二十八.Hey,Siri英文口說陪練之解疑

更新 發佈閱讀 3 分鐘

這得先來上一段心得感想:

人有太多太平常的盲點,不曾嘗試過,其實我們永遠都不會在生活中覺察到它。可一旦你嘗試了、處理了、解決了,獲得一連串的驚奇不已、情緒激動、開懷暢快,就是勇於去探索、去前進的最佳回報!


話說,重新設定iPhone的語言介面後,我滿心歡喜地嘗試和Siri用英文對話,結果發現Siri的回答幾乎都是那句話。

例如,我說了一句今晚氣溫如何的中式英文:

「Hey,Siri,How's the temperature tonight?」

(後來查了一下,英文中談天氣或問氣溫時比較常用「How's the weather tonight? 」,或者「What's the temperature tonight?」)

結果Siri聽成:

「嘿 Siri 好死了 Temple Chat night」

然後附贈我那一句:

「我不太清楚你想表達什麼。」

再然後的其他問題,幾乎都要來上那麼一句!!

我不禁火冒三丈,不由得發出憤怒的吶喊:為什麼Siri老是聽不懂我說的英文呢?我的發音真的那麼爛嗎?!

raw-image

當然,其中也有成功讓Siri聽懂並執行的,但僅限於非常簡潔的指令,像是:「Open Youtube」、「Open Line」這種的,或者早上鬧鐘響起時只要我喊一下:「Hey,Siri,stop!」Siri就立即照辦,反應十分迅速。

等等,你看出問題了嗎?

是的,問題就出在我改了手機的語言設定,卻沒有把Siri的語言設定也改成英文。所以,Siri給我的回應都是我一開始設定的中文,我說「How's the」,Siri就音譯成中文「好死了」,妙吧!

(嗯,我承認,其實我根本沒察覺是這個問題,直到我上網查詢使用Siri的方法。雖然之前曾有疑惑,為什麼改成英文的語言設定,Siri還再跟我說中文,所以只好對無知的自己翻翻白眼,呵呵冷笑,連連咋舌了!)

好啦,一發現這個問題之後,我立馬去更改Siri的語言設定,讓這位英文口說陪練能發揮其功效。Siri會把我所表達的英文語句顯示在螢幕上,如果發現我說的和Siri聽到的不一致,那就代表我的發音有問題,需要去矯正一番了。

