【第52篇，反中俄軸心分享】法媒：「習近平稱帝之路」

2022/10/16閱讀時間約 8 分鐘

「十年統治下來，掌握所有權力的習近平，成為中國和世界的風險。」－法《世界報》於中共二十大前社論

「以掌控媒體、司法和社會的強迫偏執，習近平滑向極權。」－法《解放報》

「習近平，作為皇帝和獨裁者，為何封鎖中國？」－法《費加洛報》

【前言】「中俄軸心」，作為壓垮法國媒體的最後一根稻草

法國媒體和知識界數十年來，對中共政權長期抱有同情心，因其成功對抗國族主義、金權勢力的國民黨有功，加上中國作為世界第二大市場，法國於地緣政治原本一直偏袒中國（如其為歐洲第一個和中國建交國家，並曾盛大舉辦「中國文化年」）；但近年來因為「戰狼外交」的粗魯，踐踏第五共和的民主、自由價值，讓整個法國朝野大驚失色，尤其烏俄戰爭之前，習近平與普丁共謀「無上友誼」，更成為壓垮法國媒體的最後一根稻草，開始研究「中俄專制軸心」的如何構成。

面對中共第二十大的召開，法國三大報－中間偏左的《世界報》（Le Monde），左派到極左的《解放報》（Libération），右派到極右的《費加洛報》（Le Figaro），都異口同聲，以「稱帝」一詞，看待習近平打破常規，三次連任國家主席，「成為中國和世界的風險」。在此提出三大報觀點彙整，作為拋磚引玉，敬請指教，歡迎分享！

【法三大報，對中國觀點彙整】

法《世界報》社論：〈習近平，集權的危險〉

於中共二十大召開之前，法國《世界報》以社論規格，提出習近平再次掌權，從中國內部到全世界風險。

世界報社論開宗明義，指出中共二十大的重要性，「1956年，蘇聯召開共黨二十大會議，確立了『去史達林化』道路，被中國認為，作為蘇聯解體的先聲。」

以蘇聯為戒，中共二十大於是必須堅守習近平的共黨專政路線，確保「習思想」如同「毛思想」，成為黨章的根本部分，任何反對習近平的人士，都可視為「國家叛徒」，面臨整肅、判監或者死刑。

宛如普丁修憲，為「終身總統」鋪路，十年掌權對習近平不足夠，「習近平將中國政府從集體領導，轉向一人專政，讓任期制主席，轉變成終身主席。」

三年疫情下來，習近平「以衛生和意識型態為由，將整個國家封鎖」，並「將中國帶進類冷戰時代，讓中國實際上與俄國聯盟，對抗整個西方。」

《世界報》指出，習近平試圖整肅政敵，對中國自己「完全不健康」。中國面臨的多方挑戰，不是他政治局常委會六人還是七人小組可以解決，加上其戰狼外交，形成孤立局勢，讓中國完全籠罩在國族主義意識形態之中，無法自拔。

《世界報》結論：習近平的專制，「讓中國菁英感到擔憂」，並以此話作結：「十年統治下來，掌握所有權力的習近平，成為中國和世界的風險。」後並展開中國專題報導－習近平如何「稱帝」。

《世界報》專題核心－習近平的稱帝之路

《世界報》展開一連串中國研究，探討習近平專制體制的多方影響，首先，「零清政策異常爭議」，讓中國進入鎖國危險，而「一路一帶」政策，表面上「為了全世界人民福祉」，實際上卻讓中美關係，「達到半世紀以來最緊張局勢」。

一反鄧小平對抗毛澤東遺留問題，於1982年，將中國政體由一人集權，改變成多人決策制度，習近平多年來處心積慮，讓中國政體倒回至毛澤東時代。「習近平系統化瓦解鄧小平八十年代，為阻止一人專政、集權濫用之所有改革… 習近平將集權政治，推向新的界線。」研究中國學者，Marc Julienne，提出他的看法。

世界報更以〈習近平於二十大的野心〉、〈高科技作為國家監控工具〉、〈零清政策作為習近平招牌〉、〈西方，北京製造的敵人〉、〈太子黨如何掌權〉，作為中共二十大的系列研討。

法《解放報》：〈一個人的獨裁專政〉

「太子黨將要稱帝？」法《解放報》開宗明義，作為其中共二十大研討的第一句報導。《解放報》指出，一個國家領導人能夠連任三次，甚至成為終身職，「完全為共產制度的產物」。

習近平以功在黨國的世家太子黨身分，卻遭遇文化大革命，得到清算下放，讓他於中國政壇，「培養極高的生存能力」，尤其六、七年勞改經歷，「讓他拒絕再次成為受害者。」

原本中國菁英期待，習近平遵循其父親理念，為中國再續改革開放，尤其他掌權之後，打擊鮮明毛派的薄熙來，以霹靂戲劇手段，永久斷絕其可能再起之路，然而，習近平最後卻成為比博熙來更極端的毛派，將中國從鄧小平精心策畫的長期改革，打回毛澤東式的一人專政。吳國光，當代中國自由主義知識分子，即指出：「就算是毛澤東，也於二十年期間，分享、分擔權力。今天，習近平控制一切，尤其軍隊和警察，都受他一人掌管。」

