冰淇淋、戴墨鏡做日光浴的姿態，以外在的「暖洋洋」表現內心的「溫暖」。
另外，當王子請燕子幫忙「關照」世間時，經由燕子視線所看見的世界，也充滿了直觀而不單調的色彩。
不管是破舊房子裡的媽媽和孩子，還是寒冷閣樓裡的作家，薛林用素描的筆法，放大這些人的生活場景：縫紉工具、孩子玩具、作家書稿，擺放在眼前時，全都滲透出看似樸拙的趣味。即便是在描繪飢餓的孩子們，也沒有失控與誇張，反而在哀愁裡隱藏著一份純真。好像告訴讀者：苦難不是絕對的，生活背後都是有希望的。
如果用王爾德的話來說，那就是因為愛的能量。
「愛是以想像力澆灌，⋯⋯唯有透過愛，方能明白他人理想的狀態與現實的關係。」
薛林身體力行地在書中再現了王爾德稱之為愛的想像。
愛，使得王子與燕子甘願竭盡自身，鉛做成的心即使破碎也不讓火燒融；也使得當其他人輕蔑他們的「衰敗」、「死亡」時，他們仍義無反顧。如果無常能毀損世間所有有限的事物，那麼唯一值得我們期待的，就是成為想像力的愛。
快樂王子並非是快樂的。
第一次讀這個故事時，免不了為此而震驚。原來他的快樂來自於他「不知人間疾苦」的過往，而非當下。王子在死後成為雕像的日子裡，才首次放眼見到世界上的苦難。他對燕子訴說感慨與悲傷，流下淚水。
這個意象存在心裏，反覆播放，不斷地重讀時，慢慢地知道這是苦難的洗滌、愛的生成。
但比起單純浪漫、美麗的世間情事，王爾德似乎更在意「淬煉」、「重生」的芬芳，《快樂王子》的故事像是自己命運的預言，歷經牢獄之災，他寫下：
若世界真是由悲傷所構建，那也是由愛之手所打造⋯⋯歡樂餵養了美麗的身體，痛苦卻滋養美麗的靈魂。
體現「悲傷與美」的內外實相，昇華自己的靈魂，這是王爾德的浪漫情懷。即使是在講給孩子聽的故事裡，也不忘記在哭泣裡暗藏美感。
而薛林的詮釋，刻意減少了古典的抒情修辭，卻增加了故事的色彩與親切觸感；除了在原本的苦澀裡浮出更多糖蜜，也在咀嚼的細節裡滲出純真的希望。
就像燕子擁有個性化的情感能力，接下故事棒子的人也就具備自由翱翔的權利：允許愛情逗留、或著想像奔馳。
即使選擇即將墜落的悲劇，也會深深的相信，一旦淬煉過的靈魂，終將得到完整的祝福。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「王子怎麼在流眼淚？你覺得大家都不喜歡他？」
「為什麼他希望燕子幫他拔下劍柄上的紅寶石送給那對母子呢？」
~~什麼是愛、感恩的心、有能力便能試著付出~這是我們讀到的【快樂王子】，也許你們也可以試試看。
《快樂王子》是我小時候非常喜歡的童話，讀來悲傷卻又很溫暖。
《好人卡王子》是一部關於單戀、友情和成長的校園小說。故事主要圍繞著張敏敏和陳奕誠這對死黨，描述了他們的友誼、單戀以及成長。故事中融合了甜蜜浪漫和苦澀心酸的情感，適合青少年閱讀。作者在文案中穿插了一些對故事及作品的個人見解和期待，使讀者對故事產生好奇和期待。
為什麼當小王子向飛行員索討「綿羊」的圖畫時，唯有「箱子」能滿足他的需求？
治癒人心的法國文學經典《小王子》以最真誠簡單的文字及情節組成，詩意中富含哲思，廣受大人小孩喜愛，也總能讓讀者一讀再讀，一再挖掘象徵文字下所承載的意義。
讀完小王子後，發現書中的深刻之處，作者以幾個行星來暗喻大人的自私與無窮的慾望，敘述了愛與人性的純淨與真實。推薦閱讀這本書，短短的章節，卻有大大的體悟。
這篇文章談論了小狗和快樂王子的故事，他們的簡單和純粹成為彼此之間的連結。文章呼籲人們放下煩惱，專注於當下的細節，並引導讀者思考什麼是真正重要的事情。
王爾德的童話，長大成人、歷經世事後再讀，更能體會他那美麗卻殘酷的現實暗喻。我最喜歡的是《夜鶯與玫瑰》這一篇，夜鶯為年輕學生的愛情感動不已，奉獻了自己的生命，做成了一朵紅玫瑰。然而，這朵紅玫瑰最後的命運，卻是被隨手拋棄。
似乎，夜鶯賠上性命不值得，自己心中最重視、最珍惜的那份理想與價值，在他人的
《小王子》是一部深受世界各地人們喜愛的童話故事，透過小王子和狐狸的共同經歷，揭示了人們對於孤獨和愛的探索。藉由何真真的音樂延伸，帶來更多共鳴和感動。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「王子怎麼在流眼淚？你覺得大家都不喜歡他？」
「為什麼他希望燕子幫他拔下劍柄上的紅寶石送給那對母子呢？」
~~什麼是愛、感恩的心、有能力便能試著付出~這是我們讀到的【快樂王子】，也許你們也可以試試看。
《快樂王子》是我小時候非常喜歡的童話，讀來悲傷卻又很溫暖。
《好人卡王子》是一部關於單戀、友情和成長的校園小說。故事主要圍繞著張敏敏和陳奕誠這對死黨，描述了他們的友誼、單戀以及成長。故事中融合了甜蜜浪漫和苦澀心酸的情感，適合青少年閱讀。作者在文案中穿插了一些對故事及作品的個人見解和期待，使讀者對故事產生好奇和期待。
為什麼當小王子向飛行員索討「綿羊」的圖畫時，唯有「箱子」能滿足他的需求？
治癒人心的法國文學經典《小王子》以最真誠簡單的文字及情節組成，詩意中富含哲思，廣受大人小孩喜愛，也總能讓讀者一讀再讀，一再挖掘象徵文字下所承載的意義。
讀完小王子後，發現書中的深刻之處，作者以幾個行星來暗喻大人的自私與無窮的慾望，敘述了愛與人性的純淨與真實。推薦閱讀這本書，短短的章節，卻有大大的體悟。
這篇文章談論了小狗和快樂王子的故事，他們的簡單和純粹成為彼此之間的連結。文章呼籲人們放下煩惱，專注於當下的細節，並引導讀者思考什麼是真正重要的事情。
王爾德的童話，長大成人、歷經世事後再讀，更能體會他那美麗卻殘酷的現實暗喻。我最喜歡的是《夜鶯與玫瑰》這一篇，夜鶯為年輕學生的愛情感動不已，奉獻了自己的生命，做成了一朵紅玫瑰。然而，這朵紅玫瑰最後的命運，卻是被隨手拋棄。
似乎，夜鶯賠上性命不值得，自己心中最重視、最珍惜的那份理想與價值，在他人的
《小王子》是一部深受世界各地人們喜愛的童話故事，透過小王子和狐狸的共同經歷，揭示了人們對於孤獨和愛的探索。藉由何真真的音樂延伸，帶來更多共鳴和感動。