香港蘿蔔

閱讀時間約 5 分鐘
■袁易天(香港)
在香港,一年四季都可以買到白蘿蔔,有的產於中國大陸,有的來自日本。之前韓流襲港,街頭更多韓食專門店,韓國白蘿蔔也成為廚房食材。但無論飲食網紅如何追棒日本大根和韓國白蘿蔔,香港人似乎都在乎農曆年尾本地種植的白蘿蔔,農民稱之為遲水蔔。
香港農民一般在立秋後種白蘿蔔,先種早水蘿蔔。早水或遲水的概念,我認為與船期有關。以前海運,看季節的風向與大潮流向,在港口迎來不同時期的貨船,香港人說呢一水貨好,即這一批貨質量好。種白蘿蔔,有兩個品系,立秋後種的是早水,農曆年尾收獲的名為遲水。早水生長快,出芽到收成,六十天左右,約莫一公斤上下的重量;植株矮細,葉形是拉長的淚滴,無裂齒狀,不披硬毛。稍為適合高溫天氣。
香港農民種遲水蔔,一般以農曆年三十晚計算,倒數三個月左右為播種期,預計最少生長三個月或以上。所以,早水蔔以太陽周期作下種參考,遲水蔔則是以農民生活文化為依歸。當然,陽曆九月十月,遲水蔔也可以下種,但收成期則不以農曆年節慶為目標。進入冬季,天氣轉冷涼、雨量稀少,蘿蔔便會變得甜美。香港人,喜歡蒸蘿蔔糕過年,寓意新一年步步高升,高與糕諧音。除了蘿蔔糕,香港人還喜歡準備紅豆糕、芋頭糕、馬蹄糕以及年糕過節。檢視一下糕點材料,除了年糕純為糯米粉,其他糕點材料本身都有澱粉質,再配合粘米粉。香港的粘米粉,即是梗米/籼米磨成的米粉。白蘿蔔沒有澱粉,需要以粘米粉為基礎,才可以做成不散開、不瀉邊,可切成一片一片的糕點。過年節慶食食品,以在地的農產為基礎,蘿蔔成糕,不在飽含澱粉質,在於其當茬與甜美。
遲水蔔體形比早水蔔壯大,種植的株行距需要一英呎之寬;一棵遲水蔔平常有兩三公斤重,出眾者可達四公斤。葉片可長成一英呎長而有裂,披硬毛。一棵蘿蔔種三個月,採收一次;這對農民來說,是一次賭博。香港冬天種當茬葉菜,需時五十日到六十日不等,種上三個月的作物,大都有頗長的採收期,例如番茄、甜豆等等,投資才划算。所以種植遲水蔔,大家都有個目標,第一,希望夠重量,第二希望夠甜美,第三希望在農曆年前可以採收,主攻節慶市場,這樣三個月的投資就會有甜頭了。如果收成期在農曆年之後,市民買蘿蔔的意欲銳減,一來不必做節慶糕點,二來香港人相信蘿蔔偏寒涼,不願多吃。又過了農曆年,農民磨拳擦掌,紛粉騰空農地,準備春夏季作物了。錯失時機的白蘿蔔,在一場春雨之後,紛紛破裂染病;又或者因為日照增加,都陸續抽出花枝,白蘿蔔變得空心白化,失去食用口感,農民唯有忍痛清除,把此當作堆肥物料。
近十年,香港經歷多次大型的社會運動,很多人反思本身處境,身、心、靈向寸土當下考察,不少人開始發掘香港農業、食物與自己的關係。前年,有推廣本地農產為目標的組織,籌辦了第一次的活動,稱為“香港蘿蔔”。目標是聯結一些農戶種植年尾白蘿蔔,又將本地蘿蔔推介予本地廚師、食物加工廠等製作蘿蔔糕;串運生產者與使用者,當然少不了給一般消費者預先訂購的安排。這個民間自發的活動,在小圈子範圍進行,算不上很轟動,但也有固定的消費者支持。去年,又舉辦了一次,不知明年會不會再籌備。
我認識組織“香港蘿蔔”的朋友,也參加了第一次的活動。我的農場承諾生產一千公斤蘿蔔。那年的收成不好,味道合格、產量不足;其他農場的出品似乎還不錯。我的蘿蔔主要供應給一間餐廳生產蘿蔔糕。在宣傳資料上,消費者會看到參加活動的餐廳食肆,但是對農場的資料提供卻不充份,所以做成了不太能看見農民的形象。尤於組織者以批發價收購,扣除了運輸、折扣等等開支,發現最終的價格拉得太低,大概只有我們正常出售價的五分之三左右,著實有點失望。去年的“香港蘿蔔”活動,我便沒有參加了。
這裏並不是想說這個活動對農民不友善。我不參加的其中一個原因,是我的農場地勢太低,農地含水量高,不太適合種白蘿蔔,產量低、而品質未必一流。我自己去年只種了兩壢白蘿蔔,打算收幾百斤應一應節。可是最後也是失收,根本沒有可出售蘿蔔。自己挑出幾十斤還可以的產品,曬成菜甫。如果參加了“香港蘿蔔”活動,應該會給主辦單位添痳煩了。