如此一人專政，由「強大的僵化意識形態」（grande rigidité idéologique）所支撐、推動，他的集權主義，表現在對付新疆維吾爾族集中營，已經達到一種「大中國主義宣教，失去控制的幻想層次」。

習近平「以防疫為由，進行鎖國」，中國製造了一個獨裁者，「中國人民一點一滴，知道習近平處心積慮破壞規則，如主席年齡限制，讓中國成為一人專制政體，任何的反對力量，將有人身被監禁、財產被清算或者死刑之危險。」當代中國自由主義知識分子吳國光指出。

解放報最後結論：習近平的獨裁之路，讓「中國政局再次陷入無法預測與不穩定之中」。

《費加洛報》：「中國人再次被皇帝夢勒索」

《費加洛報》認為，太子黨出身的習近平，本來受到中國和國外菁英的期待，希冀其繼承鄧小平的改革開放路線。然而，習近平卻「推動回歸國族主義」，讓中國「回到毛澤東時代馬克斯－列寧紅色路線」，尤其在三十年的開放政策之後，讓中國菁英大呼唏噓。「習近平回歸紅色路線，是為防止自己政權內爆」，卻讓整個中國於世界局勢，再次陷入孤立，邁向國際懷疑與國內不確定性。

高喊「二十一世界的馬列主義」，習近平以毛澤東路線，試圖稱帝，「引發精英和中產階級的不滿」。一方面，，為了自己的前途和自由，頂層菁英忙著逃離中國移民至新加坡還是美國，另一方面，絕大多數沒有資源的百姓，無法遠走他鄉，只能「躺平」，消極面對專制獨裁。

習近平專制導向「與美國危險的對決」，「與俄國內藏爆炸性的聯盟」。加拿大學者David Ownby指出：「把習近平比作毛澤東，實在過獎，因為菁英早已不相信習近平，對其深感懷疑。」

《費加洛報》最後結論，習近平將人民關在病毒隔離之中，「宛如明朝的鎖國政策」。習近平以光鮮亮麗的「中國夢」作為口號，一點一滴建造其專制之路，就像艾未未所言：「中國人再次被皇帝夢勒索。」

【延伸閱讀】

於烏克蘭戰爭爆發以來，個人有幸於第一時間，主動翻譯、分析、彙整 52 篇重要媒體報導，在此摘要如下：

1，於烏克蘭戰爭爆發前夕，習近平與普丁宣布「無止境友誼」，歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉，成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。

2，「中俄軸心」（l’axe Pékin-Moscow）成形，共謀「新帝國主義」（néo-impérialisme），其方法為：

逾越國際法：「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
顛覆國際組織：挑戰【北約】存在，顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
重新定義國際秩序：破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」

3，中俄聯合大文宣，「不追求真實」，只以「蒙太奇手法」，「製造混亂」，目的只為其死而復活的幽靈意識形態－「侵略性國族主義」。

將繼續為大家服務，敬請支持，歡迎分享。俄對烏戰爭探討四大主題如下：

（本系列需大量閱讀法語報導、即時翻譯、分析彙整，已生產超過十萬字，任何引用請註明研究者、譯者，作為對無償獨立研究的基本尊重，感謝！）

【原文資料連結】

為什麼會看到廣告

324會員

219內容數

近三千年發展的菁英美學主義論述，如何成為問題本身？本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神，以「反抗」《詩學》千年演變思潮，一個當代自發工作之開始。

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

陳潔曜的沙龍的其他內容

【哲人日已遠】拉圖爾思想遺產－「環境政體」超越「美學政體」

自然不是我們要去保護的受害者，而是我們都身在自然之中。法國哲學家，拉圖爾

#哲學 #藝術 #法國

【第51篇，反俄侵略分享】《柴可夫斯基的妻子》俄國導演，流亡反戰宣言

俄國當權點燃的戰火，不僅燒殺烏克蘭人，同時也從內部摧毀，殺死俄羅斯自已。

#自由 #俄羅斯人 #俄羅斯

諾貝爾2022年文學獎，安妮·艾諾－製造醜聞、震耳欲聾的底層女性「平白書寫」

安妮‧艾諾將女性「不敢說、不能說、不會說」的日常事件，轉變成不帶修飾的精鍊語言，不僅堅持以自傳體，自我發掘想要忘記的記憶、性別羞辱經驗，更創造出一種自己稱為「平白寫作」（écriture plate）的方法——拒絕任何華麗的辭藻、放棄所有漂亮的理論，僅以平白的文字，書寫作為一個女人的日常經歷，描繪出