雲門《薪傳》盛大重演!但什麼是「雲門的《薪傳》」?所要傳的是什麼東西呢?

閱讀時間約 3 分鐘
(本文投稿自由電子報-自由開講 20221226)
從雲門的官方網站以及過去對雲門作品的研究論文、各種褒美文章、新聞資料庫裡,可以找到《薪傳》首次演出年份是西元1978年,在林懷民的故鄉嘉義上演,細心的閱讀者應該可以找到其中這一段敘述:
「1978年12月16日,《薪傳》首演的凌晨,美國宣布與中華民國斷交。天黑後,六千觀眾擠滿體育舘,情緒激昂。舞者汗淚齊飛,觀眾流淚鼓掌呼喊,台上台下打成一片,與渡海先祖同舟共濟,齊心奮鬥,穿越生命中的一段「黑水」。」
對台灣歷史有稍作閱讀與研究的朋友應該不難看出其中竅門,是什麼樣的「精準安排」,能夠讓林懷民就剛好把演出時間訂在中美斷交宣布的當天晚上呢?
關於林懷民家族與中華民國黨政軍裙帶的牽連,網路上有許多公開資料,但是卻極少有人會去把林懷民跟他的爸爸-林金生,戰後曾「不顧ㄧ切」一路爬到中華民國內政部長位置的台灣人,將兩人「成就」做一次完整、結構性爬梳、解讀的文章真是少之又少,從黨國時代「轉型」成「民主媒體」的那些「威權叼盤俠們」自然是功不可沒,「大中華信仰台灣區文化圈」的藝文人士更是樂於捧「林。雲門」這個「虛構的台灣之光」來鎮壓、取代台灣人的文化論述話語權,以他為首,台灣人就沒話可說,因為林懷民不是49後中國難民族群出身,而是台灣本島出身的中華文化人,他「能為中華民國政權代表台灣文化」!
時間回來到1970年,林懷民創立雲門舞集的前三年,當時,中華民國流亡政權面臨戒嚴時期的重大統治危機:「一月,台獨聯盟在海外成立,緊接著彭明敏成功逃亡海外,事隔一個月,台東泰源監獄爆發革命抗暴,雖然最後被鎮壓下來,但是台灣人想要再次起身反抗的意志已經浮現,當時,蔣介石將死,蔣經國接棒、獨裁世襲的態勢明確,也是殖民統治者交接最敏感的時刻,4月24日蔣經國訪美接受安撫,在Hotel Plaza廣場酒店前,發生以黃文雄等人策劃的「刺蔣案」,西方世界看見了台灣人的反獨裁意志,同時,中華民國流亡政權與獨裁黨國面臨極大的動搖危機,因為,美國當時也急欲拉攏中華人民共和國政權,必然與「宣稱自己代表CHINA中國正統」的中華民國國際政治地位產生直接衝擊。
這時候,就是做大內宣重新凝聚國內「愛國意識」最好的時機了!於是,林懷民與雲門就在這樣的時空背景下,在1973年橫空出世!
在「藝術評論」的一篇文章中,林懷民自己表示當時參與1973年的「六二藝展」是創建雲門的契機,這個展演的目的當時就是為了「讓中國的藝術走出一條新路來」,這很明顯是中華民族主義意識形態做主軸的展演活動。其後,他遇到了「史惟亮」
「史惟亮先生邀我以中國作曲家的樂曲編舞,雲門因而誕生」,林懷民說。
而在1974年的「演出節目單」中是這樣寫著:
「青年舞蹈家林懷民,負笈美國,學會了洋人的現代舞,卻要以再造「雲門」的豪情,選中國人寫的曲,由他(中國人)編舞,跳給中國人看。」
這段敘述,清楚的定義了雲門舞集創建的根本認同,就是「大中華民族主義」!
在1970年~1978年美國總統從尼克森到福特、卡特,在「兩個中國政權」與美國關係變化的高壓背景,乃至於精準地在中美斷交當天晚上上演《薪傳》,其中的政治語言以及官方操作大中華民族主義的痕跡,與今日中國長期以來在國內外極力鼓吹、散播的「中華民族偉大復興」,是不是剛好有87%相似呢?其實他們就是同一種文化跟手法,都是中國人嘛,不用分那麼細!
