《如果我們終將分離》|沒有誰可以真的被取代,也沒有誰是為誰而存在

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
 作者:伊恩‧里德 出版:皇冠文化 譯者:楊沐希
感謝 皇冠文化 邀請閱讀
沒有誰可以真的被取代,也沒有誰是為誰而存在,我們都是獨立的我。
這是一本讀完之後,會忍不住從頭到尾再翻過一次的小說!因為第二次的閱讀,更能體會故事細節當中,各種細節的精緻安排!在寫這篇心得的時候懷著非常不想暴雷的心情,但如果不說明情節,好像又沒辦法深入討論,非常矛盾……防雷線後的部分,如果想要有自己閱讀樂趣的人千萬別看~~
葉兒是我朱尼爾這輩子最愛的人,就像是命中注定一樣。所以我們結婚,我們在一起。
有一天,有一個叫做泰倫斯的男人來到我們生活的偏遠住宅,告訴我我必須參加一個政府與遠方無垠的聯合機構進行的研究,要離開地球到外太空進行安置。這是一個千載難逢、許多人迫切渴望的機會,也會是一個極具歷史意義的人生里程碑!但這代表著,要和妻子葉兒分開一段很長的時間……而在我離開的這段時間,泰倫斯保證會有一個和我一模一樣的人會來替代我陪伴葉兒,而為了要製作出這個替代者,必須蒐集我身上的所有資料……但我最終發現,真正要取代我的人,其實就是泰倫斯……
  • 這當然不是真正的情節
這些是初讀小說時,我看見的情節。本來以為故事會一直來到離開了地球……但這本小說精彩之處,就在於之後大翻轉的情節!故事中的「我」看起來像是一個不可靠的敘事者,因為就「我」的視角看出去的永遠都只有很小的片面,誰都像刻意隱瞞著什麼。而故事精采的地方也在於,除了「我」朱尼爾之外,葉兒的所有行徑都充滿了弔詭,泰倫斯的行為更是令人摸不著頭腦。這背後到底是一個怎樣的陰謀?
  • 尋找真正的自我
小說當中有一個人會過來取代「朱尼爾」成為葉兒的陪伴者。這件事本身就是一件匪夷所思的事,但在小說中卻又是一件合理不過的事,因為他們這對夫妻所住的地方是如此偏遠又荒涼,朱尼爾一離開,葉兒抵擋得住寂寞和孤獨嗎?但擺脫掉情節刻意塑造的合理性,誰能夠取代誰、又或是專屬於誰而存在呢?人能完全自由的不受外在環境影響而成為真正的自己嗎?怎麼樣又是我們自己獨特的存在呢?
  • 內心真正的荒涼
這部小說透過一個十分科幻的背景,但想說的卻更直透內心。一個人的時候很寂寞,還是兩個人的時候,卻只看見自己,才是真的寂寞?葉兒和朱尼爾之間的關係是忽遠忽近又充滿著縫隙,而人與人之間的相處卻是透過不斷的累積所構成,一個人是無法被取代的,人與人之間的關係更是複雜的情境,更不可能由誰取代誰,更不可能因此為誰而存在。要先看見自己,才能夠真正看見其他人。
—————————我是防雷線—————————
看完這部小說,讓我想到石黑一雄的《別讓我走》和《克拉拉與太陽》。用科幻的背景,卻真正想要討論的是人,是愛。
要說這個敘述者不是一個人嗎?我們從頭到尾都用「我」這個視角去閱讀,但這個「我」卻根本不是一個「人」。所以「人」到底可以怎麼去定義呢?在這部小說裡面,身旁的人從不認為他們是同一個人;而小說的「我」也從不覺得自己可以被取代。作者運用了幾個小巧思,包括對甲蟲的好惡、對片段的回憶種種細節,讓這個「我」從替代品真正擁有了自己的意識,變成獨一無二的「我」。
沒有誰可以真的被取代,也沒有誰是為誰而存在,我們都是獨立的我。
為什麼會看到廣告
avatar-img
40會員
28內容數
以各式各樣的經典文學書籍為主,包含台灣,古今中外
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
寓言家閱讀的沙龍 的其他內容
書名是「終於來到不必討人喜歡的時候」,作者說明自己在經歷歲月流逝過後,終於體悟到:其實一切都應該回到「自己」身上,而不是其他人的眼光中。其實我們可以在任何年紀成為那個不在意去「討人喜歡」的人,但領悟這件事,需要時間。伴隨時間而過的,都是一種過程,都是我們的成長。
你是很容易把自己的行程排得滿滿的、只要一閒下來,就感到非常焦慮的人嗎?這本書很適合你,因為這本書想要告訴你的就是:其實休息,才是幫助你更有效率的方法!
