「被爆二世」也是核武受害者，長崎、廣島一審接連敗訴
本日（2/7）廣島地方法院駁回「被爆 2 世」原告們的請求，認為《被爆者援護法》的救濟範圍不含「被爆 2 世」，是立法機關可以裁量的範圍，不能因此說是不當的差別對待。
這已經是原告的「被爆 2 世」們，繼去年 12 月長崎地方法院判決後再一次敗訴。
無法領取手冊的「被爆2世」
1945 年，美軍分別在廣島和長崎投下一顆原子彈的那兩天，被原子彈爆炸波及到的受害者叫做「被爆者」，當時還在媽媽肚子裡面、還沒被生出來的世代叫做「胎內被爆者」。
還有一群人叫做「被爆 2 世」，也就是父母其中一人是直接受到核武波及的「被爆者」的下一代。在廣島是指 1946 年 6 月 1 日以後出生的人，在長崎則是指 1946 年 6 月 4 日之後出生的下一代（如果是 1945 年 8 月到 1946 年 6 月之間出生的屬於「胎內被爆者」）。
關於「胎內被爆者」，請參考舊文《原子彈投下的那一天還在媽媽肚子裡：那群「最年輕」的核爆受害者》
不過根據日本《被爆者援護法》，「被爆 2 世」無法領取「核爆受害者健康手冊」（被爆者健康手帳），也就無法和「被爆者」或「胎內被爆者」一樣，享有免費癌症健檢或醫療補助。截至去年底，共有 11 萬 8,935 人持有核爆受害者健康手冊（目前符合資格的海外人士也可以領取，詳情請洽日本台灣交流協會）。
成立全國性組織為「被爆2世」權益奔走
為此，廣島的「被爆 2 世」們在 1973 年成立了「全電通廣島被爆二世協議會」，接著在 1988 年成立了全國性的「全國被爆二世團體聯絡協議會」（全国被爆二世団体連絡協議会），為「被爆 2 世」的權益奔走。
在「被爆 2 世」們的努力之下，本政府從 1979 年提供「被爆 2 世」們一年一次免費的健康檢查，但健檢項目不含癌症篩檢。日本參議院分別在 1989 年與 1992 年曾提議要將「被爆 2 世」納入救濟對象，成立《原子爆彈被爆者援護法案》，但都被眾議院否決而廢案。
1994 年將既有的《原爆醫療法》與《原爆特別措置法》整合成俗稱「被爆者援護法」的《原子爆弾被害者に対する援護に関する法律》時，還是沒有將「被爆 2 世」納入救濟對象，只有維持既有的一般健康檢查，以及附帶決議表示會顧慮到「被爆 2 世」。目前日本境內到底有多少「被爆 2 世」？也都沒有官方統計資料。根據前述「全國被爆二世團體聯絡協議會」的說法，日本全國應有 30-50 萬名「被爆 2 世」。
對此，有一群「被爆 2 世」當事人在 2017 年分別向廣島和長崎地方法院提訴，控告日本政府長期忽視「被爆 2 世」的權益，沒有立法保障「被爆 2 世」（立法不作為），向中央求償每人 10 萬日圓。
長崎、廣島一審連兩敗
去年 12 月，長崎地方法院駁回原告團的請求，理由是《被爆者援護法》救濟範圍不含「被爆 2 世」，屬於立法機構的裁量範圍內，不能因此說是沒有合理理由的差別對待。但法官也強調，目前沒有證據可以否認「被爆 2 世」們主張輻射線會影響到遺傳這一點。
對於此一判決，原告團和日本政府各自有不同解讀。厚生勞動省認為，法院採用了政府的主張，認同目前沒有證據可以證明輻射線會影響到下一代。根據 2007 年日美合作的研究機關「放射線影響研究所」的 報告，沒有證據顯示「被爆 2 世」的疾病和父母是輻射受害者有關。目前 染色體調查 也沒有發現「被爆 2 世」異常比例比較高，放射線影響研究所接下來才要著手準備基因定序研究。
至於原告團則認為，法院雖然駁回請求，但法院並沒有否認核武的輻射可能會影響到後代，考慮到 2021 年「黑雨」訴訟的判決結果，只要無法否認核彈爆炸後的輻射會造成原告團健康上的危害，就應該適用《被爆者援護法》提供原告「核爆受害者健康手冊」。所以政府應該要積極面對「被爆 2 世」，擴大救濟範圍。長崎的原告團也已經確定上訴二審，繼續抗爭。
關於黑雨訴訟請見舊文《1945年廣島、長崎原子彈爆炸後天降「黑雨」是什麼？》
