【第52篇,反中俄軸心分享】法媒:「習近平稱帝之路」

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘
raw-image

「十年統治下來,掌握所有權力的習近平,成為中國和世界的風險。」-法《世界報》於中共二十大前社論
「以掌控媒體、司法和社會的強迫偏執,習近平滑向極權。」-法《解放報》
「習近平,作為皇帝和獨裁者,為何封鎖中國?」-法《費加洛報》

【前言】「中俄軸心」,作為壓垮法國媒體的最後一根稻草

法國媒體和知識界數十年來,對中共政權長期抱有同情心,因其成功對抗國族主義、金權勢力的國民黨有功,加上中國作為世界第二大市場,法國於地緣政治原本一直偏袒中國(如其為歐洲第一個和中國建交國家,並曾盛大舉辦「中國文化年」);但近年來因為「戰狼外交」的粗魯,踐踏第五共和的民主、自由價值,讓整個法國朝野大驚失色,尤其烏俄戰爭之前,習近平與普丁共謀「無上友誼」,更成為壓垮法國媒體的最後一根稻草,開始研究「中俄專制軸心」的如何構成。

面對中共第二十大的召開,法國三大報-中間偏左的《世界報》(Le Monde),左派到極左的《解放報》(Libération),右派到極右的《費加洛報》(Le Figaro),都異口同聲,以「稱帝」一詞,看待習近平打破常規,三次連任國家主席,「成為中國和世界的風險」。在此提出三大報觀點彙整,作為拋磚引玉,敬請指教,歡迎分享!


【法三大報,對中國觀點彙整】

raw-image

法《世界報》社論:〈習近平,集權的危險〉

於中共二十大召開之前,法國《世界報》以社論規格,提出習近平再次掌權,從中國內部到全世界風險。

世界報社論開宗明義,指出中共二十大的重要性,「1956年,蘇聯召開共黨二十大會議,確立了『去史達林化』道路,被中國認為,作為蘇聯解體的先聲。」

以蘇聯為戒,中共二十大於是必須堅守習近平的共黨專政路線,確保「習思想」如同「毛思想」,成為黨章的根本部分,任何反對習近平的人士,都可視為「國家叛徒」,面臨整肅、判監或者死刑。

宛如普丁修憲,為「終身總統」鋪路,十年掌權對習近平不足夠,「習近平將中國政府從集體領導,轉向一人專政,讓任期制主席,轉變成終身主席。」

三年疫情下來,習近平「以衛生和意識型態為由,將整個國家封鎖」,並「將中國帶進類冷戰時代,讓中國實際上與俄國聯盟,對抗整個西方。」

《世界報》指出,習近平試圖整肅政敵,對中國自己「完全不健康」。中國面臨的多方挑戰,不是他政治局常委會六人還是七人小組可以解決,加上其戰狼外交,形成孤立局勢,讓中國完全籠罩在國族主義意識形態之中,無法自拔。

《世界報》結論:習近平的專制,「讓中國菁英感到擔憂」,並以此話作結:「十年統治下來,掌握所有權力的習近平,成為中國和世界的風險。」後並展開中國專題報導-習近平如何「稱帝」。



raw-image

《世界報》專題核心-習近平的稱帝之路

《世界報》展開一連串中國研究,探討習近平專制體制的多方影響,首先,「零清政策異常爭議」,讓中國進入鎖國危險,而「一路一帶」政策,表面上「為了全世界人民福祉」,實際上卻讓中美關係,「達到半世紀以來最緊張局勢」。

一反鄧小平對抗毛澤東遺留問題,於1982年,將中國政體由一人集權,改變成多人決策制度,習近平多年來處心積慮,讓中國政體倒回至毛澤東時代。「習近平系統化瓦解鄧小平八十年代,為阻止一人專政、集權濫用之所有改革… 習近平將集權政治,推向新的界線。」研究中國學者,Marc Julienne,提出他的看法。

世界報更以〈習近平於二十大的野心〉、〈高科技作為國家監控工具〉、〈零清政策作為習近平招牌〉、〈西方,北京製造的敵人〉、〈太子黨如何掌權〉,作為中共二十大的系列研討。



raw-image

法《解放報》:〈一個人的獨裁專政〉

「太子黨將要稱帝?」法《解放報》開宗明義,作為其中共二十大研討的第一句報導。《解放報》指出,一個國家領導人能夠連任三次,甚至成為終身職,「完全為共產制度的產物」。