《倖存之家》是一本以哀傷為閱讀基調的小說。從The Dutch House譯名可以看出小說名稱是「荷蘭大宅」,也是整本故事當中巍然矗立的核心,所有角色都圍繞著這這個大宅,甚至可以稱得上是被困在這裡了——無論是回憶、心境上的,或是真正意義上的。
書名中的「北極星」指涉的就是小說當中新宿二丁目的一間酒吧,叫做Polaris,而書中的這七篇小說,也不離這個舞台演出。新宿二丁目是日本最大的同志村,也是各種性少數族群的聚集地,但雖然是這樣的地方,還是以男同志為多數,Polaris隱身其中也是屬於少數面向女同志的拉子酒吧。
家和愛,都不是固體的,它介於固體與液體之間,流動卻又真實存在;看得見摸得著,卻永遠不是同一個簡單的形貌。
英文有句諺語說:Step into someone’s shoes,有許多時候,關於同理心,往往發自我們能夠試著站在對方的角度去看見世界而產生的。
書名是「終於來到不必討人喜歡的時候」,作者說明自己在經歷歲月流逝過後,終於體悟到:其實一切都應該回到「自己」身上,而不是其他人的眼光中。其實我們可以在任何年紀成為那個不在意去「討人喜歡」的人,但領悟這件事,需要時間。伴隨時間而過的,都是一種過程,都是我們的成長。
你是很容易把自己的行程排得滿滿的、只要一閒下來,就感到非常焦慮的人嗎?這本書很適合你,因為這本書想要告訴你的就是:其實休息,才是幫助你更有效率的方法!
《倖存之家》是一本以哀傷為閱讀基調的小說。從The Dutch House譯名可以看出小說名稱是「荷蘭大宅」,也是整本故事當中巍然矗立的核心,所有角色都圍繞著這這個大宅,甚至可以稱得上是被困在這裡了——無論是回憶、心境上的,或是真正意義上的。
書名中的「北極星」指涉的就是小說當中新宿二丁目的一間酒吧,叫做Polaris,而書中的這七篇小說,也不離這個舞台演出。新宿二丁目是日本最大的同志村,也是各種性少數族群的聚集地,但雖然是這樣的地方,還是以男同志為多數,Polaris隱身其中也是屬於少數面向女同志的拉子酒吧。
家和愛,都不是固體的,它介於固體與液體之間,流動卻又真實存在;看得見摸得著,卻永遠不是同一個簡單的形貌。
英文有句諺語說:Step into someone’s shoes,有許多時候,關於同理心,往往發自我們能夠試著站在對方的角度去看見世界而產生的。
本篇參與的主題活動
如果問我為何會喜歡《零度分離》,我的答案會是,因為這部小說不是那種,讀者想要一邊閱讀,一邊喬當偵探,想要揣測作者的下一步到底要布什麼局,就真能成功預期得到下一頁的內容會有什麼,的那種奇妙故事。換句話說,《零度分離》的故事,就是許多人期待在電影中看到的「神展開與奇連結」。
本文主題聚焦於憂鬱症患者的悲傷以及處理悲傷及負面情緒的方法。藉著對《憂鬱症自救手冊》關於悲傷的討論,作者也分享自身對悲傷與淚水的經驗,流淚是接納脆弱,釋放情緒不壓抑它的好方式。心理諮商中,個案談及某件經驗時的流淚是值得被重視的,這代表談話內容有觸及到個案內心深層的一面,值得諮商者與個案一起深入探究。
總之呢! 閱讀的張力不會太搖擺,需要時間醞釀像泡茶那樣。 而這趟閱讀是跳耀式且未完成,但明顯的從書本外觀看來,已有了翻閱的溫度與形狀,是一本可以隨手翻來的讀物,真切地療心,很溫暖一如那望去黃澄澄的書封,褪去後書皮有一花瓶豎立;書底有一貓點綴,不曉得是不是虎吉。
「人就是在這樣的年紀結婚,在這樣的年紀生下第一個小孩,在這樣的年紀選擇職業。總有一天,我們會知道、會懂得很多事,可是已經太遲了,因為整個人生已經在我們一無所知的年紀成了定局。」──米拉妲。
分享對閱讀的看法時,經常會提到一點:同一本書,每個人讀到的東西都不一樣。所以,聽一個人介紹書,只能幫助我們認識說書的人,卻不能幫助我們認識自己。
英文書名《The Geography of Genius》,可以理解成「天才地理學」,不過這本書涵蓋的層面很廣,更像是側寫什麼樣的社會風氣、文化、環境可以孕育天才。因為天才的誕生除了其個人天賦以外,外在環境的影響同等重要!
