【圖像小說】寫給(曾經)少女的你《媽媽不在家的一年》

更新於 2022/07/22閱讀時間約 3 分鐘
親愛的你:

剛告別童年、正進入青春期的你,關於成長這件事,想必伴隨著許多改變的發生:

某些人事流逝出去,某些事情又如潮湧來,酸澀與甜蜜交替著的一種不由自主的心境。你也許會發現自己很難控制每天心情的起落,就像很難推卸命運的安排。在《媽媽不在家的一年》這本書裡,主角達莎就有著類似的心情,在還無法自主、光影交替的一年裡,她體驗著關於分開與孤獨,友誼與初戀的成長滋味。
《媽媽不在家的一年》/達莎‧托爾斯提科娃(Dasha Tolstikova)作繪/黃筱茵譯/小麥田2022.6
對少女達莎來說,雖然和外公外婆住在一起,但是她和媽媽才是一個「單位」。所以當媽媽前往美國一年的時候,達莎正式面臨生命中第一個轉變:孤獨。說來慚愧,但即使是大人也會面臨分離帶來的生命斷裂感,而且比起孩子往往更震撼更無法接受。我讀過的書裡,有位小說家寫下了這種斷裂,形容自己天真地以為父親會永生不死的想法,感覺自己有這樣的想法時,才意識到原來在父母身邊,自己永遠是個孩子。
孤獨的範圍雖然不盡相同,但面對離開、消逝的感受,卻不曾因為時間或年紀而改變。
無以名狀的失落,以黑色蠟筆大幅塗滿

如果是你,會如何排遣這樣的孤獨感?

會像達莎那樣用「讀書讀到睡著」來度過嗎?是不是更會抓緊和知心好友之間的相聚與連結,甚至不惜用上課時間來換取?而面對心儀的對象,會不會也鼓起勇氣表白,儘管結果完全未知?不知你如何看待這些在成長的孤獨中,自己逐漸改變的心境,主角達莎說就像「憋氣一整年」的感受。我私下揣想那是一種提高警覺、常感覺手腳無處擺放、但有時又會抽離的不安感覺,雖然面臨的都是自己的生活,但再也無法完全擁抱舒適自在的一種悵然若失。
「媽媽不在家」所造成的空缺與威脅感,讓生活中所有發生的事情,即使旁人都無所謂,卻在你每天的心境變化中,像攀附的藤蔓一樣,貼著你成長,直到出現完全不同的景緻。

達莎的紀錄是這樣

當描述生活的各種面向時,利用最多的筆畫線條來勾勒:學校、和不同人交往的場景,還有當國家發生大事時,她所感知的周遭環境。而在遇見還無法下定義的情況時,她則利用渲染和色彩來表達無法言喻的滋味。例如遇見喜歡的人,她的臉頰會從粉紅變得更紅;把象徵的紅心從口袋裡掏出來、瞬間再放回去的秘密心情起伏。在表達震驚時,把圖說文字放得巨大,或者形容窘境時則把自己縮到很小「我乾脆死了吧」,甚至許多時候直接降下整頁黑暗,把孤單塗滿空間。當然,喜悅的時候,一場復活節的落雪,就能讓她覺得有了什麼事都可能發生的魔法。
從微小事物裡快速得到啟蒙與成長,這簡直是少女時期獨有的權利。
國家大事對少女的達莎來說,其實並不那麼貼近自己的感受。
字體的大小、人物的大小充分表達了達莎的情緒
臉紅和掏出愛心,象徵感受的羞赧。
朋友間的親暱,是達莎這個時期最重要的依靠之一
微小的事物,就能會得成長。

