世界諺語で尋Better Life #41

2022/11/26閱讀時間約 4 分鐘

《無聲勝有聲

圖片來自網路

「自不量力」

「Overreaching」

「身の程知らず」(みのほどしらず)

~ 寓言 ~
潔西卡小時候經常生她媽媽的氣,因為她覺得媽媽說話總是出爾反爾,明明說好下午要帶她去公園玩耍,但是午睡起來以後,媽媽卻說頭疼去不了了。
潔西卡看著媽媽不舒服的樣子,也不好受。心中儘管有許多的怨言,從未說出口,只是默默地生氣。
上學的時候,同桌的小女生和她很要好。放學以後,潔西卡總是趁著上才藝班前的空閒時間,偷偷從家裡帶出玩具去那位小女生家,與她分享好東西。
有一天,那位小女生對潔西卡說,「妳想要什麼東西?我送給妳。」
潔西卡當時年紀雖然小,但是潔西卡知道,同桌的家境並不好,所以潔西卡笑笑地回絕。
過幾天,同桌又問了潔西卡一次,並且告訴潔西卡,她的父親要去很遠的地方工作,會賺到好多錢。
於是,潔西卡誠實說出了她最想要的是剛在美國上市的芭比娃娃玩具組,是一整組,不是一個。
同桌很高興地把潔西卡的答案,寫在紙上,答應會帶回家給她的父親。
一個月過去,兩個月過去,潔西卡沒有收到禮物,也沒有從同桌口中得到進一步的消息。某一天,潔西卡忍不住她的同桌,「妳爸爸回來了嗎?他真的會幫我帶禮物回來嗎?」
同桌沒說話,只是點了點頭。
日子一天一天地過,潔西卡越來越懷疑她同桌所說的話,直到學期結束,潔西卡始終沒有收到禮物,同桌和她的關係也漸漸淡了。
放暑假結束,晉升了一個學年,潔西卡滿懷希望到了學校,以為同桌會帶來好消息。可惜,兩人被分在不一樣的班級,根本沒有見到面。
開學後好幾天,潔西卡遠遠地看到以前的同桌,她選擇避開,繞道而行,因為潔西卡非常生氣,她認為同桌欺騙了她。
後來,潔西卡在廁所見到她最後一次,兩個人就如同陌生人一樣,擦肩而過。
潔西卡小時候並不知道,一直等到她有了年紀,才知道她的潛意識裡非常厭惡對她不守信諾的人。然而,潔西卡本人卻也不是一個守信的人。
潔西卡自身也曾經說出了所謂的美麗的誓言,不過,她並沒有守住,更把她自身編織的美夢給砸得粉碎。
現在的潔西卡成熟了,她明白到承諾的重量,輕輕的一句話,可能會毀掉一段關係,也可能會讓自身愧疚很久。
儘管承諾對潔西卡來說,依舊是很了不起的事,不過,她明白了做母親的辛勞,也知道真正的情誼不是建築在物質之上。
或許,所謂的誓言,不是發給別人看,說給對方聽,而是自身的一個選擇。
尤其是愛情的山盟海誓,千萬不可要求對方說出口,因為太多的期待和幻想,一不小心就會在現實中磨成了煙灰,不見蹤影。
雖然有人說,敢發重誓的才是真心。
沒錯!能言善道的潔西卡非常清楚,在發誓的當下,都是包真的,絕對不摻假,不過,如此的純度能維持多久,就很難說了。
又有人說,既然發過誓,怎能說放手就放手?牽手是個形式,若是心不同在,跟鬆開了有什麼兩樣呢?
而,從未牽過手的,轉過身,就是分道揚鑣,各自安好。
放手,轉身;牽手,並肩,只是一個又一個樣貌,就好像誓言證書一樣,很多人以為要書寫下來或者大聲說出,有形式才算數。
然而,此刻的潔西卡卻認為,有形有相,有聲有色的,也只是其中一種舉動,一種表現,而愛其實才是重點。
愛著,想的都是怎麼讓對方好;若是等待允諾會讓自身困惑,那麼,不去遐想就是一個好法子。
對方怎麼轉身,轉左?轉右?只要潔西卡心裡深愛著,便沒有什麼會被改變。
潔西卡已經不喜歡誓言了嗎?不,她太愛了,也喜歡說。
現今,潔西卡的誓言,是真的嗎?
有真有假;真的,是愛意;假的,是現實還無法達到的夢想。
** 小小心得 **
《愛就一個字》是一首讓潔西卡覺得很酷的歌曲,唯一讓她覺得好笑的地方是,這首歌唱下來,愛字重複說了好幾遍,不只一次啊。*~*
在潔西卡的愛裡,有三個字,信、愿、行。
真愛的誓言,不是向對方說,是自我允諾,並以天地為鑑。
愛很簡單,不過,要永遠保持同樣的熱情,不可能。
愛的熱度或許不能保持與初期一樣的溫度,但是隨著共同創造的時間,應該會加深厚度。
在愛裡,找到了自己,尊重扶持,朝著同一方向,長長久久。
為什麼會看到廣告
    生來好學
    生來好學
    「活到老,學到老。」 「Live and learn。」 「長生きしていろいろ学べ。」 成語、諺語、歇後語、經典文學不光是語言,更是生活的智慧。 引用古人的體悟,藉用輕鬆的文字,來感受世間的光明與美好。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!