如果問我為何會喜歡《零度分離》,我的答案會是,因為這部小說不是那種,讀者想要一邊閱讀,一邊喬當偵探,想要揣測作者的下一步到底要布什麼局,就真能成功預期得到下一頁的內容會有什麼,的那種奇妙故事。換句話說,《零度分離》的故事,就是許多人期待在電影中看到的「神展開與奇連結」。
本文主題聚焦於憂鬱症患者的悲傷以及處理悲傷及負面情緒的方法。藉著對《憂鬱症自救手冊》關於悲傷的討論,作者也分享自身對悲傷與淚水的經驗,流淚是接納脆弱,釋放情緒不壓抑它的好方式。心理諮商中,個案談及某件經驗時的流淚是值得被重視的,這代表談話內容有觸及到個案內心深層的一面,值得諮商者與個案一起深入探究。
總之呢! 閱讀的張力不會太搖擺,需要時間醞釀像泡茶那樣。 而這趟閱讀是跳耀式且未完成,但明顯的從書本外觀看來,已有了翻閱的溫度與形狀,是一本可以隨手翻來的讀物,真切地療心,很溫暖一如那望去黃澄澄的書封,褪去後書皮有一花瓶豎立;書底有一貓點綴,不曉得是不是虎吉。
「人就是在這樣的年紀結婚,在這樣的年紀生下第一個小孩,在這樣的年紀選擇職業。總有一天,我們會知道、會懂得很多事,可是已經太遲了,因為整個人生已經在我們一無所知的年紀成了定局。」──米拉妲。
分享對閱讀的看法時,經常會提到一點:同一本書,每個人讀到的東西都不一樣。所以,聽一個人介紹書,只能幫助我們認識說書的人,卻不能幫助我們認識自己。
英文書名《The Geography of Genius》,可以理解成「天才地理學」,不過這本書涵蓋的層面很廣,更像是側寫什麼樣的社會風氣、文化、環境可以孕育天才。因為天才的誕生除了其個人天賦以外,外在環境的影響同等重要!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《 You are my only love.》 ∕ 方若彤從未想過,她的未來,只因她一時惻隱之心,就此顛覆── 她曾以為,世上除了母親,便再無任何事物,值得留戀,抑或駐足; 可那抹孤高的身影,卻毫無預告地闖入她的世界,使她心煩意亂、不知所從; 她下意識地選擇逃避,他則以著近乎迷戀般霸道的
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
Thumbnail
可能包含敏感內容
  「我……我……我也……不想離開妳——!」戴恩在說不想離開妳這句話語時瞬間抬首堅定說。
為什麼他/她會選擇別人,而不是自己?明明自己也如同他/她身旁的那位一樣愛他/她,但是卻不是自己。明明曾有過山盟海誓,卻不及現在他/她身邊的人。
Thumbnail
今天要講得這個故事從一個喪禮開始轉變到青春愛情故事,就在你以為可以放心享受青春戀愛浪漫故事的時候,中盤突然來一段科幻穿越,最後用機器人大戰和時間機器做收尾,簡言之大概就是—很奇異。 hello guys,我是NeKo嗚喵,歡迎回來我的說書時間,嗚喵! あした世界が終わるとしても台灣翻譯《相對世界。
這個世界上除了妳自己之外,所有的東西都會離妳而去,只有妳自己是永遠都在的,所有的東西都是身外之物,包括伴侶家人朋友。 所有的東西總有一天都會離妳而去,唯獨妳自己是始終都會在的。 那麼妳唯一需要去控制的就是妳自己,因為是妳的心在決定妳快樂不快樂,妳決定不讓這件事情讓妳不開心,妳就不會不開心。 妳
Thumbnail