青春的議題,是這麼適合以圖像小說的方式來抒發,

我很汗顏這麼晚才明白。喜歡塗鴉和思考的你,或許真的有那麼一點志同道合。我想像的是,利用圖像小說,你可以用思考概括整個世界,但仍保有與童年連結的直覺感受。而線條勾勒思維,在色彩裡揮灑情緒,似乎就能形成一個可以一直承受變動和好奇的空間。
當我這樣看著你,就像我同時看著自己的過去。日記裡的篇章,確鑿地描繪出我是如何經由生活中的、各種經意不經意的事情,才轉變成現在的自己。或許當你意識到成長有多快速時,你也會想拿起筆,隨手倣抄這些來不及記憶的足跡。
祝福你,以及在那些歲月的我自己。
一年的蛻變對少女來說,世界就已經不一樣了。
媽媽和自己
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
如果人生可以只擅長一件事,就把這件事做好:像大象一樣在繪本、圖文書,以及文字書中打滾,再好好噴水,分享與交流。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
莎赫札德這個名字是來自《一千零一夜》這個古老傳奇的開端。 《莎赫札德與生氣的國王》莎赫札德並不知道自己是否最後能左右國王最後的決定,她只是講故事與期望。
好看的書,總是令人心蕩神馳,時時刻刻,畫面不斷地盤旋內心。然而並非每個當下都能理解那樣的心緒,只有它從潛意識裡探出頭來,化成語言,才能明白它曾經如此貼近自己的心跳,曾經那樣把感受、情緒和聲音潮來潮往,保留下來。 約翰・伯寧罕(John Burningham)的《ALDO》以畫面呈現孤單和陪伴。
在美麗時預見蒼涼,衰敗時絕處逢生。 人們喜歡王爾德的故事,愛上他的童話,長期以來不斷地改寫、翻譯、重繪,只為追上他信仰的絕美真理。這本由梅希・派蒂・薛林重新改寫的繪本《快樂王子》,就是如此復生的經典,準備好讓它撐起這個時代裡、關於痛苦與愛的所有想像。
《巴士暴龍》是個兒童故事,但是讀起來卻更像是我們夢裡的傳奇。有著讓孩子認同的恐龍、對自然的反思,以及對於心靈與生命不同面向的展現。五十嵐大介漫畫裡的對於自然與人造物互涉、融合的世界觀,具體而微地濃縮在繪本裡,不管是不是他的書迷,都能在開放的情節裡,找到自己的某部分的鏡像寫真。想像相符合的東西。
「世界始終是孩童;唯獨我們很遺憾會長大」—《慢讀里爾克》 我們來到一個怕老的年代了。這意味著人們開始有方法抵抗肉體的變老。只是靈魂不會說謊,透過眼睛,人們知道自己的經驗是新鮮還是滄海桑田;透過眼睛,人們早已明白,年輕與衰老的意義。 有限對應無盡,是繪本對孩子拋出的議題。
你是否記得曾有那麼一個片刻,只是單純的渴望、渴望到眼神閃閃發亮,什麼也不想?那樣的單純,就像回到孩子時候的自己,全身煥發著一種簡單明亮、又開心的色彩。 閱讀《看煙火的日子》讓我想起這種感動。 這本書最好看的地方,也就是在碰吉沿路逛去的旅途中。
莎赫札德這個名字是來自《一千零一夜》這個古老傳奇的開端。 《莎赫札德與生氣的國王》莎赫札德並不知道自己是否最後能左右國王最後的決定,她只是講故事與期望。
好看的書,總是令人心蕩神馳,時時刻刻,畫面不斷地盤旋內心。然而並非每個當下都能理解那樣的心緒,只有它從潛意識裡探出頭來,化成語言,才能明白它曾經如此貼近自己的心跳,曾經那樣把感受、情緒和聲音潮來潮往,保留下來。 約翰・伯寧罕(John Burningham)的《ALDO》以畫面呈現孤單和陪伴。
在美麗時預見蒼涼,衰敗時絕處逢生。 人們喜歡王爾德的故事,愛上他的童話,長期以來不斷地改寫、翻譯、重繪,只為追上他信仰的絕美真理。這本由梅希・派蒂・薛林重新改寫的繪本《快樂王子》,就是如此復生的經典,準備好讓它撐起這個時代裡、關於痛苦與愛的所有想像。
《巴士暴龍》是個兒童故事,但是讀起來卻更像是我們夢裡的傳奇。有著讓孩子認同的恐龍、對自然的反思,以及對於心靈與生命不同面向的展現。五十嵐大介漫畫裡的對於自然與人造物互涉、融合的世界觀,具體而微地濃縮在繪本裡,不管是不是他的書迷,都能在開放的情節裡,找到自己的某部分的鏡像寫真。想像相符合的東西。
「世界始終是孩童;唯獨我們很遺憾會長大」—《慢讀里爾克》 我們來到一個怕老的年代了。這意味著人們開始有方法抵抗肉體的變老。只是靈魂不會說謊,透過眼睛,人們知道自己的經驗是新鮮還是滄海桑田;透過眼睛,人們早已明白,年輕與衰老的意義。 有限對應無盡,是繪本對孩子拋出的議題。
你是否記得曾有那麼一個片刻,只是單純的渴望、渴望到眼神閃閃發亮,什麼也不想?那樣的單純,就像回到孩子時候的自己,全身煥發著一種簡單明亮、又開心的色彩。 閱讀《看煙火的日子》讓我想起這種感動。 這本書最好看的地方,也就是在碰吉沿路逛去的旅途中。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