《薪傳》的作品說明敘述:
「1978年12月16日,《薪傳》首演的凌晨,美國宣布與中華民國斷交.....舞者汗淚齊飛,觀眾流淚鼓掌呼喊,台上台下打成一片,與渡海先祖同舟共濟,齊心奮鬥,穿越生命中的一段「黑水」。」
林懷民說這是第一齣以台灣歷史為題材的劇場作品,那我們台灣人又會怎麼說自己的歷史呢?為什麼林懷民的《薪傳》會在這個時候「盛大重演」呢?
avatar-img
11會員
54內容數
孤身 1 chiah 白翎鷥, 無依無倚免靠勢, 四界𨑨迌lin-long-se̍h, 影著譀事 ná來話!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
白翎鷥的沙龍 的其他內容
Khó͘ Kéng-sûn(許景純) tī 月琴民謠節 ê 舞台唱中國話民歌『月琴』 kap Tâi-gí 歌「愛拚才會贏」ê 意思是 m̄ 是看咱 Tâi-oân 民謠文化 bô?
柯文哲與他的「柯粉民眾黨」,政治操作手段的幾種類型(附圖): 恐慌行銷,散播對立不信任感 換句話說、信口開河 扭曲事實、去文化歷史脈絡的「文化革命政治鬥爭」手段
台灣⼈⾯對 的,正好就是中國式、佛道儒千年雜合式的『華⼈性格浸淫教育』,⽽且是在戒嚴狀態,政府強制執⾏了近四⼗年後,社會⺠民間⼜默認適應了 三⼗年的成果-台灣已成為中國海外具規模的『華⼈價值⽰範區』。
筆者不禁懷疑,柯⽂哲市長背後的施政團隊幕僚,是不是有中國官場背景的⼈⼠在獻策呢?否則,怎麼會越來越像是中國官僚“屢創新詞⼝號”,利⽤媒體⼤肆宣傳,實際 上卻是每況愈下的相同結果呢?
『台灣不屬於中國政治管轄,「中國國民」在台灣應該稱呼 ——「海外中國人、海外華人」』
所謂的「雙語國家」政策-更精準一些可以稱作「英華雙語國家」政策,被中華民國黨國教育洗腦超過40年的台灣人,再一次推崇不屬於台灣文化脈絡的外國語-英語,作為「雙語國家」政策的國家主要語言,而「雙語」的另一個語言會是什麼語言呢?
Khó͘ Kéng-sûn(許景純) tī 月琴民謠節 ê 舞台唱中國話民歌『月琴』 kap Tâi-gí 歌「愛拚才會贏」ê 意思是 m̄ 是看咱 Tâi-oân 民謠文化 bô?
柯文哲與他的「柯粉民眾黨」,政治操作手段的幾種類型(附圖): 恐慌行銷,散播對立不信任感 換句話說、信口開河 扭曲事實、去文化歷史脈絡的「文化革命政治鬥爭」手段
台灣⼈⾯對 的,正好就是中國式、佛道儒千年雜合式的『華⼈性格浸淫教育』,⽽且是在戒嚴狀態,政府強制執⾏了近四⼗年後,社會⺠民間⼜默認適應了 三⼗年的成果-台灣已成為中國海外具規模的『華⼈價值⽰範區』。
筆者不禁懷疑,柯⽂哲市長背後的施政團隊幕僚,是不是有中國官場背景的⼈⼠在獻策呢?否則,怎麼會越來越像是中國官僚“屢創新詞⼝號”,利⽤媒體⼤肆宣傳,實際 上卻是每況愈下的相同結果呢?
『台灣不屬於中國政治管轄,「中國國民」在台灣應該稱呼 ——「海外中國人、海外華人」』
所謂的「雙語國家」政策-更精準一些可以稱作「英華雙語國家」政策,被中華民國黨國教育洗腦超過40年的台灣人,再一次推崇不屬於台灣文化脈絡的外國語-英語,作為「雙語國家」政策的國家主要語言,而「雙語」的另一個語言會是什麼語言呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
沒有故事,只有身體的事 記得以前看過一段舞評,寫到雲門舞集擅長說故事,而這次的文案寫到舞作《波》,是一個沒有故事的作品,多少也引起了我不少好奇心。而且這支舞作還加入了科技元素,和藝術家真鍋大度合作,甚至還加入了生成AI。 這是繼林懷民總監退休之後,我第一次看新總監鄭宗龍編舞的雲門表演,很期待
Thumbnail
透過這篇文章分享了公視播出的電視劇版本的片尾曲《天上的男人 地上的女人》,是一首動人的歌曲,用該歌曲的歌詞詮釋了《一把青》的故事。
Thumbnail
可以說,台灣 70、80 年代的民歌運動受到文夏的鼓舞,用自己的語言唱家鄉的歌曲、用家鄉的記憶寫台灣的文化;當年出名的歌手像是:蔡振南、鳳飛飛、鄧麗君、江蕙都曾翻唱過文夏的歌曲。