接著,就多多開口跟Siri說話,努力練習我很弱的發音吧!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
小滿.有兔去旅居的沙龍
66會員
154內容數
這個專題,主要是記錄我個人對退休的各種思考和想法,就如同我的專題名稱,退休於我,是需要一段準備過程的。現在的我,不想再延續前半生的得過且過,為考試就學而讀得還可以的書,為賺錢生活而做著也尚可的工作,日子不能說沒滋沒味,不是完全乏善可陳,但是時候給自己一個新的轉變了。我為這個轉變,設置了幾多醞釀的時間,且看我如何準備吧!
2023/07/19
一開始,我為手作小學習訂定了兩個走向,一是「多肉+手作練習」,二是「家居DIY+學木工」。
2023/07/19
一開始,我為手作小學習訂定了兩個走向,一是「多肉+手作練習」,二是「家居DIY+學木工」。
2023/07/13
7/8要從布城轉往吉隆坡的這一天,是由同學君的代理來接待我們。
Thumbnail
2023/07/13
7/8要從布城轉往吉隆坡的這一天,是由同學君的代理來接待我們。
Thumbnail
2023/06/30
早起出門上班時,內心是雀躍的。 今天是6/30,也是我們公立幼兒園111學年度的最後一個上課日。
2023/06/30
早起出門上班時,內心是雀躍的。 今天是6/30,也是我們公立幼兒園111學年度的最後一個上課日。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
嘿!我是不是聽見手機裡傳來英文會話的聲音? 是啊!我想說靜謐的早晨,可以邊工作邊學習,也不會干擾到其他人......。 真棒耶!怎會有此想法呢? 就是有次,遇到一位外國人詢問,總是無法聽懂她的口音,結果無法溝通,只能用手機翻譯,一人一句地才解決問題。所以,才利用每天這時段,讓自己習慣聽外國人的
Thumbnail
嘿!我是不是聽見手機裡傳來英文會話的聲音? 是啊!我想說靜謐的早晨,可以邊工作邊學習,也不會干擾到其他人......。 真棒耶!怎會有此想法呢? 就是有次,遇到一位外國人詢問,總是無法聽懂她的口音,結果無法溝通,只能用手機翻譯,一人一句地才解決問題。所以,才利用每天這時段,讓自己習慣聽外國人的
Thumbnail
前情提要 介紹Macbook內建文字朗讀功能,如何設定成好聽聲音的使用教學。這次Mac滷蛋進步了,可以一次說多國語言!📍開始介紹前,請先在Chrome擴充功能中搜尋ImTranslator且安裝完成。 使用介紹|ImTranslator + Mac滷蛋朗讀....
Thumbnail
前情提要 介紹Macbook內建文字朗讀功能,如何設定成好聽聲音的使用教學。這次Mac滷蛋進步了,可以一次說多國語言!📍開始介紹前,請先在Chrome擴充功能中搜尋ImTranslator且安裝完成。 使用介紹|ImTranslator + Mac滷蛋朗讀....
Thumbnail
「I want(想要) to know(知道) what you think(思考、想).」這句,相信大部分學英文的人應該都想得出來,但這篇要教不一樣的,一般國人不會想到的兩個講法喔!
Thumbnail
「I want(想要) to know(知道) what you think(思考、想).」這句,相信大部分學英文的人應該都想得出來,但這篇要教不一樣的,一般國人不會想到的兩個講法喔!
Thumbnail
非科技時代的冤枉路 從小到大,學過無數時數的英文,可是發音通常不太準,加上缺少環境練習英語,缺少發音錯誤的回饋,所以很多錯誤就累積到現在。 這學習英語的過程中,遇過許多本國與外國的老師,也花過錢上過家教課;還記得有一次要去沙國演講,因為自己英語不是很好,很擔心聽、說有困難,所以特別在出國前幾個月
Thumbnail
非科技時代的冤枉路 從小到大,學過無數時數的英文,可是發音通常不太準,加上缺少環境練習英語,缺少發音錯誤的回饋,所以很多錯誤就累積到現在。 這學習英語的過程中,遇過許多本國與外國的老師,也花過錢上過家教課;還記得有一次要去沙國演講,因為自己英語不是很好,很擔心聽、說有困難,所以特別在出國前幾個月
Thumbnail
英語學習軟體的百家爭鳴 各種線上語言學習的課程或軟體如雨後春筍般的冒出來,學英文似乎成了全民運動! 幾乎每個語言學習軟體都標榜,用了他們家產品,就能sound like a native speaker。 但sound like a native speaker真的是我們需要的嗎?
Thumbnail
英語學習軟體的百家爭鳴 各種線上語言學習的課程或軟體如雨後春筍般的冒出來,學英文似乎成了全民運動! 幾乎每個語言學習軟體都標榜,用了他們家產品,就能sound like a native speaker。 但sound like a native speaker真的是我們需要的嗎?
Thumbnail
超多人以為我的外語能力很好,事實是不怎樣,而且我懶得想怎麼講,寧可當個啞巴不跟別人交流,當個文盲看不懂眼前所有的文字。 李笑來(中國作者)文章提到一直說自己英文不好,那可否請問你的中文就很好了嗎?
Thumbnail
超多人以為我的外語能力很好,事實是不怎樣,而且我懶得想怎麼講,寧可當個啞巴不跟別人交流,當個文盲看不懂眼前所有的文字。 李笑來(中國作者)文章提到一直說自己英文不好,那可否請問你的中文就很好了嗎?
Thumbnail
提問: 大家都是怎麼練習口說呢?(歡迎留言) 大家的口說能力如何呢? 小編覺得自己「聽」「讀」的能力比較好(哈...), 遇到外國人會優先選擇微笑+沉默(腦袋死機...YYY不出來) (;Д;)
Thumbnail
提問: 大家都是怎麼練習口說呢?(歡迎留言) 大家的口說能力如何呢? 小編覺得自己「聽」「讀」的能力比較好(哈...), 遇到外國人會優先選擇微笑+沉默(腦袋死機...YYY不出來) (;Д;)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News