其實“香港蘿蔔”的想法是很正常的:將生產者和消費者串連起來,有些還是餐廳和食物製造商,可以大量購收農民的農產品。這樣,農民可以用稍低的價格批發予生產商,生商者有利可圖,自然又會帶動更好的產銷運作。不過這種放諸四海皆準的作法,就是不能放在香港作準。因為香港農民的耕地面積,少得可憐,平均在三到四畝地。農民必須精準地下種,並種植市場需要的作物;且通常以家庭配送、面對面的在地農墟銷售農產,在狹窄的農地上每月出產多於十種蔬果,無休地種植符合消費者每天要食飯的要求。“香港蘿蔔”活動,一年只有一次,目標只有蘿蔔。因此,所謂農民可以安心大批種植,以稍低的價錢出售。只是這種生產操作反而簡單可行的邏輯,並不適用於香港的農民。因為根本沒有更多的農地,去額外生產單一品種的作物。眼前的消費網絡仍然要勤快地維繫,做甚麽都好,總之大前提是眼前的顧客。如果沒有人可以替農民解決農地狹小的困局,僅來邀請農民批量生產、擺脫小打小鬧的生產邏輯,這實為望梅止渴的騙局了。暫時,香港蔬菜的市場,並不在與世界各地比拼價錢,而是比拼質素。雖然政治道德好想講通本土農業的本土身份,但是,如果本土論述只在想像香港邊緣裏最邊緣的農民,去支援香港的中小企,那就太違反資本主義的運作了。▌
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
27會員
125內容數
以「謀求自然和人為的,即天、地、人的和諧,帶給人類充滿豐富物資、健康、親密感情,以及安定、舒適的社會。」為宗旨的日本「幸福會山岸會」;廢校新生:讓居民笑語重新響起,位在日本偏鄉的「森の巢箱」;還有「以稻貫之」遊佐町豐富且深刻的農食走讀。這些都是現在新農村努力的事,讓我們一起來看看吧。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
新農村反思 的其他內容
劉軍說道:「我只在春天的時候烤酒,但在春天的時候不砍柴。」春天剛烤好的酒還很刺鼻辣口。要放半年以上,待經過夏天,運用夏天陽氣的提升,揮發刺喉的乙醛,也轉化酒中的酸和醇生成酯;讓酒可以在短時間內更濃郁香醇。春天不砍柴,是因為春天是森林萬物發芽的時機,樹會將樹幹裡頭的能量轉到葉子和芽點上。
這個鼠年我們卻是熱切談雞。有除夕夜,剁雞的人體實驗,還有初二姊姊回娘家的烤雞餐,加上2019年辦了不少土雞相關活動;赫然發現一年之間,不知不覺進行了一場有趣的土雞對話和生活演練。原來認識一項農產,熟悉一種食材,到做出一道料理,這過程需要時間蘊釀,才會有料理的手感和食物真滋味。
小時候,我非常喜歡過年。家家戶戶在年前就張羅各種應節食物,那是一種有味道的節慶氣氛。我是在新村長大的小孩,還記得鄰居娥婆在年前就會採集很多的香蕉葉,她洗乾淨蕉葉後會在自家門前掛起曬乾。娥婆也會向附近鄰居收集鐵罐(一般是牛奶罐)。不久後,我們就看到她在屋子旁架起高高的火爐,就知道她準備要做年糕了。娥婆
第一次鴉片戰爭的影響及一些政治波動影響下,發展出香港的食物生產,農地、農業、鄉村的發展;這跟其他東南亞地區是很不同的狀態。梳理這些狀態變化,可以看到我們由吃的東西所發展出來的食物文化,就有它本身很特別的特性在裡面。我覺得應該從這個方向介紹一下,然後大家可從當中找到關於我們怎麼去看待土食材的一些方向。
“土食材”這個概念在法國出現是在20世紀初,距今已經有一百多年的歷史,而且法國一直在做這方面的實踐。一方面是法國作為世界上最早推動原產地命名制度的國家,其經驗對其他國家影響很大。另外一方面,食品安全危機和環保危機是全球的危機,不管是在哪裡,都是需要面對的問題。