多年前有一場中國武術與泰國腳比賽。中國武師按慣例期待對手相互一鞠躬,沒料到對方就在行禮如儀時一腳踢過來,頃刻"秒殺"。可比擬地,藍營期待"雙少數"的賴總統會和國會有"蜜月期",沒料到執政黨在就職典禮前夕製造了國會亂戰。執政黨沒想朝野溝通,索性把試圖徹查過去8年弊案的在野派說成是大陸的"第五縱隊"
Thumbnail
前幾篇不斷在說1970年代是台灣文學研究的開端,難道在此之前就沒有台灣文學研究嗎?當然也不是。
Thumbnail
藉由舞臺劇式的呈現方式,詳述臺灣議會之父的一生,呈現出人民在統治者壓迫下的生存與抗爭。
Thumbnail
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的,有段時間從天空看下來,台北的天空就是這兩個顏色交織著,現在也是兩種顏色交織,只是變成藍和ㄌ
Thumbnail
《囍宴》音樂劇的全球首演,將帶領觀眾走進一個融合了臺灣與美國藝術風格的奇幻世界。這不僅是一場音樂劇,更是一場文化的盛宴,讓我們共同見證臺美文化交流的奇蹟。
Thumbnail
  由雲林縣政府與公視合製的《匠新匠心》(下稱本片)一共5集,每一集皆描述一種傳統工藝與一種不同領域的新興工藝對話,分別為:106年被登錄為雲林縣傳統表演藝術保存者的北管大師─李春生與雲林縣第一個新式擊樂演奏團隊─太日樂集;無師自通的全臺首位手工哨角藝師─魏幼謙與將哨角融入交響樂的─蔦松藝術
中華民國解除戒嚴。一九九六之後發生了什麼事? 當有心人成了天成的眷屬! 並非天成。是自己願成或不願而已。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
沒有故事,只有身體的事 記得以前看過一段舞評,寫到雲門舞集擅長說故事,而這次的文案寫到舞作《波》,是一個沒有故事的作品,多少也引起了我不少好奇心。而且這支舞作還加入了科技元素,和藝術家真鍋大度合作,甚至還加入了生成AI。 這是繼林懷民總監退休之後,我第一次看新總監鄭宗龍編舞的雲門表演,很期待
Thumbnail
透過這篇文章分享了公視播出的電視劇版本的片尾曲《天上的男人 地上的女人》,是一首動人的歌曲,用該歌曲的歌詞詮釋了《一把青》的故事。
Thumbnail
可以說,台灣 70、80 年代的民歌運動受到文夏的鼓舞,用自己的語言唱家鄉的歌曲、用家鄉的記憶寫台灣的文化;當年出名的歌手像是:蔡振南、鳳飛飛、鄧麗君、江蕙都曾翻唱過文夏的歌曲。
多年前有一場中國武術與泰國腳比賽。中國武師按慣例期待對手相互一鞠躬,沒料到對方就在行禮如儀時一腳踢過來,頃刻"秒殺"。可比擬地,藍營期待"雙少數"的賴總統會和國會有"蜜月期",沒料到執政黨在就職典禮前夕製造了國會亂戰。執政黨沒想朝野溝通,索性把試圖徹查過去8年弊案的在野派說成是大陸的"第五縱隊"
Thumbnail
前幾篇不斷在說1970年代是台灣文學研究的開端,難道在此之前就沒有台灣文學研究嗎?當然也不是。
Thumbnail
藉由舞臺劇式的呈現方式,詳述臺灣議會之父的一生,呈現出人民在統治者壓迫下的生存與抗爭。
Thumbnail
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的,有段時間從天空看下來,台北的天空就是這兩個顏色交織著,現在也是兩種顏色交織,只是變成藍和ㄌ
Thumbnail
《囍宴》音樂劇的全球首演,將帶領觀眾走進一個融合了臺灣與美國藝術風格的奇幻世界。這不僅是一場音樂劇,更是一場文化的盛宴,讓我們共同見證臺美文化交流的奇蹟。
Thumbnail
  由雲林縣政府與公視合製的《匠新匠心》(下稱本片)一共5集,每一集皆描述一種傳統工藝與一種不同領域的新興工藝對話,分別為:106年被登錄為雲林縣傳統表演藝術保存者的北管大師─李春生與雲林縣第一個新式擊樂演奏團隊─太日樂集;無師自通的全臺首位手工哨角藝師─魏幼謙與將哨角融入交響樂的─蔦松藝術
中華民國解除戒嚴。一九九六之後發生了什麼事? 當有心人成了天成的眷屬! 並非天成。是自己願成或不願而已。