【時事日文】「代糖」和「阿斯巴甜」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

●代糖/糖替代品/甘味劑/甘味料/甜味劑(Sugar substitute)
●人工甘味料(じんこうかんみりょう)/砂糖代替品(さとうだいたいひん)

 

●阿斯巴甜(Aspartame/APM)
●アスパルテーム

 

新聞:
甜味劑常見使用於日常的代糖飲料、食品中,但世界衛生組織(WHO)日前宣布,確定將「阿斯巴甜」列入2B類「可能致癌物」。

 

#代糖日文 #代糖
#阿斯巴甜日文 #阿斯巴甜

 

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

 

avatar-img
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●沙門氏桿菌(Salmonella) ●サルモネラ   ●拉肚子/腹瀉 ●下痢(げり)   新聞: 高雄市一間冰店八寶冰配料檢出沙門氏桿菌,陸續有消費者出現腸胃道症狀,大部分因感染沙門氏桿菌出現拉肚子等情形,據衛生局掌握的患者數量已達44人,但其中有一名男童因腎衰竭住進加護病房,所幸經過連日
●榴槤 ●ドリアン ●火鍋 ●ひなべ 新聞: 夏季盛產水果之王榴槤,火鍋業者看準商機,使用泰國金枕頭榴槤加入香茅椰奶,推出榴槤火鍋,成功引發話題。 #榴槤日文 #火鍋日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂
●霍亂(Cholera) ●コレラ   新聞: 疾管署2023/7/6公布今年我國首例本土霍亂病例,是北部一名20歲的本國籍男性。 病患在發病前一天曾吃生魚片、生蠔,之後出現多次水漾腹瀉和上腹絞痛就醫,經檢驗確認感染的是產毒性霍亂弧菌。 感染科醫師表示,霍亂弧菌潛伏期大概2到3天,常見症狀有
●酸黃瓜/西式泡菜 ●ピクルス   ●披薩 ●ピザ   新聞: 繼日本必勝客推出香菜披薩後,日本達美樂也於近日推出「酸黃瓜披薩」,披薩餅上鋪滿大量酸黃瓜,浮誇外觀再次讓網友驚呼。   #酸黃瓜日文 #披薩日文 #酸黃瓜披薩   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯
●護理師 ●看護師(かんごし) ●人手不足/人手短缺 ●人手不足(ひとでぶそく) ●缺工 ●労働力不足(ろうどうりょくふそく) 新聞: 護理師人力不足,在台灣早已不是新聞,因疫情惡化的缺工更是難解的習題,護理師離職率創十年新高,醫療院所難留住人才,衝擊全台病患。 #護理師日文 #缺工日文 #時事日文
●搖頭丸/快樂丸(Methyl​enedioxy​methamphetamine,簡稱MDMA) ●メチレンジオキシメタンフェタミン(MDMA) ●毒藥 ●毒物(どくぶつ) 新聞: 澳洲政府7月起開放醫師開立俗稱搖頭丸(在許多國家被歸類為毒藥)的藥物,用來治療憂鬱症跟創傷後壓力症候群PTSD,創下全
●沙門氏桿菌(Salmonella) ●サルモネラ   ●拉肚子/腹瀉 ●下痢(げり)   新聞: 高雄市一間冰店八寶冰配料檢出沙門氏桿菌,陸續有消費者出現腸胃道症狀,大部分因感染沙門氏桿菌出現拉肚子等情形,據衛生局掌握的患者數量已達44人,但其中有一名男童因腎衰竭住進加護病房,所幸經過連日
●榴槤 ●ドリアン ●火鍋 ●ひなべ 新聞: 夏季盛產水果之王榴槤,火鍋業者看準商機,使用泰國金枕頭榴槤加入香茅椰奶,推出榴槤火鍋,成功引發話題。 #榴槤日文 #火鍋日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂
●霍亂(Cholera) ●コレラ   新聞: 疾管署2023/7/6公布今年我國首例本土霍亂病例,是北部一名20歲的本國籍男性。 病患在發病前一天曾吃生魚片、生蠔,之後出現多次水漾腹瀉和上腹絞痛就醫,經檢驗確認感染的是產毒性霍亂弧菌。 感染科醫師表示,霍亂弧菌潛伏期大概2到3天,常見症狀有
●酸黃瓜/西式泡菜 ●ピクルス   ●披薩 ●ピザ   新聞: 繼日本必勝客推出香菜披薩後,日本達美樂也於近日推出「酸黃瓜披薩」,披薩餅上鋪滿大量酸黃瓜,浮誇外觀再次讓網友驚呼。   #酸黃瓜日文 #披薩日文 #酸黃瓜披薩   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯
●護理師 ●看護師(かんごし) ●人手不足/人手短缺 ●人手不足(ひとでぶそく) ●缺工 ●労働力不足(ろうどうりょくふそく) 新聞: 護理師人力不足,在台灣早已不是新聞,因疫情惡化的缺工更是難解的習題,護理師離職率創十年新高,醫療院所難留住人才,衝擊全台病患。 #護理師日文 #缺工日文 #時事日文
●搖頭丸/快樂丸(Methyl​enedioxy​methamphetamine,簡稱MDMA) ●メチレンジオキシメタンフェタミン(MDMA) ●毒藥 ●毒物(どくぶつ) 新聞: 澳洲政府7月起開放醫師開立俗稱搖頭丸(在許多國家被歸類為毒藥)的藥物,用來治療憂鬱症跟創傷後壓力症候群PTSD,創下全
