文字背後的重量—coroner驗屍官(國王的代理人)

閱讀時間約 2 分鐘
因為我本來以為屍體是醫師開立死亡證明的(確實現在部分自然死是醫師處理的,不過大部分還是遵循生歸醫師,死歸法醫的區分),所以一開始知道檢察官要檢驗屍體的時候,我感到十分驚訝。這其實跟制度的「路徑依賴」有關。
我們常常戲稱警察是合法的黑道,檢察官是合法的討債公司。這其實可以溯源到國家壟斷暴力,成為合法的暴力組織,是現代國家成形的條件。而檢察官是法國大革命之後的產物,原文意思是國王代理人(procureur du roi)。德文的檢察官直接翻譯是國家訴訟代理人(Staatanwalt)Staat是國家,Anwalt是訴訟代理人(現在也指律師)。英文的attorney原意是指派、代理,演變成律師的意義,而district attorney (or state attorney)則是指檢察官。
如果追溯到最早的歷史,檢察官的部分工作其實來自於coroner(或crowner)具有有司法行政官員相關職責的職位。此職位已經太過久遠不而無法考究源頭。coroner看著看著有沒有很熟悉?
Coronavirus和coroner的字首都來自corona意思是指crown王冠。所以可以看出coroner(或crowner)和王權有極大的關係。
coroner現在雖然被翻譯為驗屍官,但是在古代,這個職位隨不同地區有不同職責,coroner是國王代理人,大致上有協助處理財務、收取罰款、 沒收財產。另外有項重要權責,即是指揮、監督某些犯罪之追訴,同時代理國王,在法庭主張並維護國王的權利。
在部分地區,也承擔驗屍官的職務,對於轄區內非自然死的人進行屍檢,這也是為甚麼現在用coroner指驗屍官。
要注意的是,驗屍官和現代檢驗屍體的法醫不同。驗屍官比較像中國古代的仵作,而法醫則是受過系統性和科學性訓練的檢驗人員。
從這個角度來看,終於能理解為甚麼檢察官除了追訴犯罪以外,還有有相驗(驗屍)以及沒收財產的職務!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
26會員
103內容數
你心中的犯罪者是甚麼形象呢?窮凶極惡、面目猙獰、狡詐、邪惡? 在處理案件的日常生活中似乎不是如此。犯罪者進到刑事程序中變成了被告,面臨國家的追訴時的反應,是如此的人性。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
英文judge的字源是jus法律+dicere說,說法律的人,相對易懂。德文的法官Richter的故事就很有趣了。 法律系學生大一時,幾乎都讀過一篇有名的文章《法律的鬥爭》,可以看到法律蘊含著「戰鬥」的意象。
企業家(entrepreneur)來自法文「entreprise」,這個字原意是指軍事行動。「Entreprendre」指為劫掠,或擄人勒贖的意思。隨著經濟活動發展,該字彙仍保有強烈的負面意義。企業家最大特性是透過危險行為,掙脫規範的束縛,特別是封建制度的行會擁護的規範。
常常聽到有人動不動就說「這樣我怎麼教小孩?」。很好,能夠覺察問題,是解決問題的第一步。確實許多人不知道怎麼教小孩,他們所直覺採取的方式,根本是在摧殘小孩。好像除了物理及心裡的暴力手段外,沒有其他教育方法。
