付費限定
「不好笑啦」怎麼用英文講？
答案是「not funny」是吧？也是啊，但有這麼簡單又單純的話就不用特地寫這篇了。你知道前面還可以再接兩個單字，讓那種不好笑的不爽感或哀怨感更活靈活現嗎？而且答案竟然出乎意料地簡單呢。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2392 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
951內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「走了，跟緊點小不點。」大哥說道。
「是!」，我帶著緊張的心情跟在大哥身後走著。
我們來到一處餐廳的巷子裡。
「在這裡等我，不要亂跑。」大個低聲說道。
「好的。」，我躲在垃圾桶後面靜靜看著大哥離去。
大哥熟練的跳上窗戶邊，這時窗戶打開出現一位人類。
「是小黑啊， 今天菜色很棒喔!有魚呢!
＊ 這是一個燈矢沒有被Mr. Potato撿走的世界線
＊ 美漫MARVEL.DC元素，有！！
＊ 所有不合理跟OOC都歸我，如果跟原作不符，問就是「方便」
別人在你身上看到的都是綠燈嗎？
昨天有個朋友跟我說，
他的朋友生氣的對他說，「你這個爛好人，不懂拒絕，終有一天你會得到憂鬱症」，
我聽了雖然覺得這句話有點重，但真的蠻值得我們深思的，
你身上有「我要當好人的需求嗎」，
想想如果別人對你的要求你常常都是答應不拒絕，久而久之你不會覺得委屈嗎
＊ 這是一個燈矢沒有被Mr. Potato撿走的世界線
＊ 美漫MARVEL元素，有！！
＊ 所有不合理跟OOC都歸我，如果跟原作不符，問就是「方便」
＊ 這是一個燈矢沒有被Mr. Potato撿走的世界線
＊ 所有不合理跟OOC都歸我，如果跟原作不符，問就是「方便」
突然一塊涼颼颼濕乎乎的東西“啪”的一聲胡在一良的臉上，嚇得他一個激靈暫態坐起身來。一把從臉上抓下來剛要扔，只聽豐哥喝了一聲“嘿！別扔！你也跟著我有些日子了，我看你這小子應該是塊可造之材，我既然答應了老路，就不會食言。你把這玩意收好，怎麼用我慢慢教你，以後易容都靠它！你小子記住，這東西比你的命都重要，
＊ 這是一個燈矢沒有被Mr. Potato撿走的世界線
＊ 所有不合理跟OOC都歸我，如果跟原作不符，問就是「方便」
我回到家了，我站在門口沒進去，我打給小黑哥問問今天他和老哥的情況如何。
「喂？小黑哥，你還好嗎？」我問。
「小風回來啦，我還好還好，我以為會跟你哥來一場大戰，結果挺平靜的呢。」
「是喔，我還想說要去給你擦藥呢，老哥居然沒揍人，真奇怪。」
「先別管我了，你哥心情很不好，小風，你要管理好自己的感
某天我去買早餐。
由於，家裡的冰箱還有牛奶跟糙米漿的關係，所以，我只有買餐點沒有買飲料。
回來後，囡問我飲料呢？
我說：冰箱有啊，你自己去倒。 如果我再買飲料回來的話，你媽……。
囡：我媽會把你打成渣渣。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「走了，跟緊點小不點。」大哥說道。
「是!」，我帶著緊張的心情跟在大哥身後走著。
我們來到一處餐廳的巷子裡。
「在這裡等我，不要亂跑。」大個低聲說道。
「好的。」，我躲在垃圾桶後面靜靜看著大哥離去。
大哥熟練的跳上窗戶邊，這時窗戶打開出現一位人類。
「是小黑啊， 今天菜色很棒喔!有魚呢!
＊ 這是一個燈矢沒有被Mr. Potato撿走的世界線
＊ 美漫MARVEL.DC元素，有！！
＊ 所有不合理跟OOC都歸我，如果跟原作不符，問就是「方便」
別人在你身上看到的都是綠燈嗎？
昨天有個朋友跟我說，
他的朋友生氣的對他說，「你這個爛好人，不懂拒絕，終有一天你會得到憂鬱症」，
我聽了雖然覺得這句話有點重，但真的蠻值得我們深思的，
你身上有「我要當好人的需求嗎」，
想想如果別人對你的要求你常常都是答應不拒絕，久而久之你不會覺得委屈嗎
＊ 這是一個燈矢沒有被Mr. Potato撿走的世界線
＊ 美漫MARVEL元素，有！！
＊ 所有不合理跟OOC都歸我，如果跟原作不符，問就是「方便」
＊ 這是一個燈矢沒有被Mr. Potato撿走的世界線
＊ 所有不合理跟OOC都歸我，如果跟原作不符，問就是「方便」
突然一塊涼颼颼濕乎乎的東西“啪”的一聲胡在一良的臉上，嚇得他一個激靈暫態坐起身來。一把從臉上抓下來剛要扔，只聽豐哥喝了一聲“嘿！別扔！你也跟著我有些日子了，我看你這小子應該是塊可造之材，我既然答應了老路，就不會食言。你把這玩意收好，怎麼用我慢慢教你，以後易容都靠它！你小子記住，這東西比你的命都重要，
＊ 這是一個燈矢沒有被Mr. Potato撿走的世界線
＊ 所有不合理跟OOC都歸我，如果跟原作不符，問就是「方便」
我回到家了，我站在門口沒進去，我打給小黑哥問問今天他和老哥的情況如何。
「喂？小黑哥，你還好嗎？」我問。
「小風回來啦，我還好還好，我以為會跟你哥來一場大戰，結果挺平靜的呢。」
「是喔，我還想說要去給你擦藥呢，老哥居然沒揍人，真奇怪。」
「先別管我了，你哥心情很不好，小風，你要管理好自己的感
某天我去買早餐。
由於，家裡的冰箱還有牛奶跟糙米漿的關係，所以，我只有買餐點沒有買飲料。
回來後，囡問我飲料呢？
我說：冰箱有啊，你自己去倒。 如果我再買飲料回來的話，你媽……。
囡：我媽會把你打成渣渣。