習近平以功在黨國的世家太子黨身分,卻遭遇文化大革命,得到清算下放,讓他於中國政壇,「培養極高的生存能力」,尤其六、七年勞改經歷,「讓他拒絕再次成為受害者。」

原本中國菁英期待,習近平遵循其父親理念,為中國再續改革開放,尤其他掌權之後,打擊鮮明毛派的薄熙來,以霹靂戲劇手段,永久斷絕其可能再起之路,然而,習近平最後卻成為比博熙來更極端的毛派,將中國從鄧小平精心策畫的長期改革,打回毛澤東式的一人專政。吳國光,當代中國自由主義知識分子,即指出:「就算是毛澤東,也於二十年期間,分享、分擔權力。今天,習近平控制一切,尤其軍隊和警察,都受他一人掌管。」

如此一人專政,由「強大的僵化意識形態」(grande rigidité idéologique)所支撐、推動,他的集權主義,表現在對付新疆維吾爾族集中營,已經達到一種「大中國主義宣教,失去控制的幻想層次」。

習近平「以防疫為由,進行鎖國」,中國製造了一個獨裁者,「中國人民一點一滴,知道習近平處心積慮破壞規則,如主席年齡限制,讓中國成為一人專制政體,任何的反對力量,將有人身被監禁、財產被清算或者死刑之危險。」當代中國自由主義知識分子吳國光指出。

解放報最後結論:習近平的獨裁之路,讓「中國政局再次陷入無法預測與不穩定之中」。


raw-image


《費加洛報》:「中國人再次被皇帝夢勒索」

《費加洛報》認為,太子黨出身的習近平,本來受到中國和國外菁英的期待,希冀其繼承鄧小平的改革開放路線。然而,習近平卻「推動回歸國族主義」,讓中國「回到毛澤東時代馬克斯-列寧紅色路線」,尤其在三十年的開放政策之後,讓中國菁英大呼唏噓。「習近平回歸紅色路線,是為防止自己政權內爆」,卻讓整個中國於世界局勢,再次陷入孤立,邁向國際懷疑與國內不確定性。

高喊「二十一世界的馬列主義」,習近平以毛澤東路線,試圖稱帝,「引發精英和中產階級的不滿」。一方面,,為了自己的前途和自由,頂層菁英忙著逃離中國移民至新加坡還是美國,另一方面,絕大多數沒有資源的百姓,無法遠走他鄉,只能「躺平」,消極面對專制獨裁。

習近平專制導向「與美國危險的對決」,「與俄國內藏爆炸性的聯盟」。加拿大學者David Ownby指出:「把習近平比作毛澤東,實在過獎,因為菁英早已不相信習近平,對其深感懷疑。」

《費加洛報》最後結論,習近平將人民關在病毒隔離之中,「宛如明朝的鎖國政策」。習近平以光鮮亮麗的「中國夢」作為口號,一點一滴建造其專制之路,就像艾未未所言:「中國人再次被皇帝夢勒索。」


raw-image

【延伸閱讀】

於烏克蘭戰爭爆發以來,個人有幸於第一時間,主動翻譯、分析、彙整 52 篇重要媒體報導,在此摘要如下:

1, 於烏克蘭戰爭爆發前夕,習近平與普丁宣布「無止境友誼」,歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉,成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。

2,「中俄軸心」(l’axe Pékin-Moscow)成形,共謀「新帝國主義」(néo-impérialisme),其方法為:

  • 逾越國際法:「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
  • 顛覆國際組織:挑戰【北約】存在,顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
  • 重新定義國際秩序:破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」

3,中俄聯合大文宣,「不追求真實」,只以「蒙太奇手法」,「製造混亂」,目的只為其死而復活的幽靈意識形態-「侵略性國族主義」。

將繼續為大家服務,敬請支持,歡迎分享。俄對烏戰爭探討四大主題如下:


1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:

紀念安娜,被暗殺身亡的俄羅斯記者,著作翻譯

《柴可夫斯基的妻子》俄國導演,流亡反戰宣言

「特別行動」下的俄羅斯【教育場景】

「反普丁化」是俄羅斯人共同職責

664 位俄國學者,反對俄羅斯入侵烏克蘭

2. 專制國家「中俄軸心」:

俄羅斯與中國「無止境友誼」,共謀「新帝國主義」

「中俄軸心」對抗民主聯盟

中國選擇「專制軸心」,陷入兩難

3. 菁英階層語言操縱:

中國與俄國「相互支援」,運作「造謠計畫」

普丁「黑道語言」,鼓動一個「流氓世界」

傳播俄式謊言,中國作繭自縛

4. 如何以文學對抗侵略:

俄裔烏克蘭作家,安德烈‧克考夫,以筆對抗侵略

烏克蘭戰爭議題,佔據法國書市

對抗普丁侵略語言,一本烏克蘭的愛戀字典

(本系列需大量閱讀法語報導、即時翻譯、分析彙整,已生產超過十萬字,任何引用請註明研究者、譯者,作為對無償獨立研究的基本尊重,感謝!)


【原文資料連結】




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陳潔曜的沙龍
326會員
246內容數
近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
陳潔曜的沙龍的其他內容
2025/04/29
作為法國劇場年度盛事,昨天晚上頒發的 2025 年莫里哀獎,以古典復興、現代民主、底層寫實劇作,全力抵抗川普橫掃世界的權貴民粹風潮。
Thumbnail
2025/04/29
作為法國劇場年度盛事,昨天晚上頒發的 2025 年莫里哀獎,以古典復興、現代民主、底層寫實劇作,全力抵抗川普橫掃世界的權貴民粹風潮。
Thumbnail
2025/04/26
《質量效應三代》因其爭議性結局,掩蓋其充滿細節與情感的內容刻畫,似可以從這次三部合輯之中,更能顯示出其能夠總結三部史詩的艱鉅任務。 《質量效應一代》:90 分 如《柏德之門一代》奠定其遊戲設定的龐大宇宙,《質量效應一代》橫空出世,創建一個太空歌劇的史詩結構,從日常細節、人物性格,到物
Thumbnail
2025/04/26
《質量效應三代》因其爭議性結局,掩蓋其充滿細節與情感的內容刻畫,似可以從這次三部合輯之中,更能顯示出其能夠總結三部史詩的艱鉅任務。 《質量效應一代》:90 分 如《柏德之門一代》奠定其遊戲設定的龐大宇宙,《質量效應一代》橫空出世,創建一個太空歌劇的史詩結構,從日常細節、人物性格,到物
Thumbnail
2025/04/24
感謝陳郁分牧師之協助,這次個人於倫敦兩場講座,有幸獲得詩人、導演、各行各業的人士參與分享,得到個人舉行二十多場活動以來,最多之聽眾與最飽滿的回饋,十分感激! 這次兩個講座,為個人多年研究的精華,作為知識分享的長期實踐,將持續進行研討、推廣工作,期待與各方人士共同合作,共謀文化的長遠建樹。
Thumbnail
2025/04/24
感謝陳郁分牧師之協助,這次個人於倫敦兩場講座,有幸獲得詩人、導演、各行各業的人士參與分享,得到個人舉行二十多場活動以來,最多之聽眾與最飽滿的回饋,十分感激! 這次兩個講座,為個人多年研究的精華,作為知識分享的長期實踐,將持續進行研討、推廣工作,期待與各方人士共同合作,共謀文化的長遠建樹。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
習近平在中共二十大之後,馬上去了延安考察,釋放出要整風的政治信號。中共兩會之後,習近平更作出一系列的大清洗的部署。既然習近平已經是中共最高領導人,並且已經高度集權,爲什麼還需要加強黨中央對政府的控制呢?他有什麼政治圖謀呢?
Thumbnail
習近平在中共二十大之後,馬上去了延安考察,釋放出要整風的政治信號。中共兩會之後,習近平更作出一系列的大清洗的部署。既然習近平已經是中共最高領導人,並且已經高度集權,爲什麼還需要加強黨中央對政府的控制呢?他有什麼政治圖謀呢?
