【好文試譯】「好想吃巧克力」的話,就吃吧! 「想吃」是體內必要的營養素

更新 發佈閱讀 3 分鐘

全文原文網址:「チョコ食べたい」…なら食べちゃえ! 「食べたい!」は体に必要な栄養素

vocus|新世代的創作平台

你現在有沒有亳無緣由就是好想吃的食物呢?雖然感覺上只是單純的欲望,但其實是身體發出的SOS訊號。身體為了要獲得不足的營養素,就會反應在你的食欲上。

肉、肉,無論如何就是想要吃肉

有時候就是不明究裡地好想要吃肉,這時候就表示你的身體需要「鐵質」。

鐵質是體肉負責輸送氧氣的血紅素的主要材料,女性特別容易缺乏,只要缺乏鐵,就會引起貧血或無力感、食欲不振等等情形。

身體需要肉時,應該選擇紅肉。羅勒、百里香、鼠尾草等等香料也含有豐富鐵質,用來調味也是很不錯。用羊栖菜和大豆煮物、蛤仔的湯汁來提味也很不錯。

依據你同時攝取的食物,鐵質的吸收率也有很大的變化。維他命C可幫助鐵質吸收率上升,點心可以選擇橘子等柑橘類。

沒有巧克力?

也有抽屜常備有巧克力的人吧?「好想吃巧克力」。這時候有可能是缺少「鎂」。鎂在體內可以促進大約300種類以上的酵素反應。

缺乏鎂,不僅會引起心律不整、肌肉痙攣,也有一說會引起神經系統異常,造成人格變化。

其實含鎂許多的食物是海藻類,扁桃和堅果類也含有很多鎂。一日攝取基準是乾燥海藻30g左右。雖然巧克力也含有鎂,但應考量糖分,選擇黑巧克力。

誰呀!快去買洋芋片

平時沒有吃零食習慣的人,應該也會有就是好想好想吃洋芋片的時候吧!身體需要鹽分,就是「鈉」不足的證據。

鈉負責細胞的浸透壓和水分量的調節。鈉不足的話,就會感到食欲不振和疲勞感。

可是,基本日本食物就有醬油或味噌等鹽分過多的問題。即使如此還是感到鈉不足的人,比起零食,吃紅蘿蔔、西洋芹等蔬菜棒更能健康地補給。

不知為何,就是好想去吃甜食?

一到了下午就好想吃甜食。可是這時候吃甜食時會有反效果。應當攝取的營養素是「鉻」。

只要血液中糖分濃度一上升,就會分泌胰島素。 胰島素會從細胞內取出糖分,幫助轉換成能量。

只要一疲勞,就想吃甜食,是因為糖分會比脂肪類或蛋白質更容易轉換成能量。

但是,這時候若是攝取甜點或果汁等糖分高的食物,會造成血糖值急速上昇,胰島素分泌日量會超出需要值,過多的胰島素不僅會將糖分儲存在肥胖細胞,身體會因為胰島素的量做出糖分不足的判斷,需要吃更多才能促進腦活動,就會容易造成肥胖。

鉻,從藥草、紅茶中攝取

所以,要如何攝取「鉻」才好呢?「鉻」被認為有維持胰島素機能正常的作用。1日需要的量僅有10微克。可是,從營養補助食品攝取不僅效果不明顯,還要擔心攝取過量反而造成危害,不如就直接從食物攝取。

輕易就能取得的有藥草、紅茶,牛奶巧克力,不過巧克力熱量和糖分都很高,就忍耐吃一片就好。

綜合上述,得出「想要吃的食物=身體需要的物質」的結論。可是,也有考量到有人會以「因為是身體要求的」的理由任性地只吃自己喜歡的食物。基本來說,是要盡到「均衡飲食」。