本日（2/7）廣島地方法院也駁回「被爆 2 世」原告們的請求，理由和長崎地方法院相同：法院認為《被爆者援護法》的具體內容，是由國會進行判斷，沒有辦法以《被爆者援護法》救濟範圍不含「被爆 2 世」就是不當的差別對待。
「被爆2世」的處境誰能懂？
對於「被爆 2 世」來說，政府或是法院只是一直重複「沒有證據證明父母照到大量輻射會影響後代」，而沒有真正理解「被爆 2 世」的處境。
「被爆 2 世」們當然也和核彈受害者（被爆者）或黑雨受害者一樣面臨高齡化、人數急速減少、哪一天離開人世都不意外的問題，再來是日本政府長期以來沒有積極調查「被爆 2 世」的生活及健康狀況，只是一直說沒有資料、沒有證據來敷衍，才是讓「被爆 2 世」最失望的地方。
或許父母是核彈受害者，不一定會影響到後代的基因遺傳。「被爆 2 世」邁向高齡化（最老的現在已經 76 歲），身體難免也會出現比較多異狀。但在情感上，「被爆 2 世」正是親眼看過自己的親人、父母為了輻射後遺症所苦的世代，長期以來對於「自己是不是比較容易發病」的不安，再加上高齡化後身體漸漸出現各種毛病，加劇他們的擔憂。「現在出現這個毛病，是不是和爸媽照過大量輻射有關？」、「我會不會把這個不良基因傳給下一代？」
早年不願領手冊的父親
長崎原告團之一的「被爆 2 世」三笘良夫就說，自己的父親年輕時被三菱重工徵用到長崎造船所工作而遇害，但自己的父親到他 30 歲結婚之前，都沒有去申請核爆受害者健康手冊。理由就是怕自己申請了核爆受害者健康手冊，一被別人知道自己是核武受害者，或連累到自己的子孫遭人側目、歧視。
現在居住在福岡縣的三笘良夫說，離開廣島或長崎越遠，歧視問題就越嚴重，也有很多「被爆 2 世」不願讓他人知道自己就是「被爆 2 世」。
忘不了也逃不了的恐懼
住在廣島的「被爆 2 世」角田拓則說，自己的姊姊因為肺腺癌離世，在姊姊離世之前完全不敢讓媽媽知道姊姊生病的事情，就怕媽媽會一直怪罪自己，認為是自己小時候遇到核彈爆炸才會害孩子得病。而他自己在高中 2 年級接到放射線影響研究所的來電，說要檢查他的身體狀況時，那種緊張、不安的心情讓他忘不了。
雖然目前健康狀況沒有太大問題，但他自己經歷過很多次被人詢問「你的身體還好吧？」、「聽說廣島生出很多身心障礙兒童」，或是聽過有人因為是「被爆 2 世」婚事告吹的經驗。
隨著「被爆 1 世」逐漸凋零，現年 59 歲的角田拓逐漸肩負起「受害者當事人」的角色，由「被爆 2 世」或其他「被爆 1 世」的親屬繼續傳承這段歷史記憶。像是 2018 年在瑞士日內瓦召開《核不擴散條約》（NPT）委員會時，就是由角田拓代表出席。
對角田拓而言，「被爆 2 世」承受了父母的痛苦，以及一生逃不了對自己身體的恐懼，就算不是直接受到核武波及，也是核彈爆炸下的受害者。
你知道「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」現在推出「石川カオリ的國際新聞電子報」了嗎？ → 由此前往訂閱
✅ 現在只要立刻註冊成為「石川カオリ的國際新聞電子報」的〖免費訂閱會員〗，就能不定期收到日本漏網新聞彙整。
✅ 註冊成為【付費訂閱會員】（每月只要 5.5 美元／新台幣 165 元），除了可以獲得每週六定期出刊的【一週國際大事】新聞精選週報，還享有期間限定 14 天免費試閱（14 天後才會實際扣款，在這之前都可以隨時將會員資格調整為免費會員）。更多資訊請 由此前往說明頁面。
留言
留言分享你的想法！
本篇參與的主題活動
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係，雖然故事我沒有特別喜歡，我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書！
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題，但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的！推薦給常出國的旅人，在機場大逛免稅店之虞，也可以去使用一下這些便利的設施！就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧！