曾經有一段很長的時期,我只喜歡看長篇小說,分為好幾部,故事越綿長越好,像是主餐吃完意猶未盡,還能期待接下來的乳酪和甜點。帶著追劇的心情,幾天之內就想知道故事的結尾,挑夜燈也在所不惜。
Thumbnail
這本是在某年逛書展時購入,本身對於歐洲漫畫家認識不多,但畫風實在太對味,簡單搜尋了內頁試閱後便決定帶回家。仔細閱讀後覺得非常驚豔,是我完全不後悔收藏的作品。
Thumbnail
文/張靜宜 朴建雄是一位擅長描繪韓國現代史創傷的圖像小說家。朴建雄為何獨鍾於韓國歷史題材?他揭開了哪些被遺忘的人、事、物?什麼契機讓他走上圖像創作之路? 前言 朴建雄[1]是一位擅長描繪韓國現代史創傷的圖像小說家。描繪的題材包含:20世紀初朝鮮遭受帝國主義侵略時期,為國家獨立奮鬥的愛國志士
Thumbnail
疫情期間曉翔居家隔離,有一天他滑到YouTube有一部點擊次數超過千萬的影片深深打動他。 美國紐約年輕畫家Devon Rodriguez隨機為地鐵車廂乘客速寫人像素描。當Devon拿著畫像遞給對方的時候,陌生人的表情總是很豐富,充滿激動、歡喜、訝異、感激、感動。 Devon藉著這種無私無償的分
Thumbnail
如果問你台灣的小說家有誰,你能說出幾個呢?這本《他們沒在寫小說的時候》聚焦於戒嚴時代,談談這些你可能聽過卻不甚熟悉的台灣作家們。
Thumbnail
陰暗的巷子裡,有間小酒吧,酒吧女老闆叫做寧海。關於她,有三點是確定的:1.她的人生觀,建立於生命中的多位過客,都是男人。2.她不在乎自己是否真的需要男人,她不缺,也缺。3.她喜歡真真假假、虛實交錯的一切。
Thumbnail
有不少作者都會特別強調「保持專業」這回事。就好比說,寫文盡量不要錯字,語句結構要明確,談論題目要清晰明瞭......這些我都同意。不過,我並不堅持要維持專業外表,奇幻閒談從過去以來一直都是以「隨興」為出發點在寫的,只是隨著對自我的要求,後來有將近二十篇左右的文章,我都會忍不住想提供較為認真的內容。
(此篇心得原寫於2020/10/02) 遺書,其實就是寫給自己的情書。 把自己放之於死地,強迫自己去面對自己內心深處的聲音,面對那些你明知卻逃避的感謝,面對那個以喜歡作為掩護的真愛,用人生最後的時間去釋懷與接受。
Thumbnail
第一次看見偶像的時候我心想, 原來人是會閃閃發亮的── 一定要成為偶像。 這個夢想,讓四名少女相遇。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
曾經有一段很長的時期,我只喜歡看長篇小說,分為好幾部,故事越綿長越好,像是主餐吃完意猶未盡,還能期待接下來的乳酪和甜點。帶著追劇的心情,幾天之內就想知道故事的結尾,挑夜燈也在所不惜。
Thumbnail
這本是在某年逛書展時購入,本身對於歐洲漫畫家認識不多,但畫風實在太對味,簡單搜尋了內頁試閱後便決定帶回家。仔細閱讀後覺得非常驚豔,是我完全不後悔收藏的作品。
Thumbnail
文/張靜宜 朴建雄是一位擅長描繪韓國現代史創傷的圖像小說家。朴建雄為何獨鍾於韓國歷史題材?他揭開了哪些被遺忘的人、事、物?什麼契機讓他走上圖像創作之路? 前言 朴建雄[1]是一位擅長描繪韓國現代史創傷的圖像小說家。描繪的題材包含:20世紀初朝鮮遭受帝國主義侵略時期,為國家獨立奮鬥的愛國志士
Thumbnail
疫情期間曉翔居家隔離,有一天他滑到YouTube有一部點擊次數超過千萬的影片深深打動他。 美國紐約年輕畫家Devon Rodriguez隨機為地鐵車廂乘客速寫人像素描。當Devon拿著畫像遞給對方的時候,陌生人的表情總是很豐富,充滿激動、歡喜、訝異、感激、感動。 Devon藉著這種無私無償的分
Thumbnail
如果問你台灣的小說家有誰,你能說出幾個呢?這本《他們沒在寫小說的時候》聚焦於戒嚴時代,談談這些你可能聽過卻不甚熟悉的台灣作家們。
Thumbnail
陰暗的巷子裡,有間小酒吧,酒吧女老闆叫做寧海。關於她,有三點是確定的:1.她的人生觀,建立於生命中的多位過客,都是男人。2.她不在乎自己是否真的需要男人,她不缺,也缺。3.她喜歡真真假假、虛實交錯的一切。
Thumbnail
有不少作者都會特別強調「保持專業」這回事。就好比說,寫文盡量不要錯字,語句結構要明確,談論題目要清晰明瞭......這些我都同意。不過,我並不堅持要維持專業外表,奇幻閒談從過去以來一直都是以「隨興」為出發點在寫的,只是隨著對自我的要求,後來有將近二十篇左右的文章,我都會忍不住想提供較為認真的內容。
(此篇心得原寫於2020/10/02) 遺書,其實就是寫給自己的情書。 把自己放之於死地,強迫自己去面對自己內心深處的聲音,面對那些你明知卻逃避的感謝,面對那個以喜歡作為掩護的真愛,用人生最後的時間去釋懷與接受。
Thumbnail
第一次看見偶像的時候我心想, 原來人是會閃閃發亮的── 一定要成為偶像。 這個夢想,讓四名少女相遇。