為什麼有人想要在殘酷的戰爭中，玩一款關於坦克戰爭的暴力電玩？

國際

文化生活

<div class="lexical__image center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&amp;quality=1&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2Ff687f2f7-b7f9-4013-af2f-a7686dd5368b.jpg&amp;width=740&amp;sign=GrXHo66BV1RMWUiPlmMTzKOjiIlIznx_YA8H-CCd4oI" data-src="https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&amp;quality=80&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2Ff687f2f7-b7f9-4013-af2f-a7686dd5368b.jpg&amp;width=740&amp;sign=Gc6XxTqOjUWYpgmJuBp_sU_TBkjz5TAdCkdNKCac_bQ" class="lazy" data-original-src="https://images.vocus.cc/f687f2f7-b7f9-4013-af2f-a7686dd5368b.jpg" data-lowquality="true" data-width="800" data-height="800" onerror="this.onError=null;this.src=this.dataset.originalSrc;" alt="今年六月，烏克蘭士兵在東部城市巴赫穆特外訓練後玩《坦克世界閃電戰》和其他遊戲"></div><div class="captionTheme__wrapper"><p class="captionTheme__paragraph">今年六月，烏克蘭士兵在東部城市巴赫穆特外訓練後玩《坦克世界閃電戰》和其他遊戲</p></div></div><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《紐約時報》記者 Thomas Gibbons-Neff 在烏克蘭前線的報導 2023/08/21</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">
在烏克蘭漫長前線的某個地方，一名烏克蘭士兵可能正在玩線上遊戲《坦克世界》。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">
這似乎是一個令人困惑的選擇：為什麼有人想要在殘酷的戰爭中，玩一款關於坦克戰爭的暴力電玩？但這可能就是這些士兵克服戰爭傷亡的一種方式吧？</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">
星鏈衛星網路在烏克蘭戰場上很普遍，士兵也擁有智慧型手機。 手機遊戲的吸引力是顯而易見的。 戰爭往往伴隨著長時間的無聊，所以，當士兵手上有《坦克世界》的時候，誰還會想要玩古老的消遣方式——用小石頭砸大石頭——呢？</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><a href="https://www.nytimes.com/2023/08/21/world/europe/ukraine-russia-world-of-tanks.html" rel="noopener"><span style="white-space: pre-wrap;">The Smartphone Game That Ukrainian Soldiers Play on the Front Line</span></a></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br></p>

《紐約時報》記者 Thomas Gibbons-Neff 在烏克蘭前線的報導 2023/08/21


在烏克蘭漫長前線的某個地方，一名烏克蘭士兵可能正在玩線上遊戲《坦克世界》。


這似乎是一個令人困惑的選擇：為什麼有人想要在殘酷的戰爭中，玩一款關於坦克戰爭的暴力電玩？但這可能就是這些士兵克服戰爭傷亡的一種方式吧？


星鏈衛星網路在烏克蘭戰場上很普遍，士兵也擁有智慧型手機。 手機遊戲的吸引力是顯而易見的。 戰爭往往伴隨著長時間的無聊，所以，當士兵手上有《坦克世界》的時候，誰還會想要玩古老的消遣方式——用小石頭砸大石頭——呢？

烏克蘭士兵在前線玩的手機遊戲