留言
avatar-img
曦的沙龍
6會員
592內容數
十年前學生時期試寫的小說。已完結小說需付費觀看,未完結也不打算完結小說全公開。
曦的沙龍的其他內容
2024/06/21
最近好想看小甜劇,最好是雙向奔赴的愛情,以喜劇為主,很好下飯配著吃。 上個月(5月)在芒果TV開播的古裝甜寵沙雕喜劇《南城宴》,光看預告就覺得設定很有趣,再加上演過《一夜新娘》女主角趙昭儀再度擔任古偶劇女主角,她的顏值在我的審美觀(我是顏狗,女主角不正,劇本再好、CP再甜我都不嗑),所以開始來追劇
Thumbnail
2024/06/21
最近好想看小甜劇,最好是雙向奔赴的愛情,以喜劇為主,很好下飯配著吃。 上個月(5月)在芒果TV開播的古裝甜寵沙雕喜劇《南城宴》,光看預告就覺得設定很有趣,再加上演過《一夜新娘》女主角趙昭儀再度擔任古偶劇女主角,她的顏值在我的審美觀(我是顏狗,女主角不正,劇本再好、CP再甜我都不嗑),所以開始來追劇
Thumbnail
2024/04/19
因為太喜歡《女世子》女主角演員尤靖茹,因此又撿了一部由她主演的非現代劇。(對中國現代戲沒什麼興趣,所以也不打算找該演員其他時裝劇來追) 故事設定為1930年代的上海,女主角初任警探,便和身為巡捕房顧問偵探聯手破案。 智力方面,由男主角更勝一籌,初出茅廬的女主角相較偏弱,但也是個有在進步,偶爾會說
Thumbnail
2024/04/19
因為太喜歡《女世子》女主角演員尤靖茹,因此又撿了一部由她主演的非現代劇。(對中國現代戲沒什麼興趣,所以也不打算找該演員其他時裝劇來追) 故事設定為1930年代的上海,女主角初任警探,便和身為巡捕房顧問偵探聯手破案。 智力方面,由男主角更勝一籌,初出茅廬的女主角相較偏弱,但也是個有在進步,偶爾會說
Thumbnail
2024/04/09
《女世子》(2020中劇)女主角簡直是古偶劇女扮男裝天花板 前篇心得見上文。 上篇之外,還有很多心得,便再啟第2篇。 角色篇 男二 王仲鈺(王二) 來談談上篇沒有特別提到的是電視劇版王仲鈺。
Thumbnail
2024/04/09
《女世子》(2020中劇)女主角簡直是古偶劇女扮男裝天花板 前篇心得見上文。 上篇之外,還有很多心得,便再啟第2篇。 角色篇 男二 王仲鈺(王二) 來談談上篇沒有特別提到的是電視劇版王仲鈺。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
怎麼吃可以健康?怎麼吃會生病呢?所謂「病從口入」,都說「正常吃」就好,怎麼吃著吃著吃出了許多慢性疾病? 其實人體所必需的營養素有七大類,好好吃夠這七大類,身體健康就不困難了喔!
Thumbnail
怎麼吃可以健康?怎麼吃會生病呢?所謂「病從口入」,都說「正常吃」就好,怎麼吃著吃著吃出了許多慢性疾病? 其實人體所必需的營養素有七大類,好好吃夠這七大類,身體健康就不困難了喔!
Thumbnail
探討微量營養素—礦物質的功效與好處 什麼是微量營養素?人體所需的礦物質有幾種? 人體所需的礦物質有幾種?除了碳水化合物、蛋白質和脂肪這三種大量營養素之外,也需要微量營養素,即是維生素和礦物質。相對於大量營養素,我們的身體所需的微量營養素份量較少,其含量在人體中低於0.01%,故被稱為微量營養素。 由
Thumbnail
探討微量營養素—礦物質的功效與好處 什麼是微量營養素?人體所需的礦物質有幾種? 人體所需的礦物質有幾種?除了碳水化合物、蛋白質和脂肪這三種大量營養素之外,也需要微量營養素,即是維生素和礦物質。相對於大量營養素,我們的身體所需的微量營養素份量較少,其含量在人體中低於0.01%,故被稱為微量營養素。 由
Thumbnail
營養是未來全世界健康的唯一走向,食療之所以可以把我們的身體養好,主要就是二個字,用現代科學來說營養包括........................
Thumbnail
營養是未來全世界健康的唯一走向,食療之所以可以把我們的身體養好,主要就是二個字,用現代科學來說營養包括........................
Thumbnail