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係，雖然故事我沒有特別喜歡，我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書！
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題，但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的！推薦給常出國的旅人，在機場大逛免稅店之虞，也可以去使用一下這些便利的設施！就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧！
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
你可能也想看
Google News 追蹤
每一次長榮暴跌，秋哥出來道歉，叫你逢低買進，連怎麼買最低價都寫專文教你，後面每一次都證明秋哥沒說錯，但真的把話聽進去，敢在一堆風言閒語中進場低接的，有幾個？長榮不是沒有給你機會，每一次下來都是機會，光秋哥就報了五次牌，但凡你有聽一次話進場，現在的報酬都會很可觀。
追高追高追高，每天都在追高，漲
職場上平常大家都不計較...或者說建立在員工單方面忍耐，才維持一個「假平衡」
小蝦米的員工，在興起訴訟對簿公堂打破平衡前，先想清楚自己究竟想得到什麼?
是證明自己無罪的「道德價值」? 金錢? 對公司出一口氣?
唯有先想清楚才能不在訴訟之路迷失。
之前在颱風天前，台股在連續大跌之後，在拜登拜拜了之後，有「暫時」回漲了一天。在颱風天的兩天當中，美股也經歷了兩天的大跌，道瓊一度跌落了4 萬點，Nasdaq跌落萬八，也跌破季線，S&P500也跌到了季線前，費半更是跌落了半年線。從台灣偷走了晶片業到特斯拉的淨利暴跌45%。美股跌跌不休。
我對原爆的印象一直停留在小說《一千隻紙鶴》跟歷史課本。實際踏上廣島這片土地，處處都是原爆留下的痕跡。有幸走訪這座充滿歷史傷痛的城市，在原爆發生近80年後，原爆遺址與平和記念公園仍吸引世界各地的人，隨處可見「平和」（平和）標語，提醒世人戰爭的可怕，世間太平彌足珍貴。
3天之後美軍的轟炸機再度升空，機上攜帶著另一枚原子彈＂胖子＂前往日本的另一個城市＂小倉＂，結果由於那天小倉的天空烏雲密布天候惡劣，美軍的轟炸機因而折返繞道至備選城市＂長崎＂，長崎與小倉的命運就這樣交換了。這天長崎的傷亡人數是6萬至8萬人，日本投降二戰結束。
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争，大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件，但是你可能不知道的是，在这之前，美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸，当时美军投下了2000多吨的燃烧弹，让东京瞬间成为了一片火海，造成
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争，大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件，但是你可能不知道的是，在这之前，美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸，当时美军投下了2000多吨的燃烧弹，让东京瞬间成为了一片火海，造
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸
