雲門《薪傳》盛大重演!但什麼是「雲門的《薪傳》」?所要傳的是什麼東西呢?

2022/12/26閱讀時間約 3 分鐘
(本文投稿自由電子報-自由開講 20221226)
從雲門的官方網站以及過去對雲門作品的研究論文、各種褒美文章、新聞資料庫裡,可以找到《薪傳》首次演出年份是西元1978年,在林懷民的故鄉嘉義上演,細心的閱讀者應該可以找到其中這一段敘述:
「1978年12月16日,《薪傳》首演的凌晨,美國宣布與中華民國斷交。天黑後,六千觀眾擠滿體育舘,情緒激昂。舞者汗淚齊飛,觀眾流淚鼓掌呼喊,台上台下打成一片,與渡海先祖同舟共濟,齊心奮鬥,穿越生命中的一段「黑水」。」
對台灣歷史有稍作閱讀與研究的朋友應該不難看出其中竅門,是什麼樣的「精準安排」,能夠讓林懷民就剛好把演出時間訂在中美斷交宣布的當天晚上呢?
關於林懷民家族與中華民國黨政軍裙帶的牽連,網路上有許多公開資料,但是卻極少有人會去把林懷民跟他的爸爸-林金生,戰後曾「不顧ㄧ切」一路爬到中華民國內政部長位置的台灣人,將兩人「成就」做一次完整、結構性爬梳、解讀的文章真是少之又少,從黨國時代「轉型」成「民主媒體」的那些「威權叼盤俠們」自然是功不可沒,「大中華信仰台灣區文化圈」的藝文人士更是樂於捧「林。雲門」這個「虛構的台灣之光」來鎮壓、取代台灣人的文化論述話語權,以他為首,台灣人就沒話可說,因為林懷民不是49後中國難民族群出身,而是台灣本島出身的中華文化人,他「能為中華民國政權代表台灣文化」!
時間回來到1970年,林懷民創立雲門舞集的前三年,當時,中華民國流亡政權面臨戒嚴時期的重大統治危機:「一月,台獨聯盟在海外成立,緊接著彭明敏成功逃亡海外,事隔一個月,台東泰源監獄爆發革命抗暴,雖然最後被鎮壓下來,但是台灣人想要再次起身反抗的意志已經浮現,當時,蔣介石將死,蔣經國接棒、獨裁世襲的態勢明確,也是殖民統治者交接最敏感的時刻,4月24日蔣經國訪美接受安撫,在Hotel Plaza廣場酒店前,發生以黃文雄等人策劃的「刺蔣案」,西方世界看見了台灣人的反獨裁意志,同時,中華民國流亡政權與獨裁黨國面臨極大的動搖危機,因為,美國當時也急欲拉攏中華人民共和國政權,必然與「宣稱自己代表CHINA中國正統」的中華民國國際政治地位產生直接衝擊。
這時候,就是做大內宣重新凝聚國內「愛國意識」最好的時機了!於是,林懷民與雲門就在這樣的時空背景下,在1973年橫空出世!
在「藝術評論」的一篇文章中,林懷民自己表示當時參與1973年的「六二藝展」是創建雲門的契機,這個展演的目的當時就是為了「讓中國的藝術走出一條新路來」,這很明顯是中華民族主義意識形態做主軸的展演活動。其後,他遇到了「史惟亮」
「史惟亮先生邀我以中國作曲家的樂曲編舞,雲門因而誕生」,林懷民說。
而在1974年的「演出節目單」中是這樣寫著:
「青年舞蹈家林懷民,負笈美國,學會了洋人的現代舞,卻要以再造「雲門」的豪情,選中國人寫的曲,由他(中國人)編舞,跳給中國人看。」
這段敘述,清楚的定義了雲門舞集創建的根本認同,就是「大中華民族主義」!
在1970年~1978年美國總統從尼克森到福特、卡特,在「兩個中國政權」與美國關係變化的高壓背景,乃至於精準地在中美斷交當天晚上上演《薪傳》,其中的政治語言以及官方操作大中華民族主義的痕跡,與今日中國長期以來在國內外極力鼓吹、散播的「中華民族偉大復興」,是不是剛好有87%相似呢?其實他們就是同一種文化跟手法,都是中國人嘛,不用分那麼細!
《薪傳》的作品說明敘述:
「1978年12月16日,《薪傳》首演的凌晨,美國宣布與中華民國斷交.....舞者汗淚齊飛,觀眾流淚鼓掌呼喊,台上台下打成一片,與渡海先祖同舟共濟,齊心奮鬥,穿越生命中的一段「黑水」。」
林懷民說這是第一齣以台灣歷史為題材的劇場作品,那我們台灣人又會怎麼說自己的歷史呢?為什麼林懷民的《薪傳》會在這個時候「盛大重演」呢?
白翎鷥
白翎鷥
孤身 1 隻白翎鷥, 半舌 ê Tâi-oân囝, 陷眠 ê A-siu-lô
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!