我們可看到在世界許多地方,都有長久流傳下來的在地食材,與餐飲的內容及方式;我在此將此稱為“土食材”(糧食的生產、加工、流通)、“土食生活”(食物的享用)。而我們由空間、時間、型態與社會等四個層面切入來察看,會發現它們都具有一些共同的特點。
劉軍說道:「我只在春天的時候烤酒,但在春天的時候不砍柴。」春天剛烤好的酒還很刺鼻辣口。要放半年以上,待經過夏天,運用夏天陽氣的提升,揮發刺喉的乙醛,也轉化酒中的酸和醇生成酯;讓酒可以在短時間內更濃郁香醇。春天不砍柴,是因為春天是森林萬物發芽的時機,樹會將樹幹裡頭的能量轉到葉子和芽點上。
這個鼠年我們卻是熱切談雞。有除夕夜,剁雞的人體實驗,還有初二姊姊回娘家的烤雞餐,加上2019年辦了不少土雞相關活動;赫然發現一年之間,不知不覺進行了一場有趣的土雞對話和生活演練。原來認識一項農產,熟悉一種食材,到做出一道料理,這過程需要時間蘊釀,才會有料理的手感和食物真滋味。
小時候,我非常喜歡過年。家家戶戶在年前就張羅各種應節食物,那是一種有味道的節慶氣氛。我是在新村長大的小孩,還記得鄰居娥婆在年前就會採集很多的香蕉葉,她洗乾淨蕉葉後會在自家門前掛起曬乾。娥婆也會向附近鄰居收集鐵罐(一般是牛奶罐)。不久後,我們就看到她在屋子旁架起高高的火爐,就知道她準備要做年糕了。娥婆
第一次鴉片戰爭的影響及一些政治波動影響下,發展出香港的食物生產,農地、農業、鄉村的發展;這跟其他東南亞地區是很不同的狀態。梳理這些狀態變化,可以看到我們由吃的東西所發展出來的食物文化,就有它本身很特別的特性在裡面。我覺得應該從這個方向介紹一下,然後大家可從當中找到關於我們怎麼去看待土食材的一些方向。
“土食材”這個概念在法國出現是在20世紀初,距今已經有一百多年的歷史,而且法國一直在做這方面的實踐。一方面是法國作為世界上最早推動原產地命名制度的國家,其經驗對其他國家影響很大。另外一方面,食品安全危機和環保危機是全球的危機,不管是在哪裡,都是需要面對的問題。
我們可看到在世界許多地方,都有長久流傳下來的在地食材,與餐飲的內容及方式;我在此將此稱為“土食材”(糧食的生產、加工、流通)、“土食生活”(食物的享用)。而我們由空間、時間、型態與社會等四個層面切入來察看,會發現它們都具有一些共同的特點。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
選擇在香港設立公司時,需要瞭解有限公司和無限公司的區別。有限公司具有法律責任限制和獨立法人身份,適合大多數企業和投資者;而無限公司則具有簡單的公司登記程序和低廉的註冊費用,適合小型企業或個人投資者。
Thumbnail
💉極度主觀!極度主觀!極度主觀! 選出的十部為電影台重播就會看的片,屬於耐看型。
Thumbnail
隨著電子商務的興起,越來越多的香港消費者希望能夠在Amazon hk上進行購物。然而,由於目前香港尚未有官方的Amazon網站,這給許多有意在Amazon購物的香港用戶帶來了一些挑戰。在這篇文章中,我們將介紹如何在香港進行Amazon購物,並提供一些實用的技巧和建議。 1. 香港目前沒有官方的
Thumbnail
香港必拍打卡景點「怪獸大廈」,也被稱為「怡昌大廈」,他得特色在於建築獨特的外觀和密集的結構,成為極具特色的拍照場景! 怪獸大廈是由鰂魚涌五座舊樓所組成,包括福昌樓、益昌樓、益發樓、海山樓和海景樓,怪獸大廈有約二千多戶居民,一樓是店面,他會這麼有名也是因為他曾經出現在變形金剛第四集的場景。 現在就
Thumbnail
對於一個在外地生活的人、生活的一切漸漸被新世界所覆蓋是怎麼樣的感受?就算展現出的一切都不再讓人覺得特殊,但自己心中的感情是無法被輕易抹滅的。
Thumbnail
只有自己知道自己喜歡什麼樣的調味,從別人的料理裡找出同樣的邏輯,什麼樣的步驟會呈現什麼樣的結果?什麼樣的食材組合會帶出什麼味道?只要動手作,就能發現其中的奧妙,有時還會變化出不同的、意想不到的料理!
