「被爆二世」也是核武受害者，長崎、廣島一審接連敗訴
更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
本日（2/7）廣島地方法院駁回「被爆 2 世」原告們的請求，認為《被爆者援護法》的救濟範圍不含「被爆 2 世」，是立法機關可以裁量的範圍，不能因此說是不當的差別對待。
這已經是原告的「被爆 2 世」們，繼去年 12 月長崎地方法院判決後再一次敗訴。
無法領取手冊的「被爆2世」
1945 年，美軍分別在廣島和長崎投下一顆原子彈的那兩天，被原子彈爆炸波及到的受害者叫做「被爆者」，當時還在媽媽肚子裡面、還沒被生出來的世代叫做「胎內被爆者」。
還有一群人叫做「被爆 2 世」，也就是父母其中一人是直接受到核武波及的「被爆者」的下一代。在廣島是指 1946 年 6 月 1 日以後出生的人，在長崎則是指 1946 年 6 月 4 日之後出生的下一代（如果是 1945 年 8 月到 1946 年 6 月之間出生的屬於「胎內被爆者」）。
關於「胎內被爆者」，請參考舊文《原子彈投下的那一天還在媽媽肚子裡：那群「最年輕」的核爆受害者》
不過根據日本《被爆者援護法》，「被爆 2 世」無法領取「核爆受害者健康手冊」（被爆者健康手帳），也就無法和「被爆者」或「胎內被爆者」一樣，享有免費癌症健檢或醫療補助。截至去年底，共有 11 萬 8,935 人持有核爆受害者健康手冊（目前符合資格的海外人士也可以領取，詳情請洽日本台灣交流協會）。
成立全國性組織為「被爆2世」權益奔走
為此，廣島的「被爆 2 世」們在 1973 年成立了「全電通廣島被爆二世協議會」，接著在 1988 年成立了全國性的「全國被爆二世團體聯絡協議會」（全国被爆二世団体連絡協議会），為「被爆 2 世」的權益奔走。
在「被爆 2 世」們的努力之下，本政府從 1979 年提供「被爆 2 世」們一年一次免費的健康檢查，但健檢項目不含癌症篩檢。日本參議院分別在 1989 年與 1992 年曾提議要將「被爆 2 世」納入救濟對象，成立《原子爆彈被爆者援護法案》，但都被眾議院否決而廢案。
1994 年將既有的《原爆醫療法》與《原爆特別措置法》整合成俗稱「被爆者援護法」的《原子爆弾被害者に対する援護に関する法律》時，還是沒有將「被爆 2 世」納入救濟對象，只有維持既有的一般健康檢查，以及附帶決議表示會顧慮到「被爆 2 世」。目前日本境內到底有多少「被爆 2 世」？也都沒有官方統計資料。根據前述「全國被爆二世團體聯絡協議會」的說法，日本全國應有 30-50 萬名「被爆 2 世」。
對此，有一群「被爆 2 世」當事人在 2017 年分別向廣島和長崎地方法院提訴，控告日本政府長期忽視「被爆 2 世」的權益，沒有立法保障「被爆 2 世」（立法不作為），向中央求償每人 10 萬日圓。
長崎、廣島一審連兩敗
去年 12 月，長崎地方法院駁回原告團的請求，理由是《被爆者援護法》救濟範圍不含「被爆 2 世」，屬於立法機構的裁量範圍內，不能因此說是沒有合理理由的差別對待。但法官也強調，目前沒有證據可以否認「被爆 2 世」們主張輻射線會影響到遺傳這一點。
對於此一判決，原告團和日本政府各自有不同解讀。厚生勞動省認為，法院採用了政府的主張，認同目前沒有證據可以證明輻射線會影響到下一代。根據 2007 年日美合作的研究機關「放射線影響研究所」的 報告，沒有證據顯示「被爆 2 世」的疾病和父母是輻射受害者有關。目前 染色體調查 也沒有發現「被爆 2 世」異常比例比較高，放射線影響研究所接下來才要著手準備基因定序研究。
至於原告團則認為，法院雖然駁回請求，但法院並沒有否認核武的輻射可能會影響到後代，考慮到 2021 年「黑雨」訴訟的判決結果，只要無法否認核彈爆炸後的輻射會造成原告團健康上的危害，就應該適用《被爆者援護法》提供原告「核爆受害者健康手冊」。所以政府應該要積極面對「被爆 2 世」，擴大救濟範圍。長崎的原告團也已經確定上訴二審，繼續抗爭。
關於黑雨訴訟請見舊文《1945年廣島、長崎原子彈爆炸後天降「黑雨」是什麼？》
本日（2/7）廣島地方法院也駁回「被爆 2 世」原告們的請求，理由和長崎地方法院相同：法院認為《被爆者援護法》的具體內容，是由國會進行判斷，沒有辦法以《被爆者援護法》救濟範圍不含「被爆 2 世」就是不當的差別對待。
「被爆2世」的處境誰能懂？
對於「被爆 2 世」來說，政府或是法院只是一直重複「沒有證據證明父母照到大量輻射會影響後代」，而沒有真正理解「被爆 2 世」的處境。