玩了戰神、刺客教條的朋友,應該對於北歐神話的人物都不陌生。每當聽到號角聲響起,就好像要出海開疆闢土。過年時,看了北歐神話的書,簡單分享一些心得。 ❦北歐神話公式 神、神%%%,生了一對小神 神、霜巨人在練武室打 洛基跑來now 神、霜巨人%%%,生了小神、小魔(沒錯,這講血統的) 洛基跑來now 神
《底層邏輯》書中提到邊界感=領域=所有權。對於擁有一隻手機、一台車,如果被隨便拿走的話,是所有權被侵犯,也等於邊界被跨越,很容易理解,可是在工作中有一個非常隱微越界行為,就是侵犯你的休息、下班時間。
【臉部】 瞇起眼睛瞳孔收縮代表負面情緒,或是你講的某些話造成他的困擾。因為瞇起眼睛、閉起眼睛和瞳孔收縮都是下意識的阻斷行為的自保動作(建立屏障) 眉毛沉的越低代表負面情緒及不自在,瞳孔放大、眉毛拱起和眼睛發亮則是正面情緒(對抗地心引力的
英文judge的字源是jus法律+dicere說,說法律的人,相對易懂。德文的法官Richter的故事就很有趣了。 法律系學生大一時,幾乎都讀過一篇有名的文章《法律的鬥爭》,可以看到法律蘊含著「戰鬥」的意象。
企業家(entrepreneur)來自法文「entreprise」,這個字原意是指軍事行動。「Entreprendre」指為劫掠,或擄人勒贖的意思。隨著經濟活動發展,該字彙仍保有強烈的負面意義。企業家最大特性是透過危險行為,掙脫規範的束縛,特別是封建制度的行會擁護的規範。
常常聽到有人動不動就說「這樣我怎麼教小孩?」。很好,能夠覺察問題,是解決問題的第一步。確實許多人不知道怎麼教小孩,他們所直覺採取的方式,根本是在摧殘小孩。好像除了物理及心裡的暴力手段外,沒有其他教育方法。
玩了戰神、刺客教條的朋友,應該對於北歐神話的人物都不陌生。每當聽到號角聲響起,就好像要出海開疆闢土。過年時,看了北歐神話的書,簡單分享一些心得。 ❦北歐神話公式 神、神%%%,生了一對小神 神、霜巨人在練武室打 洛基跑來now 神、霜巨人%%%,生了小神、小魔(沒錯,這講血統的) 洛基跑來now 神
《底層邏輯》書中提到邊界感=領域=所有權。對於擁有一隻手機、一台車,如果被隨便拿走的話,是所有權被侵犯,也等於邊界被跨越,很容易理解,可是在工作中有一個非常隱微越界行為,就是侵犯你的休息、下班時間。
【臉部】 瞇起眼睛瞳孔收縮代表負面情緒,或是你講的某些話造成他的困擾。因為瞇起眼睛、閉起眼睛和瞳孔收縮都是下意識的阻斷行為的自保動作(建立屏障) 眉毛沉的越低代表負面情緒及不自在,瞳孔放大、眉毛拱起和眼睛發亮則是正面情緒(對抗地心引力的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
作者 芥川龍之介,自學生時代便開始創作,其短篇小說〈鼻子〉在發表後即受到夏目漱石讚賞,隨後陸續發表的〈芋粥〉、〈地獄變〉與第一部短篇小說集〈羅生門〉同樣獲得好評,聲名鶴起,然而,被視作大正文壇短篇小說鬼才的他,後期卻飽受肉體與精神病痛折磨,苦於不安中,最終選擇服藥自盡,享年35歲。 短暫的生命裡,他
Thumbnail
愛情是一種美好而複雜的情感體驗,有時候我們不得不承認,讓我們感到累。為什麼我們總是愛得那麼累呢?
Thumbnail
午後的雷雨總是很討厭,有時又不小心把鞋子都淋溼,回到在家,一個人的午後,望著窗外的的雷雨,總覺得心裡灰灰起來,好像自己變得很討厭,之後要出太陽,這次午後的文字背後企劃,日編想送給因為午後雷雨內心感覺到霧濛濛的你,一本掀開憂鬱的書籍。
Thumbnail
你也常常在夜深人靜時感到莫名不安?一個人的時候不信任自己能夠陪伴自己?在一段關係裡總是頻頻受到傷害?