Thumbnail
  一個偉大的理論觀點,必是歷久彌新、永垂不朽的,永遠對後學者有深遠的影響。卡爾.羅傑斯正是偉大觀點的創發者,而我也是其中一位受感召的人。   卡爾.羅傑斯被譽為「人本主義心理學之父」,並創立以人為本的治療學派(Person-Centered Therapy,台灣多譯為「個人中心」學派,編按:也可譯
Thumbnail
威伯斯雲VPN是香港電信公司的專業VPN服務,成立於2015年,為個人和企業提供VPN專線服務。威伯斯雲VPN的合作夥伴是著名的思科(Cisco)公司,思科(Cisco)公司是世界頂尖網絡設備與軟件服務商,在技術和軟件上非常強大。 威伯斯雲官方網站 訪問威伯斯雲VPN官網網站<<
Thumbnail
​ 台式麵包有很多款你最愛哪一種呢???小編我最愛的其中一款便是波羅麵包。【台灣冰火菠蘿、波羅旺】這家麵包店便是以菠蘿麵包為主要賣點的麵包店。此店的冰火菠蘿,深受廣大民眾的喜愛,現在不用大排長龍,也能吃到這銷魂的好滋味囉!剛出爐的麵包,熱騰騰的香氣鑽入鼻子裡,讓人不想買都難。 BOLO冰火菠蘿、波羅
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
選擇在香港設立公司時,需要瞭解有限公司和無限公司的區別。有限公司具有法律責任限制和獨立法人身份,適合大多數企業和投資者;而無限公司則具有簡單的公司登記程序和低廉的註冊費用,適合小型企業或個人投資者。
Thumbnail
💉極度主觀!極度主觀!極度主觀! 選出的十部為電影台重播就會看的片,屬於耐看型。
Thumbnail
隨著電子商務的興起,越來越多的香港消費者希望能夠在Amazon hk上進行購物。然而,由於目前香港尚未有官方的Amazon網站,這給許多有意在Amazon購物的香港用戶帶來了一些挑戰。在這篇文章中,我們將介紹如何在香港進行Amazon購物,並提供一些實用的技巧和建議。 1. 香港目前沒有官方的
Thumbnail
香港必拍打卡景點「怪獸大廈」,也被稱為「怡昌大廈」,他得特色在於建築獨特的外觀和密集的結構,成為極具特色的拍照場景! 怪獸大廈是由鰂魚涌五座舊樓所組成,包括福昌樓、益昌樓、益發樓、海山樓和海景樓,怪獸大廈有約二千多戶居民,一樓是店面,他會這麼有名也是因為他曾經出現在變形金剛第四集的場景。 現在就
Thumbnail
對於一個在外地生活的人、生活的一切漸漸被新世界所覆蓋是怎麼樣的感受?就算展現出的一切都不再讓人覺得特殊,但自己心中的感情是無法被輕易抹滅的。
Thumbnail
只有自己知道自己喜歡什麼樣的調味,從別人的料理裡找出同樣的邏輯,什麼樣的步驟會呈現什麼樣的結果?什麼樣的食材組合會帶出什麼味道?只要動手作,就能發現其中的奧妙,有時還會變化出不同的、意想不到的料理!
Thumbnail
  一個偉大的理論觀點,必是歷久彌新、永垂不朽的,永遠對後學者有深遠的影響。卡爾.羅傑斯正是偉大觀點的創發者,而我也是其中一位受感召的人。   卡爾.羅傑斯被譽為「人本主義心理學之父」,並創立以人為本的治療學派(Person-Centered Therapy,台灣多譯為「個人中心」學派,編按:也可譯
Thumbnail
威伯斯雲VPN是香港電信公司的專業VPN服務,成立於2015年,為個人和企業提供VPN專線服務。威伯斯雲VPN的合作夥伴是著名的思科(Cisco)公司,思科(Cisco)公司是世界頂尖網絡設備與軟件服務商,在技術和軟件上非常強大。 威伯斯雲官方網站 訪問威伯斯雲VPN官網網站<<
Thumbnail
​ 台式麵包有很多款你最愛哪一種呢???小編我最愛的其中一款便是波羅麵包。【台灣冰火菠蘿、波羅旺】這家麵包店便是以菠蘿麵包為主要賣點的麵包店。此店的冰火菠蘿,深受廣大民眾的喜愛,現在不用大排長龍,也能吃到這銷魂的好滋味囉!剛出爐的麵包,熱騰騰的香氣鑽入鼻子裡,讓人不想買都難。 BOLO冰火菠蘿、波羅