在MM(medical medium )飲食療法前,我是個超級熱愛巧克力的女子。 出國一定會在當地超市爆買,有次還被同行朋友虧:「人家出國買名牌包,就你買巧克力。重量還比精品包重⋯」 平常家裡存貨二十片起跳,我還常跟朋友開玩笑:「如果要逃難,我的冰箱只有巧克力,但應該可以吃一個月的那種。」 幾年前,
Thumbnail
在MM(medical medium )飲食療法前,我是個超級熱愛巧克力的女子。 出國一定會在當地超市爆買,有次還被同行朋友虧:「人家出國買名牌包,就你買巧克力。重量還比精品包重⋯」 平常家裡存貨二十片起跳,我還常跟朋友開玩笑:「如果要逃難,我的冰箱只有巧克力,但應該可以吃一個月的那種。」 幾年前,
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本書一開始就講早餐,是在於早餐的重要性,第2段就開宗明義說: 早餐可以決定一整天的活動情形。 早餐決定你一整天70%的營養,早餐吃得好,代表你為自己的身體建立了70%的基礎。 早餐吃得太少,或是選擇的食物不當,會讓你整天無精打采。 可見它會影響你整天的身體狀況。 早餐影響身體所產生的能量大小。
Thumbnail
本書一開始就講早餐,是在於早餐的重要性,第2段就開宗明義說: 早餐可以決定一整天的活動情形。 早餐決定你一整天70%的營養,早餐吃得好,代表你為自己的身體建立了70%的基礎。 早餐吃得太少,或是選擇的食物不當,會讓你整天無精打采。 可見它會影響你整天的身體狀況。 早餐影響身體所產生的能量大小。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
貧血症主要是缺乏鐵質 鐵質是血液中紅血球所含有的血紅蛋白中的成分之一,會和氧氣結合,將氧氣運送到全身。 缺乏鐵質可導致頭暈、心悸、經常疲倦!貧血的話身體會運送的氧氣量減少,會引起心跳加速和氣喘,面色也會變得蒼白,免疫力下降和難以集中精神等。https://wowmama.com.hk 容易缺鐵的女士
Thumbnail
貧血症主要是缺乏鐵質 鐵質是血液中紅血球所含有的血紅蛋白中的成分之一,會和氧氣結合,將氧氣運送到全身。 缺乏鐵質可導致頭暈、心悸、經常疲倦!貧血的話身體會運送的氧氣量減少,會引起心跳加速和氣喘,面色也會變得蒼白,免疫力下降和難以集中精神等。https://wowmama.com.hk 容易缺鐵的女士
Thumbnail
因為這粉專,身邊受影響的人增加了,大家活到這把年紀,或多或少都有些症狀或小病痛。 只是被習慣制約已久,身體不舒服就是看醫生拿藥。 不過醫院不是慈善機構,藥廠的理念更不會是濟世仁心,你身上的病症,藥只會越吃越多,五腑六臟的負擔只會越來越重。 身邊願意試著加入 #醫療靈媒 的朋友變多,朋友們開始買書來看
Thumbnail
因為這粉專,身邊受影響的人增加了,大家活到這把年紀,或多或少都有些症狀或小病痛。 只是被習慣制約已久,身體不舒服就是看醫生拿藥。 不過醫院不是慈善機構,藥廠的理念更不會是濟世仁心,你身上的病症,藥只會越吃越多,五腑六臟的負擔只會越來越重。 身邊願意試著加入 #醫療靈媒 的朋友變多,朋友們開始買書來看
Thumbnail
在這個專業的保健頻道中,我們深入探討了生命之鹽——鎂的奧秘。從它在體內的關鍵角色到如何透過飲食和自然療法智慧補充,我們提供了全面的指南和實用技巧。加入我們,發現鎂豐富食物的選擇秘訣,學習如何提高鎂的吸收,並了解何時考慮補充劑。讓我們幫助你滿足每日所需,維護身體健康的同時,享受生活的美好。
Thumbnail
在這個專業的保健頻道中,我們深入探討了生命之鹽——鎂的奧秘。從它在體內的關鍵角色到如何透過飲食和自然療法智慧補充,我們提供了全面的指南和實用技巧。加入我們,發現鎂豐富食物的選擇秘訣,學習如何提高鎂的吸收,並了解何時考慮補充劑。讓我們幫助你滿足每日所需,維護身體健康的同時,享受生活的美好。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News