Thumbnail
#生活精緻小小習慣 在連假的早上從精緻開始,喝一杯自己喜歡的咖啡、在睡前做一些簡單的瑜伽或伸展運動等等。這些小小的習慣可以讓妳感到放鬆和舒適,同時也提醒自己要對「自己好一點,多愛自己」。透過這樣的練習,女以提高自己的身心健康水平,使自己一天比一天更漂亮。
「我認為,所有的成長都是時間推移,被迫著我們持續前進。因為時間推著我們,我們就得日復一日地過著,一直到了今天。這樣整個過程,讓每個人的心中其實都不得不,自然而然的誕生了一種勇氣。」 「也許我們很早早就明白了時間,只是依然執迷不悟的逃跑」
Thumbnail
躲進沒有人的空間,藏進文字裡頭,孤獨與充裕的創作時間讓我有機會攤開自己,我卸下了所有防備的姿勢,手無寸鐵地在文字面前因為謙卑而竟被擁抱,我的文字愛我,無論我寫下自己有多不堪,我知道那是因為曾愛得有多狼狽;我的文字無條件地支撐著我,無論我有多誠實地接露自己苦不堪言,不想再勇敢,我的文字告訴我可以不勇敢
Thumbnail
很多人讀小令的詩會想到夏宇,但楊智傑則會聯想到辛波絲卡。在小令的詩作中,有一種非常隱密的邏輯在運作著,其中的內核不是抒情的,反而極其地理性。值得一提的是,小令說:「這本詩集中的時間、人物、事件,都是真實發生的。」相較於去虛構一個情境,這些無法設計的事物更加珍貴。
Thumbnail
你寫的卡片筆記是利於記憶的嗎?如果你寫的筆記不利於記憶,你等於在無效努力。一起跟東大生學筆記思維吧!東大生是如何一口氣記住大量資訊的?靠原因思考,串起大量表象文字。做到「化繁為簡,以簡馭繁」之姿。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
作者 芥川龍之介,自學生時代便開始創作,其短篇小說〈鼻子〉在發表後即受到夏目漱石讚賞,隨後陸續發表的〈芋粥〉、〈地獄變〉與第一部短篇小說集〈羅生門〉同樣獲得好評,聲名鶴起,然而,被視作大正文壇短篇小說鬼才的他,後期卻飽受肉體與精神病痛折磨,苦於不安中,最終選擇服藥自盡,享年35歲。 短暫的生命裡,他
Thumbnail
愛情是一種美好而複雜的情感體驗,有時候我們不得不承認,讓我們感到累。為什麼我們總是愛得那麼累呢?
Thumbnail
午後的雷雨總是很討厭,有時又不小心把鞋子都淋溼,回到在家,一個人的午後,望著窗外的的雷雨,總覺得心裡灰灰起來,好像自己變得很討厭,之後要出太陽,這次午後的文字背後企劃,日編想送給因為午後雷雨內心感覺到霧濛濛的你,一本掀開憂鬱的書籍。
Thumbnail
你也常常在夜深人靜時感到莫名不安?一個人的時候不信任自己能夠陪伴自己?在一段關係裡總是頻頻受到傷害?
Thumbnail
#生活精緻小小習慣 在連假的早上從精緻開始,喝一杯自己喜歡的咖啡、在睡前做一些簡單的瑜伽或伸展運動等等。這些小小的習慣可以讓妳感到放鬆和舒適,同時也提醒自己要對「自己好一點,多愛自己」。透過這樣的練習,女以提高自己的身心健康水平,使自己一天比一天更漂亮。
「我認為,所有的成長都是時間推移,被迫著我們持續前進。因為時間推著我們,我們就得日復一日地過著,一直到了今天。這樣整個過程,讓每個人的心中其實都不得不,自然而然的誕生了一種勇氣。」 「也許我們很早早就明白了時間,只是依然執迷不悟的逃跑」
Thumbnail
躲進沒有人的空間,藏進文字裡頭,孤獨與充裕的創作時間讓我有機會攤開自己,我卸下了所有防備的姿勢,手無寸鐵地在文字面前因為謙卑而竟被擁抱,我的文字愛我,無論我寫下自己有多不堪,我知道那是因為曾愛得有多狼狽;我的文字無條件地支撐著我,無論我有多誠實地接露自己苦不堪言,不想再勇敢,我的文字告訴我可以不勇敢
Thumbnail
很多人讀小令的詩會想到夏宇,但楊智傑則會聯想到辛波絲卡。在小令的詩作中,有一種非常隱密的邏輯在運作著,其中的內核不是抒情的,反而極其地理性。值得一提的是,小令說:「這本詩集中的時間、人物、事件,都是真實發生的。」相較於去虛構一個情境,這些無法設計的事物更加珍貴。
Thumbnail
你寫的卡片筆記是利於記憶的嗎?如果你寫的筆記不利於記憶,你等於在無效努力。一起跟東大生學筆記思維吧!東大生是如何一口氣記住大量資訊的?靠原因思考,串起大量表象文字。做到「化繁為簡,以簡馭繁」之姿。