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
代糖的普及引發了一股新的健康潮流。儘管如此,代糖通常會帶有一種獨特的味道,這讓有些人難以接受。然而,在眾多代糖種類中,你是否聽說過「阿拉伯糖」呢?今天,我們將深入了解阿拉伯糖的功效、潛在副作用、食用方法以及適合使用的人群!
Thumbnail
記得追蹤郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓營養師時時提醒你關於健康的點點滴滴,累積健康就靠郭師妙營養師! https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
理解有害的加工糖與來自新鮮水果的有益糖的區別對健康至關重要。 在普遍的減糖趨勢中,認識糖的多樣影響,包括其在癌症等疾病中的作用,至關重要。 讓我們深入探討甜蜜的真相,實現最佳健康。
Thumbnail
在現代社會中,飲料和冰品中添加的糖分量是一個不容忽視的健康問題。特別是酸性飲料,為了平衡口味,往往需要添加更多的糖分,這使得人們在不自覺中攝入過量的糖分。糖分攝取過量與許多健康問題有關,包括記憶力下降、情緒問題和代謝問題。此外,冰品如剉冰和雪花冰也含有大量的糖分,這對健康是不利的。 過量的
Thumbnail
醣類為身體三大營養素之一,是身體獲取能量的來源,但你真的認識嗎? 文中讓你了解糖類,知道它對身體的危害有哪些?怎麼吃更健康?
Thumbnail
大家好,我是台中茄子蛋🥚, 今天跟大家分享美國食藥署對阿斯巴甜的看法 另外,所有的文章都會搶先發在IG上哦🥳 https://www.instagram.com/d2.e99/ 阿斯巴甜前陣子被世界衛生組織(WHO)旗下的國際癌症研究機構(IARC)公佈為可能的致癌物(possibl
Thumbnail
大家好,我是台中茄子蛋🥚, 今天跟大家分享世界衛生組織的代糖指引建議 另外,所有的文章都會搶先發在IG上哦🥳 https://www.instagram.com/d2.e99/ ①前言: 儘管絕大多數的研究證據品質都在“中等”以下, 但因大家逐漸知道過多攝取新增糖(free su
Thumbnail
大家好,我是台中茄子蛋🥚, 今天跟大家分享如何戒糖 另外,所有的文章都會搶先發在IG上哦🥳 https://www.instagram.com/d2.e99/ 精製後的人工新增糖(refined added sugar)已經被科學證實是一種類似酒精 香菸 毒品的成癮(addictio
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
代糖的普及引發了一股新的健康潮流。儘管如此,代糖通常會帶有一種獨特的味道,這讓有些人難以接受。然而,在眾多代糖種類中,你是否聽說過「阿拉伯糖」呢?今天,我們將深入了解阿拉伯糖的功效、潛在副作用、食用方法以及適合使用的人群!
Thumbnail
記得追蹤郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓營養師時時提醒你關於健康的點點滴滴,累積健康就靠郭師妙營養師! https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
理解有害的加工糖與來自新鮮水果的有益糖的區別對健康至關重要。 在普遍的減糖趨勢中,認識糖的多樣影響,包括其在癌症等疾病中的作用,至關重要。 讓我們深入探討甜蜜的真相,實現最佳健康。
Thumbnail
在現代社會中,飲料和冰品中添加的糖分量是一個不容忽視的健康問題。特別是酸性飲料,為了平衡口味,往往需要添加更多的糖分,這使得人們在不自覺中攝入過量的糖分。糖分攝取過量與許多健康問題有關,包括記憶力下降、情緒問題和代謝問題。此外,冰品如剉冰和雪花冰也含有大量的糖分,這對健康是不利的。 過量的
Thumbnail
醣類為身體三大營養素之一,是身體獲取能量的來源,但你真的認識嗎? 文中讓你了解糖類,知道它對身體的危害有哪些?怎麼吃更健康?
Thumbnail
大家好,我是台中茄子蛋🥚, 今天跟大家分享美國食藥署對阿斯巴甜的看法 另外,所有的文章都會搶先發在IG上哦🥳 https://www.instagram.com/d2.e99/ 阿斯巴甜前陣子被世界衛生組織(WHO)旗下的國際癌症研究機構(IARC)公佈為可能的致癌物(possibl
Thumbnail
大家好,我是台中茄子蛋🥚, 今天跟大家分享世界衛生組織的代糖指引建議 另外,所有的文章都會搶先發在IG上哦🥳 https://www.instagram.com/d2.e99/ ①前言: 儘管絕大多數的研究證據品質都在“中等”以下, 但因大家逐漸知道過多攝取新增糖(free su
Thumbnail
大家好,我是台中茄子蛋🥚, 今天跟大家分享如何戒糖 另外,所有的文章都會搶先發在IG上哦🥳 https://www.instagram.com/d2.e99/ 精製後的人工新增糖(refined added sugar)已經被科學證實是一種類似酒精 香菸 毒品的成癮(addictio