「被爆 2 世」們當然也和核彈受害者（被爆者）或黑雨受害者一樣面臨高齡化、人數急速減少、哪一天離開人世都不意外的問題，再來是日本政府長期以來沒有積極調查「被爆 2 世」的生活及健康狀況，只是一直說沒有資料、沒有證據來敷衍，才是讓「被爆 2 世」最失望的地方。
或許父母是核彈受害者，不一定會影響到後代的基因遺傳。「被爆 2 世」邁向高齡化（最老的現在已經 76 歲），身體難免也會出現比較多異狀。但在情感上，「被爆 2 世」正是親眼看過自己的親人、父母為了輻射後遺症所苦的世代，長期以來對於「自己是不是比較容易發病」的不安，再加上高齡化後身體漸漸出現各種毛病，加劇他們的擔憂。「現在出現這個毛病，是不是和爸媽照過大量輻射有關？」、「我會不會把這個不良基因傳給下一代？」
早年不願領手冊的父親
長崎原告團之一的「被爆 2 世」三笘良夫就說，自己的父親年輕時被三菱重工徵用到長崎造船所工作而遇害，但自己的父親到他 30 歲結婚之前，都沒有去申請核爆受害者健康手冊。理由就是怕自己申請了核爆受害者健康手冊，一被別人知道自己是核武受害者，或連累到自己的子孫遭人側目、歧視。
現在居住在福岡縣的三笘良夫說，離開廣島或長崎越遠，歧視問題就越嚴重，也有很多「被爆 2 世」不願讓他人知道自己就是「被爆 2 世」。
忘不了也逃不了的恐懼
住在廣島的「被爆 2 世」角田拓則說，自己的姊姊因為肺腺癌離世，在姊姊離世之前完全不敢讓媽媽知道姊姊生病的事情，就怕媽媽會一直怪罪自己，認為是自己小時候遇到核彈爆炸才會害孩子得病。而他自己在高中 2 年級接到放射線影響研究所的來電，說要檢查他的身體狀況時，那種緊張、不安的心情讓他忘不了。
雖然目前健康狀況沒有太大問題，但他自己經歷過很多次被人詢問「你的身體還好吧？」、「聽說廣島生出很多身心障礙兒童」，或是聽過有人因為是「被爆 2 世」婚事告吹的經驗。
隨著「被爆 1 世」逐漸凋零，現年 59 歲的角田拓逐漸肩負起「受害者當事人」的角色，由「被爆 2 世」或其他「被爆 1 世」的親屬繼續傳承這段歷史記憶。像是 2018 年在瑞士日內瓦召開《核不擴散條約》（NPT）委員會時，就是由角田拓代表出席。
對角田拓而言，「被爆 2 世」承受了父母的痛苦，以及一生逃不了對自己身體的恐懼，就算不是直接受到核武波及，也是核彈爆炸下的受害者。
你知道「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」現在推出「石川カオリ的國際新聞電子報」了嗎？ → 由此前往訂閱
✅ 現在只要立刻註冊成為「石川カオリ的國際新聞電子報」的〖免費訂閱會員〗，就能不定期收到日本漏網新聞彙整。
✅ 註冊成為【付費訂閱會員】（每月只要 5.5 美元／新台幣 165 元），除了可以獲得每週六定期出刊的【一週國際大事】新聞精選週報，還享有期間限定 14 天免費試閱（14 天後才會實際扣款，在這之前都可以隨時將會員資格調整為免費會員）。更多資訊請 由此前往說明頁面。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
早起，看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床，傳一段語音祝福給我，希望我今天順利開心。還有他很想念我。
我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床，和他在一起到現在，幸福感到不真實，甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭：
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班，感謝座艙長森重桑，山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務，完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神，再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻，感受到極致的舒適，讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴！
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
早起，看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床，傳一段語音祝福給我，希望我今天順利開心。還有他很想念我。
