世界諺語で尋Better Life #41

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

《無聲勝有聲

raw-image


「自不量力」

「Overreaching」

「身の程知らず」(みのほどしらず)



~ 寓言 ~

潔西卡小時候經常生她媽媽的氣,因為她覺得媽媽說話總是出爾反爾,明明說好下午要帶她去公園玩耍,但是午睡起來以後,媽媽卻說頭疼去不了了。

潔西卡看著媽媽不舒服的樣子,也不好受。心中儘管有許多的怨言,從未說出口,只是默默地生氣。

上學的時候,同桌的小女生和她很要好。放學以後,潔西卡總是趁著上才藝班前的空閒時間,偷偷從家裡帶出玩具去那位小女生家,與她分享好東西。

有一天,那位小女生對潔西卡說,「妳想要什麼東西?我送給妳。」

潔西卡當時年紀雖然小,但是潔西卡知道,同桌的家境並不好,所以潔西卡笑笑地回絕。

過幾天,同桌又問了潔西卡一次,並且告訴潔西卡,她的父親要去很遠的地方工作,會賺到好多錢。

於是,潔西卡誠實說出了她最想要的是剛在美國上市的芭比娃娃玩具組,是一整組,不是一個。

同桌很高興地把潔西卡的答案,寫在紙上,答應會帶回家給她的父親。

一個月過去,兩個月過去,潔西卡沒有收到禮物,也沒有從同桌口中得到進一步的消息。某一天,潔西卡忍不住她的同桌,「妳爸爸回來了嗎?他真的會幫我帶禮物回來嗎?」

同桌沒說話,只是點了點頭。

日子一天一天地過,潔西卡越來越懷疑她同桌所說的話,直到學期結束,潔西卡始終沒有收到禮物,同桌和她的關係也漸漸淡了。

放暑假結束,晉升了一個學年,潔西卡滿懷希望到了學校,以為同桌會帶來好消息。可惜,兩人被分在不一樣的班級,根本沒有見到面。

開學後好幾天,潔西卡遠遠地看到以前的同桌,她選擇避開,繞道而行,因為潔西卡非常生氣,她認為同桌欺騙了她。

後來,潔西卡在廁所見到她最後一次,兩個人就如同陌生人一樣,擦肩而過。

潔西卡小時候並不知道,一直等到她有了年紀,才知道她的潛意識裡非常厭惡對她不守信諾的人。然而,潔西卡本人卻也不是一個守信的人。

潔西卡自身也曾經說出了所謂的美麗的誓言,不過,她並沒有守住,更把她自身編織的美夢給砸得粉碎。

現在的潔西卡成熟了,她明白到承諾的重量,輕輕的一句話,可能會毀掉一段關係,也可能會讓自身愧疚很久。

儘管承諾對潔西卡來說,依舊是很了不起的事,不過,她明白了做母親的辛勞,也知道真正的情誼不是建築在物質之上。

或許,所謂的誓言,不是發給別人看,說給對方聽,而是自身的一個選擇。

尤其是愛情的山盟海誓,千萬不可要求對方說出口,因為太多的期待和幻想,一不小心就會在現實中磨成了煙灰,不見蹤影。

雖然有人說,敢發重誓的才是真心。

沒錯!能言善道的潔西卡非常清楚,在發誓的當下,都是包真的,絕對不摻假,不過,如此的純度能維持多久,就很難說了。

又有人說,既然發過誓,怎能說放手就放手?牽手是個形式,若是心不同在,跟鬆開了有什麼兩樣呢?

而,從未牽過手的,轉過身,就是分道揚鑣,各自安好。

放手,轉身;牽手,並肩,只是一個又一個樣貌,就好像誓言證書一樣,很多人以為要書寫下來或者大聲說出,有形式才算數。

然而,此刻的潔西卡卻認為,有形有相,有聲有色的,也只是其中一種舉動,一種表現,而愛其實才是重點。

愛著,想的都是怎麼讓對方好;若是等待允諾會讓自身困惑,那麼,不去遐想就是一個好法子。

對方怎麼轉身,轉左?轉右?只要潔西卡心裡深愛著,便沒有什麼會被改變。

潔西卡已經不喜歡誓言了嗎?不,她太愛了,也喜歡說。

現今,潔西卡的誓言,是真的嗎?