Thumbnail
中共二十大落幕,中國從集體領導正式重返帝制時代,晉升制度以盲目服從習近平為圭臬,這不僅是制度的僵化,更是民族的退步。中共逆世界潮流而行,搞中央集權,甚至不惜將前總書記「請」離場,是加速了中共的滅亡,也加速了戰爭的到來。 我並非散佈恐慌,習近平的四周顯然沒有任何反對聲音,形成同温層效應,名副其實是沒有
Thumbnail
中共二十大落幕,中國從集體領導正式重返帝制時代,晉升制度以盲目服從習近平為圭臬,這不僅是制度的僵化,更是民族的退步。中共逆世界潮流而行,搞中央集權,甚至不惜將前總書記「請」離場,是加速了中共的滅亡,也加速了戰爭的到來。 我並非散佈恐慌,習近平的四周顯然沒有任何反對聲音,形成同温層效應,名副其實是沒有
Thumbnail
習近平不只已經創紀錄第三任期,二十大後習近平擺上常委的人選都已超過六十歲,換句話說下屆不會有接班能做兩屆還低於七十歲的人選,習近平至少將在2027再掌權五年。 鄧小平後留下的慣例,管經濟的二把手國務院總理,都會有國務院副總理資歷,但習打破的另一個傳統,是直接拉拔舊部上海市委書記李強,空降上任國務院總
Thumbnail
習近平不只已經創紀錄第三任期,二十大後習近平擺上常委的人選都已超過六十歲,換句話說下屆不會有接班能做兩屆還低於七十歲的人選,習近平至少將在2027再掌權五年。 鄧小平後留下的慣例,管經濟的二把手國務院總理,都會有國務院副總理資歷,但習打破的另一個傳統,是直接拉拔舊部上海市委書記李強,空降上任國務院總
Thumbnail
20大結束後,各大媒體關注的多是會中胡錦濤被請出會場的畫面。確實無論是胡當下的反應、請出會場的時間點、以及中國共產黨對此事的後續回應,都讓人難以不產生除了身體不適外的聯想。
Thumbnail
20大結束後,各大媒體關注的多是會中胡錦濤被請出會場的畫面。確實無論是胡當下的反應、請出會場的時間點、以及中國共產黨對此事的後續回應,都讓人難以不產生除了身體不適外的聯想。
Thumbnail
香港 — — 中國官員本周齊聚一堂,參加該國多年來最重要的政治活動,在國內外面臨著日益動蕩的局面。但這次活動的主題是連續性 — — 習近平主席作為領導人,以及與以美國為首的西方國家發生摩擦的可能性。 習近平是中國幾十年來最有權勢的領導人,他準備在本周於北京舉行的十年兩次的中國共產黨全國代表大會上獲得
Thumbnail
香港 — — 中國官員本周齊聚一堂,參加該國多年來最重要的政治活動,在國內外面臨著日益動蕩的局面。但這次活動的主題是連續性 — — 習近平主席作為領導人,以及與以美國為首的西方國家發生摩擦的可能性。 習近平是中國幾十年來最有權勢的領導人,他準備在本周於北京舉行的十年兩次的中國共產黨全國代表大會上獲得
Thumbnail
不管謠言真假,但有關習近平的各種政治謠言表明,黨內對他所實施的災難性政策的不滿情緒正在上升。
Thumbnail
不管謠言真假,但有關習近平的各種政治謠言表明,黨內對他所實施的災難性政策的不滿情緒正在上升。
Thumbnail
政治「成就」是習近平維持權力的必要條件,但他的強硬手段可能在今年秋天即將召開的黨代會上適得其反。
Thumbnail
政治「成就」是習近平維持權力的必要條件,但他的強硬手段可能在今年秋天即將召開的黨代會上適得其反。
Thumbnail
11月11日,中共在一次重要的黨內精英會議上通過了一項「歷史決議」。習近平通過宣傳和「歷史決議」人為地提高他的「權威」和形象,他現在面臨著巨大的政績壓力。
Thumbnail
11月11日,中共在一次重要的黨內精英會議上通過了一項「歷史決議」。習近平通過宣傳和「歷史決議」人為地提高他的「權威」和形象,他現在面臨著巨大的政績壓力。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News