我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床，和他在一起到現在，幸福感到不真實，甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭：
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班，感謝座艙長森重桑，山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務，完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神，再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻，感受到極致的舒適，讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴！
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我對原爆的印象一直停留在小說《一千隻紙鶴》跟歷史課本。實際踏上廣島這片土地，處處都是原爆留下的痕跡。有幸走訪這座充滿歷史傷痛的城市，在原爆發生近80年後，原爆遺址與平和記念公園仍吸引世界各地的人，隨處可見「平和」（平和）標語，提醒世人戰爭的可怕，世間太平彌足珍貴。
3天之後美軍的轟炸機再度升空，機上攜帶著另一枚原子彈＂胖子＂前往日本的另一個城市＂小倉＂，結果由於那天小倉的天空烏雲密布天候惡劣，美軍的轟炸機因而折返繞道至備選城市＂長崎＂，長崎與小倉的命運就這樣交換了。這天長崎的傷亡人數是6萬至8萬人，日本投降二戰結束。
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争，大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件，但是你可能不知道的是，在这之前，美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸，当时美军投下了2000多吨的燃烧弹，让东京瞬间成为了一片火海，造成
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争，大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件，但是你可能不知道的是，在这之前，美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸，当时美军投下了2000多吨的燃烧弹，让东京瞬间成为了一片火海，造
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸
1945年3月10日，美军轰炸机在日本首都东京投下了数千吨的烧夷弹，皇城所在的东京陷入一片火海。
这个就是历史学者所称的东京大轰炸，空袭直接造成的死亡人数迄今仍未完全统计清楚。
但是东西方的学者、专家和官员都同意，直接死亡人数确定比广岛和长崎
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸
1945年3月10日，美军轰炸机在日本首都东京投下了数千吨的烧夷弹，皇城所在的东京陷入一片火海。
这个就是历史学者所称的东京大轰炸，空袭直接造成的死亡人数迄今仍未完全统计清楚。
但是东西方的学者、专家和官员都同意，直接死亡人数确定比广岛和长崎
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸
1945年3月10日，美军轰炸机在日本首都东京投下了数千吨的烧夷弹，皇城所在的东京陷入一片火海。
这个就是历史学者所称的东京大轰炸，空袭直接造成的死亡人数迄今仍未完全统计清楚。
但是东西方的学者、专家和官员都同意，直接死亡人数确定比广岛和长崎
這是去年就打的觀後心得，由自己的社群媒體轉載過來。
戰爭
就第一次與第二次世界大戰，短短只有20年的間隔來看，人類的確擅長遺忘，但至今已過了七十年卻並未發生第三次世界大戰，聽起來雖然諷刺，但結束二戰的原子彈，似乎確實嚇阻了下一場大規模戰爭，那從天而降的死神，帶著不公平的審判與毀滅之光，不僅給予日
1954年3至5月，美國在太平洋上的比基尼環礁進行水下氫彈試爆，3月1日的第一次試驗當天，正在附近海域作業的日本延繩釣捕鮪船第五福龍丸，來自靜岡縣燒津港，船上23名船員都遭受核污染，其中的無線電通信長久保山愛吉，在六個月之後去世，可說是「原爆」的另一名日本受害者，日本漁船上的漁獲也同樣遭到污染。