有真有假;真的,是愛意;假的,是現實還無法達到的夢想。


** 小小心得 **

《愛就一個字》是一首讓潔西卡覺得很酷的歌曲,唯一讓她覺得好笑的地方是,這首歌唱下來,愛字重複說了好幾遍,不只一次啊。*~*

在潔西卡的愛裡,有三個字,信、愿、行。

真愛的誓言,不是向對方說,是自我允諾,並以天地為鑑。

愛很簡單,不過,要永遠保持同樣的熱情,不可能。

愛的熱度或許不能保持與初期一樣的溫度,但是隨著共同創造的時間,應該會加深厚度。

在愛裡,找到了自己,尊重扶持,朝著同一方向,長長久久。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
生來好學的沙龍
1會員
100內容數
生來好學的沙龍的其他內容
2024/01/06
《離席,在飽足之後》 「天下無不散的宴席」 「All good things must come to an end.」 「逢うは別れの初め」 「未來,你不孤單。你從來不曾孤單過,總有兩者相伴。」 「一者佛,一者魔。」 一陣風吹過,空氣裡飄著線香味。 小沙彌凝視著老和尚遠走的背影,無佛,無魔。
Thumbnail
2024/01/06
《離席,在飽足之後》 「天下無不散的宴席」 「All good things must come to an end.」 「逢うは別れの初め」 「未來,你不孤單。你從來不曾孤單過,總有兩者相伴。」 「一者佛,一者魔。」 一陣風吹過,空氣裡飄著線香味。 小沙彌凝視著老和尚遠走的背影,無佛,無魔。
Thumbnail
2023/12/29
《溫暖縫補,點滴編織,光陰如常》 「喜樂的心、乃是良藥。憂傷的靈、使骨枯乾。」 「A joyful heart is good medicine, But a broken spirit dries up the bones.」 「陽気な心は健康を良くし、陰気な心は骨を枯らす」
Thumbnail
2023/12/29
《溫暖縫補,點滴編織,光陰如常》 「喜樂的心、乃是良藥。憂傷的靈、使骨枯乾。」 「A joyful heart is good medicine, But a broken spirit dries up the bones.」 「陽気な心は健康を良くし、陰気な心は骨を枯らす」
Thumbnail
2023/12/23
「一切有為法,如夢幻泡影;如露亦如電,應作如是觀。 「All things contrived are like dream,illusion,bubble,shadow,And as dewdrop or lightning, they should be regarded as su
Thumbnail
2023/12/23
「一切有為法,如夢幻泡影;如露亦如電,應作如是觀。 「All things contrived are like dream,illusion,bubble,shadow,And as dewdrop or lightning, they should be regarded as su
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
你說人的心中怎麼有辦法容納得下兩個人,甚至三個、四個,而且能做到一樣的愛,毫無多寡之分? 我也不知道呀,但我就是可以,並且將它只放在我心裡。 因為在你這裡其實我從來都沒有一刻真正的輕鬆過。不,也不全然是這樣。
Thumbnail
你說人的心中怎麼有辦法容納得下兩個人,甚至三個、四個,而且能做到一樣的愛,毫無多寡之分? 我也不知道呀,但我就是可以,並且將它只放在我心裡。 因為在你這裡其實我從來都沒有一刻真正的輕鬆過。不,也不全然是這樣。
Thumbnail
《無聲勝有聲》 「自不量力」 「Overreaching」 「身の程知らず」(みのほどしらず) 或許,所謂的誓言,不是發給別人看,說給對方聽,而是自身的一個選擇。 愛的熱度或許不能保持與初期一樣的溫度,但是隨著共同創造的時間,應該會加深厚度。
Thumbnail
《無聲勝有聲》 「自不量力」 「Overreaching」 「身の程知らず」(みのほどしらず) 或許,所謂的誓言,不是發給別人看,說給對方聽,而是自身的一個選擇。 愛的熱度或許不能保持與初期一樣的溫度,但是隨著共同創造的時間,應該會加深厚度。
Thumbnail
你要放手,你要把你的雙手打開,你打開你的雙手你就擁抱了全世界了,沒有一個東西是真的曾經離開過你的,因為當你把雙手打開,你所觸及到的每一個東西都屬於你。那個已經離去的人,他的離開不是因為你沒有做什麼,而是因為他有他想做的事,而你在那個時候跟著他去了,留下來的你只剩下一個軀殼,你的靈魂一直回不到你的身體
Thumbnail
你要放手,你要把你的雙手打開,你打開你的雙手你就擁抱了全世界了,沒有一個東西是真的曾經離開過你的,因為當你把雙手打開,你所觸及到的每一個東西都屬於你。那個已經離去的人,他的離開不是因為你沒有做什麼,而是因為他有他想做的事,而你在那個時候跟著他去了,留下來的你只剩下一個軀殼,你的靈魂一直回不到你的身體
Thumbnail
畫畫到一半,小女兒不經意地跟我說,「媽媽,那個誰誰誰最近不理我。」 我不動聲色,也裝作不經意地回答,「喔,這樣啊,那…」 心裡正想著要怎麼接續這個話題,小女兒已經回復五爻楚留香的飄撇,「沒差啦,等他想講話再來就好啦。」 相濡以沫,相忘於江湖。長大了,妳會懂的。
Thumbnail
畫畫到一半,小女兒不經意地跟我說,「媽媽,那個誰誰誰最近不理我。」 我不動聲色,也裝作不經意地回答,「喔,這樣啊,那…」 心裡正想著要怎麼接續這個話題,小女兒已經回復五爻楚留香的飄撇,「沒差啦,等他想講話再來就好啦。」 相濡以沫,相忘於江湖。長大了,妳會懂的。
Thumbnail
「我不知道啦。」是伴侶在壓力之下,最常出現的回應。透過回溯她的童年經驗,可略見延伸至今的無意識反應。
Thumbnail
「我不知道啦。」是伴侶在壓力之下,最常出現的回應。透過回溯她的童年經驗,可略見延伸至今的無意識反應。
Thumbnail
這是一個母雞變小雞,小雞帶母雞走天涯的故事。
Thumbnail
這是一個母雞變小雞,小雞帶母雞走天涯的故事。
Thumbnail
我果斷放下已抬起兩公分的屁股,坐回原位假裝看影集看得很認真,劇裡的兇手是誰已經一點都不重要了。
Thumbnail
我果斷放下已抬起兩公分的屁股,坐回原位假裝看影集看得很認真,劇裡的兇手是誰已經一點都不重要了。
Thumbnail
我開始後悔一起住的決定,但賊船已上,只能當作這是老天爺給我的磨練。
Thumbnail
我開始後悔一起住的決定,但賊船已上,只能當作這是老天爺給我的磨練。
Thumbnail
此時此刻,無論是中文或韓文都已經無法承載我的震驚。
Thumbnail
此時此刻,無論是中文或韓文都已經無法承載我的震驚。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News