四處趴趴走-2023北美加拿大-9（難道我的中文不是中文）

關於前面我說吃到當地華人料理時，痛哭流涕的感言，書蟲們心裡想必是：

有那麼誇張？

真的一點也不

原本我在台灣時非常鐵齒得發誓：

逼自己走出舒適圈和象牙塔、要認識除了華人以外的朋友、要多多和其他文化的互動並推行平民外交⋯⋯，我設定了超多目標的！結果，事與願違

是的，正如一年前的一位西班牙朋友說——到了加拿大半個月已經胖了5公斤；

怎麼會這樣呢？加拿大有什麼令人垂涎三尺的美食？

「沒有，是我每天都只能吃速食！」

能夠吃到中華料理，還得要謝謝在加拿大已經超過十年的一位前輩，如果不是他領路，我不僅會餓死，也會鬱悶到有時候覺得與身邊的同學格格不入（明明我們都是外國人啊！）感謝他四處開車閒晃：前往當地市圖、商場、ＣＯＳＴＣＯ的導覽⋯⋯，對一個沒有車的人要一天裡面可以去這麼多地方，真是興奮！好像再一次證明：我只要有麵線、臭豆腐、書，人生就是完勝的勝利組！真是頭腦簡單呀！

路上還有遇到被人乞討，不禁納悶：

貧富的差距，不是只有單一地區，即使是社會福利制度舉世聞名的加拿大，依然有住居問題。也有可能是其他各種社會因素或個人原因，想到自己還能有個地方落腳，算是不幸中的萬幸。在菲律賓、泰國，聽到的都是：西方退休人士的天堂，物價低；實際眼見為憑，真的高薪、高物價和高齡化；當加拿大近年邀請世界學子和移民時，菲律賓的一些地方反而是新生兒和孤兒，每個地區有各自的優勢，也沒有誰的文化或是皮膚血液叫做高尚；歷史輪流，從來沒有誰是一個世紀裡，永遠的最大贏家。

這樣的心情，好比我在新加坡、菲律賓、加拿大、柬埔寨⋯⋯工作，就是一位外勞；相對其他國籍人士來到台灣出生入死地辛勞工作，他們是外勞；我們只是做好本份的工作，一個吃飯的工具，希望有更好的生活或是體驗！大部分的華人因為文化的根深蒂固和面子：唯有讀書才能改變命運；我的觀察中：藍領技術和專業的人士，只要你有能力，薪資肯定能和白領一較高下。

好友的父母們，一位長輩是縫紉師、另一位是電器師傅。十年前早已退休的年紀，直到現在還是有公司或案件拜託他們回鍋。年輕一輩的不願意學習技術，他們變成炙手可熱的前輩和人才，幾十年的老經驗和持續學習的心，薪水一人都有近百萬。

這張圖，有看到ＴＤ？！我是因為美股的ＴＤ而開心，可惜加拿大和美國ＴＤ無法互通有無

在加拿大的時間，總共只有吃2次中式餐廳；第一次吃是中式吃到飽ＢＵＦＦＥＴ。那次太開心到忘記拍照，後來再去二訪，全部座位坐滿，沒有一位華人，我去就是創舉，避免顯示太孤僻，只好打退堂鼓！

第2次則是左圖。當天是和那位華人前輩一起，有著嚴重過敏的我，兩位一起討論有點敏感的議題。

出於對方是善意的，我們開啟了無厘頭對話，而我也直來直往的說：終於能吃到熱湯和麵線，可能沒空理你😂😂

他說：自從在加拿大，都只會從新聞上了解世界，第一次碰到台灣來的，很開心盡地主之誼！

最後：和平是最好的！真有這麼一天，只能參加加拿大為香港人特別設立的類似計畫。沒法度，老百姓只能胼手胝足的打拼，只有自由才是一切。和華人前輩一樣，為了自由而飄泊。

很喜歡的一個住宿地點

空間相當於2個雙人床、浴室可以泡澡，可惜為了配合趕來趕去的行程，不然我一定整天躺平，什麼都不做！

窗外的景色請見下圖，原本晴天的話是美美地，心曠神怡、陶冶身心⋯⋯，那天拍得不是很完美；看到挖土機時，也覺得有趣，完了！聽起來，ＬＤ就像個沒見過世面的屁孩

在台灣，有很多人事物是我們這群ㄎㄧㄤ ㄎㄧㄤ的老外⋯⋯；

為什麼剛好想到這句台詞呢？

外國人看我們的某些文化，會有不可思議或是新鮮感，正如我們到了一個在地人已經習以為常的生活圈，我們會覺得所有的事都是第一次！因應時空而發展出各自順應天地人文的風俗民情，就像一個地區的英文有著夾雜和大融合的口音。

當有人問我：怎麼學好英文？怎麼和外國人溝通？我口說很差，要重新學文法？

沒有，對方聽不懂我的，肯定我也聽不懂，或是單純「不想聽」。

這個人不想和我成為朋友，沒關係，每個人都有選擇權！如果你們彼此是相愛的戀人或是相互尊重的好友關係，一定會想辦法讓對方理解，對吧？！

我講中文也有口音，常常被問：你從哪裡來？難道，我的中文不是中文？沒有啊！只是有口音而已，不代表我就不是中文母語人士，對吧！所以，別糾結把自己完全變成在地人，硬是要強迫自己改成鼻音，真累人。況且，世界上也不是只有英文一種語言，何必「一語」獨大？