丸木位里是廣島人，美國在廣島投下原子彈，位里擔心家人的安危，夫婦倆從關東趕回廣島，親眼看到原爆後的人間慘況，開始構思創作《原爆之圖》。大江健三郎的《廣島札記》，引用了兩人創作的繪本《Pikadon》之圖畫作為插圖。《原爆之圖》系列的創作從1950持續至1982年，共完成15部，是大幅的屏風式連作。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我對原爆的印象一直停留在小說《一千隻紙鶴》跟歷史課本。實際踏上廣島這片土地，處處都是原爆留下的痕跡。有幸走訪這座充滿歷史傷痛的城市，在原爆發生近80年後，原爆遺址與平和記念公園仍吸引世界各地的人，隨處可見「平和」（平和）標語，提醒世人戰爭的可怕，世間太平彌足珍貴。
3天之後美軍的轟炸機再度升空，機上攜帶著另一枚原子彈＂胖子＂前往日本的另一個城市＂小倉＂，結果由於那天小倉的天空烏雲密布天候惡劣，美軍的轟炸機因而折返繞道至備選城市＂長崎＂，長崎與小倉的命運就這樣交換了。這天長崎的傷亡人數是6萬至8萬人，日本投降二戰結束。
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争，大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件，但是你可能不知道的是，在这之前，美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸，当时美军投下了2000多吨的燃烧弹，让东京瞬间成为了一片火海，造成
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争，大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件，但是你可能不知道的是，在这之前，美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸，当时美军投下了2000多吨的燃烧弹，让东京瞬间成为了一片火海，造
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸
1945年3月10日，美军轰炸机在日本首都东京投下了数千吨的烧夷弹，皇城所在的东京陷入一片火海。
这个就是历史学者所称的东京大轰炸，空袭直接造成的死亡人数迄今仍未完全统计清楚。
但是东西方的学者、专家和官员都同意，直接死亡人数确定比广岛和长崎
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸
1945年3月10日，美军轰炸机在日本首都东京投下了数千吨的烧夷弹，皇城所在的东京陷入一片火海。
这个就是历史学者所称的东京大轰炸，空袭直接造成的死亡人数迄今仍未完全统计清楚。
但是东西方的学者、专家和官员都同意，直接死亡人数确定比广岛和长崎
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸
1945年3月10日，美军轰炸机在日本首都东京投下了数千吨的烧夷弹，皇城所在的东京陷入一片火海。
这个就是历史学者所称的东京大轰炸，空袭直接造成的死亡人数迄今仍未完全统计清楚。
但是东西方的学者、专家和官员都同意，直接死亡人数确定比广岛和长崎
這是去年就打的觀後心得，由自己的社群媒體轉載過來。
戰爭
就第一次與第二次世界大戰，短短只有20年的間隔來看，人類的確擅長遺忘，但至今已過了七十年卻並未發生第三次世界大戰，聽起來雖然諷刺，但結束二戰的原子彈，似乎確實嚇阻了下一場大規模戰爭，那從天而降的死神，帶著不公平的審判與毀滅之光，不僅給予日
1954年3至5月，美國在太平洋上的比基尼環礁進行水下氫彈試爆，3月1日的第一次試驗當天，正在附近海域作業的日本延繩釣捕鮪船第五福龍丸，來自靜岡縣燒津港，船上23名船員都遭受核污染，其中的無線電通信長久保山愛吉，在六個月之後去世，可說是「原爆」的另一名日本受害者，日本漁船上的漁獲也同樣遭到污染。
丸木位里是廣島人，美國在廣島投下原子彈，位里擔心家人的安危，夫婦倆從關東趕回廣島，親眼看到原爆後的人間慘況，開始構思創作《原爆之圖》。大江健三郎的《廣島札記》，引用了兩人創作的繪本《Pikadon》之圖畫作為插圖。《原爆之圖》系列的創作從1950持續至1982年，共完成15部，是大幅的屏風式連作。