答案是「not funny」是吧？也是啊，但有這麼簡單又單純的話就不用特地寫這篇了。你知道前面還可以再接兩個單字，讓那種不好笑的不爽感或哀怨感更活靈活現嗎？而且答案竟然出乎意料地簡單呢。
付費限定
「不好笑啦」怎麼用英文講？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2392 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
25.4K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
重點摘要：
6 月繼續維持基準利率不變，強調維持高利率主因為關稅
點陣圖表現略為鷹派，收斂 2026、2027 年降息預期
SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值
---
1.繼續維持利率不變，強調需要維持高利率是因為關稅：
聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
重點摘要：
6 月繼續維持基準利率不變，強調維持高利率主因為關稅
點陣圖表現略為鷹派，收斂 2026、2027 年降息預期
SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值
---
1.繼續維持利率不變，強調需要維持高利率是因為關稅：
聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
在說這故事之前，我認為每個人青菜蘿蔔各有所好
就像我認為我有我的缺點，但也許在某些人眼裡不成問題
我又回去了我尋找真愛的旅程？（其實這麼佛系也很難算是ＸＤ
正確來說應該是回歸我 殺時間兼練習語言的日常
好了 我又認識了一個新的加拿大人
但我發現好像交友軟體會幫你
在說這故事之前，我認為每個人青菜蘿蔔各有所好
就像我認為我有我的缺點，但也許在某些人眼裡不成問題
我又回去了我尋找真愛的旅程？（其實這麼佛系也很難算是ＸＤ
正確來說應該是回歸我 殺時間兼練習語言的日常
好了 我又認識了一個新的加拿大人
但我發現好像交友軟體會幫你
答案是「not funny」是吧？也是啊，但有這麼簡單又單純的話就不用特地寫這篇了。你知道前面還可以再接兩個單字，讓那種不好笑的不爽感或哀怨感更活靈活現嗎？而且答案竟然出乎意料地簡單呢。
答案是「not funny」是吧？也是啊，但有這麼簡單又單純的話就不用特地寫這篇了。你知道前面還可以再接兩個單字，讓那種不好笑的不爽感或哀怨感更活靈活現嗎？而且答案竟然出乎意料地簡單呢。
我們日常常用的感嘆詞有：啊、哦、嗯😲
英文也有一些常用的感嘆詞哦🤨
想要翻白眼的時候用哪個？🙄
來學一下就知道了😂
我們日常常用的感嘆詞有：啊、哦、嗯😲
英文也有一些常用的感嘆詞哦🤨
想要翻白眼的時候用哪個？🙄
來學一下就知道了😂
2021七月 Hagley Museum
那天早上去抽了至少五管血吧？後來我回家吃飯，再吃朋友給的補充鐵的保養品，然後就去睡個午覺。出門前還吃一些點心，然後再帶了一些點心，還有一罐Gatorade在包包裡，就出門去和賓州朋友一家人碰面了。
螢幕之喻
2021七月 Hagley Museum
那天早上去抽了至少五管血吧？後來我回家吃飯，再吃朋友給的補充鐵的保養品，然後就去睡個午覺。出門前還吃一些點心，然後再帶了一些點心，還有一罐Gatorade在包包裡，就出門去和賓州朋友一家人碰面了。
螢幕之喻
一、「興奮」—聯想到的詞句、形容詞、感覺
看到心目中的偶像
得到夢寐以求的東西
中彩券
暗戀的人回應我的邀請
彩虹立在客廳中
魚站在水上
車子飛起來
花在我面前開了又闔
鳥停在我的手指上
被鯨魚親吻
眼睛張大
聲音高亢
心跳加速
人生是彩色的
都是好人
自己很棒
光明
二、悲哀—聯想到的詞句
一、「興奮」—聯想到的詞句、形容詞、感覺
看到心目中的偶像
得到夢寐以求的東西
中彩券
暗戀的人回應我的邀請
彩虹立在客廳中
魚站在水上
車子飛起來
花在我面前開了又闔
鳥停在我的手指上
被鯨魚親吻
眼睛張大
聲音高亢
心跳加速
人生是彩色的
都是好人
自己很棒
光明
二、悲哀—聯想到的詞句
電影尾巴的片花不是都會有一些演員笑場的幕後花絮嗎？(英文叫做bloopers，只限於笑場的花絮片段)。這種演員講到一辦不小心爆笑的動作，或誰在不該笑的場合下像是被戳中了笑穴忍不住笑了出來的動作，在英日文裡都有很有趣傳神的表達方式喔。
電影尾巴的片花不是都會有一些演員笑場的幕後花絮嗎？(英文叫做bloopers，只限於笑場的花絮片段)。這種演員講到一辦不小心爆笑的動作，或誰在不該笑的場合下像是被戳中了笑穴忍不住笑了出來的動作，在英日文裡都有很有趣傳神的表達方式喔。
下過雨的夏日夜晚簡直像是綠洲般的美好，這種夜晚的涼我總會覺得像是撿來的幸運，即使明日仍舊報廢與茫然、臨走前我說今天見到你 我真的很開心啊、打從心底地。H一貫涼冷卻也笑著說他也是，然後要我回家小心、到家說一下。
這些都是縫隙般的小事。
下過雨的夏日夜晚簡直像是綠洲般的美好，這種夜晚的涼我總會覺得像是撿來的幸運，即使明日仍舊報廢與茫然、臨走前我說今天見到你 我真的很開心啊、打從心底地。H一貫涼冷卻也笑著說他也是，然後要我回家小心、到家說一下。
這些都是縫隙般的小事。