意外的相遇,深刻的思念。 讀完小說《麥迪遜之橋》後,聯想到自己的故事。那段即使短暫,卻深深影響我的從今之後,這是場難以忘懷的靈魂交流。
Thumbnail
如果這一世成為前世,下一世的我們會不會有不一樣的結局?明明是彼此最特別的存在,卻沒有理由再爲對方停駐;明明還是深愛著對方,這份情感卻只能永遠塵封在心底—我沒有身份對你說「我很想你」,你也沒有立場對我說「我還愛你」。
Thumbnail
背景介紹,以下是我曾經的生命經歷,當時有寫下來,想透過現在,分享不太一樣的世界。 我感覺我原本不是屬於這具身體的,而是宇宙中的一份子,在靜觀之中,原本是無形無識,但後來被抓下來了,就變成有形體也有「自己」的意識。某種程度上,我很清楚知道這不是我,不過我接受新事物的能力還是不錯的。還有我發現吧,所謂
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《 You are my only love.》 ∕ 方若彤從未想過,她的未來,只因她一時惻隱之心,就此顛覆── 她曾以為,世上除了母親,便再無任何事物,值得留戀,抑或駐足; 可那抹孤高的身影,卻毫無預告地闖入她的世界,使她心煩意亂、不知所從; 她下意識地選擇逃避,他則以著近乎迷戀般霸道的
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
Thumbnail
可能包含敏感內容
  「我……我……我也……不想離開妳——!」戴恩在說不想離開妳這句話語時瞬間抬首堅定說。
為什麼他/她會選擇別人,而不是自己?明明自己也如同他/她身旁的那位一樣愛他/她,但是卻不是自己。明明曾有過山盟海誓,卻不及現在他/她身邊的人。
Thumbnail
今天要講得這個故事從一個喪禮開始轉變到青春愛情故事,就在你以為可以放心享受青春戀愛浪漫故事的時候,中盤突然來一段科幻穿越,最後用機器人大戰和時間機器做收尾,簡言之大概就是—很奇異。 hello guys,我是NeKo嗚喵,歡迎回來我的說書時間,嗚喵! あした世界が終わるとしても台灣翻譯《相對世界。
這個世界上除了妳自己之外,所有的東西都會離妳而去,只有妳自己是永遠都在的,所有的東西都是身外之物,包括伴侶家人朋友。 所有的東西總有一天都會離妳而去,唯獨妳自己是始終都會在的。 那麼妳唯一需要去控制的就是妳自己,因為是妳的心在決定妳快樂不快樂,妳決定不讓這件事情讓妳不開心,妳就不會不開心。 妳
Thumbnail
意外的相遇,深刻的思念。 讀完小說《麥迪遜之橋》後,聯想到自己的故事。那段即使短暫,卻深深影響我的從今之後,這是場難以忘懷的靈魂交流。
Thumbnail
如果這一世成為前世,下一世的我們會不會有不一樣的結局?明明是彼此最特別的存在,卻沒有理由再爲對方停駐;明明還是深愛著對方,這份情感卻只能永遠塵封在心底—我沒有身份對你說「我很想你」,你也沒有立場對我說「我還愛你」。
Thumbnail
背景介紹,以下是我曾經的生命經歷,當時有寫下來,想透過現在,分享不太一樣的世界。 我感覺我原本不是屬於這具身體的,而是宇宙中的一份子,在靜觀之中,原本是無形無識,但後來被抓下來了,就變成有形體也有「自己」的意識。某種程度上,我很清楚知道這不是我,不過我接受新事物的能力還是不錯的。還有我發現吧,所謂