1945年3月10日，美军轰炸机在日本首都东京投下了数千吨的烧夷弹，皇城所在的东京陷入一片火海。
这个就是历史学者所称的东京大轰炸，空袭直接造成的死亡人数迄今仍未完全统计清楚。
但是东西方的学者、专家和官员都同意，直接死亡人数确定比广岛和长崎
照片提供：P1《地味手帖》 東北風（攝影：陳怡絜）P2-6《地味手帖》 去（Khu）海女神龍（攝影：陳蔚慈）
收聽連結
《地味手帖》是一本難以被界定的刊物。它討論著地方的種種人事物，卻又不像一般旅遊雜誌告訴你哪裡吃喝玩樂，而是在談一種跨地域的、與在地生活的新交往關係。
「你是在地人嗎？
每一次長榮暴跌，秋哥出來道歉，叫你逢低買進，連怎麼買最低價都寫專文教你，後面每一次都證明秋哥沒說錯，但真的把話聽進去，敢在一堆風言閒語中進場低接的，有幾個？長榮不是沒有給你機會，每一次下來都是機會，光秋哥就報了五次牌，但凡你有聽一次話進場，現在的報酬都會很可觀。
追高追高追高，每天都在追高，漲
職場上平常大家都不計較...或者說建立在員工單方面忍耐，才維持一個「假平衡」
小蝦米的員工，在興起訴訟對簿公堂打破平衡前，先想清楚自己究竟想得到什麼?
是證明自己無罪的「道德價值」? 金錢? 對公司出一口氣?
唯有先想清楚才能不在訴訟之路迷失。
之前在颱風天前，台股在連續大跌之後，在拜登拜拜了之後，有「暫時」回漲了一天。在颱風天的兩天當中，美股也經歷了兩天的大跌，道瓊一度跌落了4 萬點，Nasdaq跌落萬八，也跌破季線，S&P500也跌到了季線前，費半更是跌落了半年線。從台灣偷走了晶片業到特斯拉的淨利暴跌45%。美股跌跌不休。
我對原爆的印象一直停留在小說《一千隻紙鶴》跟歷史課本。實際踏上廣島這片土地，處處都是原爆留下的痕跡。有幸走訪這座充滿歷史傷痛的城市，在原爆發生近80年後，原爆遺址與平和記念公園仍吸引世界各地的人，隨處可見「平和」（平和）標語，提醒世人戰爭的可怕，世間太平彌足珍貴。
3天之後美軍的轟炸機再度升空，機上攜帶著另一枚原子彈＂胖子＂前往日本的另一個城市＂小倉＂，結果由於那天小倉的天空烏雲密布天候惡劣，美軍的轟炸機因而折返繞道至備選城市＂長崎＂，長崎與小倉的命運就這樣交換了。這天長崎的傷亡人數是6萬至8萬人，日本投降二戰結束。
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争，大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件，但是你可能不知道的是，在这之前，美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸，当时美军投下了2000多吨的燃烧弹，让东京瞬间成为了一片火海，造成
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争，大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件，但是你可能不知道的是，在这之前，美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸，当时美军投下了2000多吨的燃烧弹，让东京瞬间成为了一片火海，造
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸
1945年3月10日，美军轰炸机在日本首都东京投下了数千吨的烧夷弹，皇城所在的东京陷入一片火海。
这个就是历史学者所称的东京大轰炸，空袭直接造成的死亡人数迄今仍未完全统计清楚。
但是东西方的学者、专家和官员都同意，直接死亡人数确定比广岛和长崎
照片提供：P1《地味手帖》 東北風（攝影：陳怡絜）P2-6《地味手帖》 去（Khu）海女神龍（攝影：陳蔚慈）
收聽連結
《地味手帖》是一本難以被界定的刊物。它討論著地方的種種人事物，卻又不像一般旅遊雜誌告訴你哪裡吃喝玩樂，而是在談一種跨地域的、與在地生活的新交往關係。
「你是在地人嗎？